「殿、名こそ惜しめと申し上げたはずでござる」
「不覚であった」
撮影日: 2017/06/02
学名 Lotus hirsutus 'Brimstone' ロータスヒルスタスあるいはロータスブリムストーンの名で流通する園芸種だが、どうしてこんな長い名前なのか疑問に思ったので調べてみた。
まず Lotus はミヤコグサ属だがミヤコグサというは全体の姿がかなり違うからか、この花には何々ミヤコグサといった和名は似合わない。
もっと短くロータスではと思うと、ハス(蓮)の英名ロータス Lotus が有名で、これと被ってしまう。
英語になじみができた今の時代ではも抵抗が薄く、おしゃれな言葉の響きがいい。
おそらく、そんな事情で流通名に採用されたのだろう。
🌺







