カバンだってば！！

今日、中１クラスの英語の小テストを丸付けしていて「デジャブか！？」と思ったのがコレ。↓



bag と dog の読み取りミスは、いまや定番なので驚かないけど
立て続けに


さらにこんな解答も。


実は先月（記事はコチラ）別のクラスで実施してヒドかったから
「よく見直しをしてよ！特に日本語に訳す問題は、単語をよく見なさいよ！」
とテスト中に少なくとも３回は言ったのに。
このクラスの半数がbagsを「犬」と訳していました。

もちろん前回と同じように

bag を bird と勘違いする生徒もいました。

結局、この問題の正解率は３割くらい。
難問を出したつもりじゃないんだけどなあ。