● 除非 chufei, chu2fei1 ～でない限り、～である場合を除いて でないかぎり、であるばあいをのぞいて unless
● 除非 chufei, chu2fei1 ～の場合に限り、～のときのみ のばあいにかぎり、のときのみ only if, only when
● 除非～才 chufeicai ～の場合に限り のばあいにかぎり only if
● 除非是 chufeishi ～以外は、～でない限り、～を除いては、～を別にすれば いがいは、でないかぎり、をのぞいては、をべつにすれば except for
● 储粪场 chufenchang 貯糞場 ちょふんじょう manure storage field
● 出户管 chufuguan 家庭からの排水管 かていからのはいすいかん
● 出钢 chugang, chu1gang1 湯出し：転炉 ゆだし tapping
● 储罐 chuguan, chu3guan4 貯蔵タンク、貯槽 ちょぞうたんく、ちょそう storage tank
● 储罐区、储罐区 chuguanqu, chu3guan4qu1 貯蔵タンクエリア ちょぞうたんくえりあ storage tank area
● 出轨 chugui, chu1gui3 脱線する、逸脱する、偏向する だっせんする、いつだつする、へんこうする deviate
● 橱柜 chugui, chu2gui4 戸棚 とだな sideboard
● 除害灭病：除害灭病是爱国卫生工作的重要任务，是对敌人投放的生物战剂及其媒介物，可采取烈火烧煮、泥土掩埋、药水浸渍、烟雾熏杀等措施处理 chuhaimiebing 有害動物駆除 ゆうがいどうぶつくじょ
● 除害兴利：根除对人民有害的事，兴办对人民有利的事业。《管子·治国》：“善为民除害兴利，故天下之民归之。” chuhaixingli 人民に対する害を除き、人民の便益を増進する じんみんにたいするがいをのぞき、じんみんのべんえきをぞうしんする
● 除灰 chuhui, chu2hui1 灰処理、灰除去 はいしょり、はいじょきょ ash disposal
● 出货 chuhuo, chu1huo4 出荷、発送、輸送、配送 しゅっか、はっそう、ゆそう、はいそう shipping
● 出货检查 chuhuojiancha 出荷検査 しゅっかけんさ shipping inspection, delivery inspection
● 出货区 chuhuoqu シッピングエリア、出荷区域 しっぴんぐえりあ、しゅっかくいき shipping area
● 出货物 chuhuowu 出庫品：出庫物は在庫整理の安売り品のこと しゅっこひん
● 出貨值 chuhuozhi 出荷額（製造品） しゅっかがく Value of shipment
● 出乎预料 chuhuyuliao 思いがけなく、予想外に、突然に、不意に おもいがけなく、よそうがいに、とつぜんに、ふいに unexpectedly
● 吹出捕集气相色谱法、吹扫捕集 - 气相色谱法 chuichubujiqixiangsepufa, chuisaobujiqixiangsepufa パージトラップ・ガスクロマトグラフィー ぱーじとらっぷがすくろまとぐらふぃー purge trap gas chromatography
● 吹气机 chuifengji ブロワ―、送風機 ぶろわー、そうふうき blower
● 吹灰 :燃用固体燃料的锅炉在运行过程中，定期吹除受热面的积灰以改善传热效率、保持锅炉原有出力的措施。吹灰方式有压缩空气吹灰、蒸汽吹灰和药物清灰三种。 chuihui, chui1hui1 スートブロウ すーとぶろう soot blowing
● 吹灰器 chuihuiqi スートブロワ :伝熱面に付着したすす、スラッグを蒸気または空気を噴射して除去する装置。すす吹き装置 すーとぶろわ soot blower
● 锤击 chuiji, chui2ji1 ハンマー はんまー hammer
● 椎间盘退化 chuijianpantuihua 椎間板変性 ついかんばんへんせい intervertebral disc degeneration
● 炊具 chuiju, chui1ju4 調理器具、炊事用具 ちょうりきぐ、すいじようぐ cooking utensil
● 垂柳（杨柳科柳属) chuiliu, chui2liu3 シダレヤナギ（ヤナギ科ヤナギ属） しだれやなぎ Salix babylonica
● 吹牛拍马 chuiniupaima 鼻にかけたりへつらったり はなにかけたりへつらったり boast and flatter
● 吹气 chuiqi, chui1qi4 エアブロー えあぶろー air blow
● 吹氣 chuiqi, chui1qi4 パージ ぱーじ Purge
● 吹扫捕集 chuisaobuji, chui1sao3bu3ji2 パージトラップ ぱーじとらっぷ Purge & Trap
● 吹扫气体 chuisaoqiti, chui1sao3qi4ti3 パージガス ぱーじがす purge gas
● 吹扫系统 chuisaoxitong パージシステム ぱーじしすてむ purge system
● 炊事员 chuishiyuan 調理員 ちょうりいん cook
● 吹塑 chuisu, chui1su4 中空成形 ちゅうくうせいけい blow molding
● 吹响号角 chuixianghaojiao 角笛を吹き鳴らす つのぶえをふきならす blow a horn
● 垂线遥测系统 chuixianyaocexitong プラムライン ぷらむらいん plumb line system
● 吹泄 chuixie, chui1xie4 吹出し（ボイラー水の） ふきだし blow off
● 吹泄阀 chuixiefa 吹出し弁 ふきだしべん blow‐off valve
● 吹泄旋塞 chuixiexuansai 吹出しコック ふきだしこっく blow‐off cock
● 垂直部件 chuizhibujian, chui2zhi2 鉛直部材 えんちょくぶざい vertical parts
● 垂直成层结构：垂直分布所呈现的层状结构 chuizhichengcengjiegou, chui2zhi2 階層構造（森林の） かいそうこうぞう vertical stratification
● 垂直传播 chuizhichuanbo, chui2zhi2chuan2bo1 垂直感染 すいちょくかんせん Vertical Transmission
● 垂直担架 chuizhidanjia バーチカルストレッチャー ばーちかるすとれっちゃー vertical stretcher
● 垂直管理 chuizhiguanli 垂直的管理 すいちょくてきかんり Vertical Management
● 垂枝桦（桦木科桦木属） chuizhihua シダレカンバ(カバノキ科カバノキ属) しだれかんば Betula pendula
● 垂直流 chuizhiliu 鉛直流 えんちょくりゅう vertical flow
● 垂直流湿地 chuizhiliushidi 垂直流湿地 すいちょくりゅうしっち vertical flow wetlands
● 垂直下方 chuizhixiafang 真下に ましたに directly below
● 垂枝樱（蔷薇科李属） chuizhiying シダレザクラ（イトザクラ）（バラ科サクラ属） しだれざくら Prunus pendula f.pendula
● 垂直引上法 chuizhiyinshangfa 垂直引上法：板ガラス製法の一つ。フルコール法とピッツバーグ法がある すいちょくひきあげほう、ふるこーるほう、ぴっつばーぐほう Fourcault's process
● 吹走 chuizou, chui1zou3 吹き飛ばす、吹き払う ふきとばす、ふきはらう blow away
● 锤钻、凿岩机 chuizuan, chui2zuan1, zao2yan2ji1 ハンマードリル はんまーどりる hammer drill
● 处级 chuji, chu4ji2 課長級、課長クラス かちょうきゅう、かちょうくらす section head level
● 处级(处长,地级市的局长,县委书记和县长,地级市设的区的区长和区委书记,调研员,公安局的支队长) chuji, zhengchuji 七級幹部、八級幹部、九級幹部、十級幹部 ななきゅうかんぶ、はちきゅうかんぶ、きゅうきゅうかんぶ、じっきゅうかんぶ section chief class
● 出价 chujia, chu1jia4 値付け ねづけ bid, bidding quotation
● 初加工 chujiagong 一次加工 いちじかこう primary processing
● 初见成效 chujianchengxiao 初期成果（が出る）、成果が現れ始める しょきせいかがでる、せいかがあらわれはじめる achieve initial results
● 初级保健 chujibaojian プライマリーヘルスケア、プライマリーケア：プライマリー・ヘルス・ケアprimary health careの略 ぷらいまりーへるすけあ、ぷらいまりーけあ primary health care
● 初级产品 chujichanpin 一次産品 いちじさんぴん primary products
● 初级抽样单位、原始抽样单位 chujichouyangdanwei, yuanshichouyangdanwei 一次サンプリング単位 いちじさんぷりんぐたんい primary sampling unit
● 初級檢傷分類 chujijianshangfenlei 篩い分けトリアージ ふるいわけとりあーじ triage sieve
● 初级阶段 chujijieduan 初期段階 しょきだんかい primary stage
● 初级能源 chujinengyuan 一次エネルギー いちじえねるぎー primary energy
● 处境、處境 chujing, chu3jing4 境遇、立場、状況 きょうぐう、たちば、じょうきょう position, situation
● 处境、處境 chujing, chu3jing4 好ましくない状況、逆境、苦境、難局 このましくないじょうきょう、ぎゃっきょう、くきょう、なんきょく "unfavorable situation, predicament
"
● 处境不好 chujingbuhao 苦境に陥る、窮地に陥る くきょうにおちいる、きゅうちにおちいる get into trouble, be in a bad situation
● 处惊不乱地 chujingbuluandi 驚いても乱れず、あわてることなく おどろいてもみだれず、あわてることなく
● 除静电 chujingdian 除電 じょでん antistatic
● 除静电器 chujingdianqi 除電器 じょでんき static eliminator
● 出境检查站 chujingjianchazhan 出国審査、出国管理事務所 しゅっこくしんさ immigration
● 出境口岸 chujingkouan 出国管理、イミグレーション しゅっこくこう、いみぐれーしょん immigration
● 出境地 chujingqi 出国地 しゅっこくち point of exit
● 出境物品 chujingwupin 輸出品 ゆしゅつひん goods exported
● 初级市场 chujishichang 一次市場 いちじしじょう primary market
● 初级视觉区 chujishijuequ 一次視覚野 いちじしかくや primary visual area
● 初级数据 chujishuju プライマリーデータ ぷらいまりーでーた primary data
● 初级塑料 chujisuliao プラスチック素材 ぷらすちっくそざい plastics in primary forms
● 初级形态塑料 chujixingtaisuliao 成型前のプラスチック せいけいまえのぷらすちっく plastics in primary forms
● 初级形状塑料 chujixingzhuangsuliao 成型前のプラスチック せいけいまえのぷらすちっく plastics in primary forms
● 初级原料 chujiyuanliao 原材料 げんざいりょう primary material
● 初级运动区 chujiyundongqu 一次運動野 いちじうんどうや primary motor area
● 出局 chuju, chu1ju2 排除する、アウトにする はいじょする、あうとにする to leave the game because of foul play or to be knocked out
● 出具 chuju, chu1ju4 （文書を）作成する、発行する さくせいする、はっこうする produce (a document, certificate, etc.).
● 厨具 chuju, chu2ju4 台所用品 だいどころようひん kitchenware
● 触觉失认 chujueshiren 触覚失認 しょっかくしつにん tactile agnosia
● 初具规模 chujuguimo, chu1ju4gui1mo2 形になりつつある かたちになりつつある begin to take shape
● 出口报关单 chukoubaoguandan 輸出申告書 ゆしゅつしんこくしょ export declaration
● 出口导向 chukoudaoxiang 輸出志向 ゆしゅつしこう export-oriented
● 出口卖方信贷 chukoumaifangxindai 輸出信用 ゆしゅつしんよう Export sellers credit
● 出口贸易 chukoumaoyi 輸出 ゆしゅつ export trade
● 出口退税 chukoutuishui 輸出税還付 ゆしゅつぜいかんぷ export tax rebate
● 出口信贷 chukouxindai 輸出金融 ゆしゅつきんゆう export finance
● 出口转关 chukouzhuanguan 中継輸出 ちゅうけいゆしゅつ
● 出栏 chulan, chu1lan2 生産（畜産用語）、出荷 せいさん be produced (of animal stock), shipping, send adult livestock from a farm to the slaughterhouse.
● 出了大事 chuledashi 大問題になる、大問題が起きる だいもんだいになる、だいもんだいがおきる become an overriding problem
● 矗立 chuli, chu4li4 非常に高い、そびえ立つ、高くそびえる ひじょうにたかい、そびえたつ、たかくそびえる towering
● 处理、管理、操作 chuli, guanli, caozuo, 取り扱い とりあつかい handling
● 储量 chuliang, chu3liang4 埋蔵量（鉱物資源）、賦存量（水、バイオマス）、備蓄 まいぞうりょう、ふぞんりょう、びちく reserve
● 除非 chufei, chu2fei1 ～の場合に限り、～のときのみ のばあいにかぎり、のときのみ only if, only when
● 除非～才 chufeicai ～の場合に限り のばあいにかぎり only if
● 除非是 chufeishi ～以外は、～でない限り、～を除いては、～を別にすれば いがいは、でないかぎり、をのぞいては、をべつにすれば except for
● 储粪场 chufenchang 貯糞場 ちょふんじょう manure storage field
● 出户管 chufuguan 家庭からの排水管 かていからのはいすいかん
● 出钢 chugang, chu1gang1 湯出し：転炉 ゆだし tapping
● 储罐 chuguan, chu3guan4 貯蔵タンク、貯槽 ちょぞうたんく、ちょそう storage tank
● 储罐区、储罐区 chuguanqu, chu3guan4qu1 貯蔵タンクエリア ちょぞうたんくえりあ storage tank area
● 出轨 chugui, chu1gui3 脱線する、逸脱する、偏向する だっせんする、いつだつする、へんこうする deviate
● 橱柜 chugui, chu2gui4 戸棚 とだな sideboard
● 除害灭病：除害灭病是爱国卫生工作的重要任务，是对敌人投放的生物战剂及其媒介物，可采取烈火烧煮、泥土掩埋、药水浸渍、烟雾熏杀等措施处理 chuhaimiebing 有害動物駆除 ゆうがいどうぶつくじょ
● 除害兴利：根除对人民有害的事，兴办对人民有利的事业。《管子·治国》：“善为民除害兴利，故天下之民归之。” chuhaixingli 人民に対する害を除き、人民の便益を増進する じんみんにたいするがいをのぞき、じんみんのべんえきをぞうしんする
● 除灰 chuhui, chu2hui1 灰処理、灰除去 はいしょり、はいじょきょ ash disposal
● 出货 chuhuo, chu1huo4 出荷、発送、輸送、配送 しゅっか、はっそう、ゆそう、はいそう shipping
● 出货检查 chuhuojiancha 出荷検査 しゅっかけんさ shipping inspection, delivery inspection
● 出货区 chuhuoqu シッピングエリア、出荷区域 しっぴんぐえりあ、しゅっかくいき shipping area
● 出货物 chuhuowu 出庫品：出庫物は在庫整理の安売り品のこと しゅっこひん
● 出貨值 chuhuozhi 出荷額（製造品） しゅっかがく Value of shipment
● 出乎预料 chuhuyuliao 思いがけなく、予想外に、突然に、不意に おもいがけなく、よそうがいに、とつぜんに、ふいに unexpectedly
● 吹出捕集气相色谱法、吹扫捕集 - 气相色谱法 chuichubujiqixiangsepufa, chuisaobujiqixiangsepufa パージトラップ・ガスクロマトグラフィー ぱーじとらっぷがすくろまとぐらふぃー purge trap gas chromatography
● 吹气机 chuifengji ブロワ―、送風機 ぶろわー、そうふうき blower
● 吹灰 :燃用固体燃料的锅炉在运行过程中，定期吹除受热面的积灰以改善传热效率、保持锅炉原有出力的措施。吹灰方式有压缩空气吹灰、蒸汽吹灰和药物清灰三种。 chuihui, chui1hui1 スートブロウ すーとぶろう soot blowing
● 吹灰器 chuihuiqi スートブロワ :伝熱面に付着したすす、スラッグを蒸気または空気を噴射して除去する装置。すす吹き装置 すーとぶろわ soot blower
● 锤击 chuiji, chui2ji1 ハンマー はんまー hammer
● 椎间盘退化 chuijianpantuihua 椎間板変性 ついかんばんへんせい intervertebral disc degeneration
● 炊具 chuiju, chui1ju4 調理器具、炊事用具 ちょうりきぐ、すいじようぐ cooking utensil
● 垂柳（杨柳科柳属) chuiliu, chui2liu3 シダレヤナギ（ヤナギ科ヤナギ属） しだれやなぎ Salix babylonica
● 吹牛拍马 chuiniupaima 鼻にかけたりへつらったり はなにかけたりへつらったり boast and flatter
● 吹气 chuiqi, chui1qi4 エアブロー えあぶろー air blow
● 吹氣 chuiqi, chui1qi4 パージ ぱーじ Purge
● 吹扫捕集 chuisaobuji, chui1sao3bu3ji2 パージトラップ ぱーじとらっぷ Purge & Trap
● 吹扫气体 chuisaoqiti, chui1sao3qi4ti3 パージガス ぱーじがす purge gas
● 吹扫系统 chuisaoxitong パージシステム ぱーじしすてむ purge system
● 炊事员 chuishiyuan 調理員 ちょうりいん cook
● 吹塑 chuisu, chui1su4 中空成形 ちゅうくうせいけい blow molding
● 吹响号角 chuixianghaojiao 角笛を吹き鳴らす つのぶえをふきならす blow a horn
● 垂线遥测系统 chuixianyaocexitong プラムライン ぷらむらいん plumb line system
● 吹泄 chuixie, chui1xie4 吹出し（ボイラー水の） ふきだし blow off
● 吹泄阀 chuixiefa 吹出し弁 ふきだしべん blow‐off valve
● 吹泄旋塞 chuixiexuansai 吹出しコック ふきだしこっく blow‐off cock
● 垂直部件 chuizhibujian, chui2zhi2 鉛直部材 えんちょくぶざい vertical parts
● 垂直成层结构：垂直分布所呈现的层状结构 chuizhichengcengjiegou, chui2zhi2 階層構造（森林の） かいそうこうぞう vertical stratification
● 垂直传播 chuizhichuanbo, chui2zhi2chuan2bo1 垂直感染 すいちょくかんせん Vertical Transmission
● 垂直担架 chuizhidanjia バーチカルストレッチャー ばーちかるすとれっちゃー vertical stretcher
● 垂直管理 chuizhiguanli 垂直的管理 すいちょくてきかんり Vertical Management
● 垂枝桦（桦木科桦木属） chuizhihua シダレカンバ(カバノキ科カバノキ属) しだれかんば Betula pendula
● 垂直流 chuizhiliu 鉛直流 えんちょくりゅう vertical flow
● 垂直流湿地 chuizhiliushidi 垂直流湿地 すいちょくりゅうしっち vertical flow wetlands
● 垂直下方 chuizhixiafang 真下に ましたに directly below
● 垂枝樱（蔷薇科李属） chuizhiying シダレザクラ（イトザクラ）（バラ科サクラ属） しだれざくら Prunus pendula f.pendula
● 垂直引上法 chuizhiyinshangfa 垂直引上法：板ガラス製法の一つ。フルコール法とピッツバーグ法がある すいちょくひきあげほう、ふるこーるほう、ぴっつばーぐほう Fourcault's process
● 吹走 chuizou, chui1zou3 吹き飛ばす、吹き払う ふきとばす、ふきはらう blow away
● 锤钻、凿岩机 chuizuan, chui2zuan1, zao2yan2ji1 ハンマードリル はんまーどりる hammer drill
● 处级 chuji, chu4ji2 課長級、課長クラス かちょうきゅう、かちょうくらす section head level
● 处级(处长,地级市的局长,县委书记和县长,地级市设的区的区长和区委书记,调研员,公安局的支队长) chuji, zhengchuji 七級幹部、八級幹部、九級幹部、十級幹部 ななきゅうかんぶ、はちきゅうかんぶ、きゅうきゅうかんぶ、じっきゅうかんぶ section chief class
● 出价 chujia, chu1jia4 値付け ねづけ bid, bidding quotation
● 初加工 chujiagong 一次加工 いちじかこう primary processing
● 初见成效 chujianchengxiao 初期成果（が出る）、成果が現れ始める しょきせいかがでる、せいかがあらわれはじめる achieve initial results
● 初级保健 chujibaojian プライマリーヘルスケア、プライマリーケア：プライマリー・ヘルス・ケアprimary health careの略 ぷらいまりーへるすけあ、ぷらいまりーけあ primary health care
● 初级产品 chujichanpin 一次産品 いちじさんぴん primary products
● 初级抽样单位、原始抽样单位 chujichouyangdanwei, yuanshichouyangdanwei 一次サンプリング単位 いちじさんぷりんぐたんい primary sampling unit
● 初級檢傷分類 chujijianshangfenlei 篩い分けトリアージ ふるいわけとりあーじ triage sieve
● 初级阶段 chujijieduan 初期段階 しょきだんかい primary stage
● 初级能源 chujinengyuan 一次エネルギー いちじえねるぎー primary energy
● 处境、處境 chujing, chu3jing4 境遇、立場、状況 きょうぐう、たちば、じょうきょう position, situation
● 处境、處境 chujing, chu3jing4 好ましくない状況、逆境、苦境、難局 このましくないじょうきょう、ぎゃっきょう、くきょう、なんきょく "unfavorable situation, predicament
"
● 处境不好 chujingbuhao 苦境に陥る、窮地に陥る くきょうにおちいる、きゅうちにおちいる get into trouble, be in a bad situation
● 处惊不乱地 chujingbuluandi 驚いても乱れず、あわてることなく おどろいてもみだれず、あわてることなく
● 除静电 chujingdian 除電 じょでん antistatic
● 除静电器 chujingdianqi 除電器 じょでんき static eliminator
● 出境检查站 chujingjianchazhan 出国審査、出国管理事務所 しゅっこくしんさ immigration
● 出境口岸 chujingkouan 出国管理、イミグレーション しゅっこくこう、いみぐれーしょん immigration
● 出境地 chujingqi 出国地 しゅっこくち point of exit
● 出境物品 chujingwupin 輸出品 ゆしゅつひん goods exported
● 初级市场 chujishichang 一次市場 いちじしじょう primary market
● 初级视觉区 chujishijuequ 一次視覚野 いちじしかくや primary visual area
● 初级数据 chujishuju プライマリーデータ ぷらいまりーでーた primary data
● 初级塑料 chujisuliao プラスチック素材 ぷらすちっくそざい plastics in primary forms
● 初级形态塑料 chujixingtaisuliao 成型前のプラスチック せいけいまえのぷらすちっく plastics in primary forms
● 初级形状塑料 chujixingzhuangsuliao 成型前のプラスチック せいけいまえのぷらすちっく plastics in primary forms
● 初级原料 chujiyuanliao 原材料 げんざいりょう primary material
● 初级运动区 chujiyundongqu 一次運動野 いちじうんどうや primary motor area
● 出局 chuju, chu1ju2 排除する、アウトにする はいじょする、あうとにする to leave the game because of foul play or to be knocked out
● 出具 chuju, chu1ju4 （文書を）作成する、発行する さくせいする、はっこうする produce (a document, certificate, etc.).
● 厨具 chuju, chu2ju4 台所用品 だいどころようひん kitchenware
● 触觉失认 chujueshiren 触覚失認 しょっかくしつにん tactile agnosia
● 初具规模 chujuguimo, chu1ju4gui1mo2 形になりつつある かたちになりつつある begin to take shape
● 出口报关单 chukoubaoguandan 輸出申告書 ゆしゅつしんこくしょ export declaration
● 出口导向 chukoudaoxiang 輸出志向 ゆしゅつしこう export-oriented
● 出口卖方信贷 chukoumaifangxindai 輸出信用 ゆしゅつしんよう Export sellers credit
● 出口贸易 chukoumaoyi 輸出 ゆしゅつ export trade
● 出口退税 chukoutuishui 輸出税還付 ゆしゅつぜいかんぷ export tax rebate
● 出口信贷 chukouxindai 輸出金融 ゆしゅつきんゆう export finance
● 出口转关 chukouzhuanguan 中継輸出 ちゅうけいゆしゅつ
● 出栏 chulan, chu1lan2 生産（畜産用語）、出荷 せいさん be produced (of animal stock), shipping, send adult livestock from a farm to the slaughterhouse.
● 出了大事 chuledashi 大問題になる、大問題が起きる だいもんだいになる、だいもんだいがおきる become an overriding problem
● 矗立 chuli, chu4li4 非常に高い、そびえ立つ、高くそびえる ひじょうにたかい、そびえたつ、たかくそびえる towering
● 处理、管理、操作 chuli, guanli, caozuo, 取り扱い とりあつかい handling
● 储量 chuliang, chu3liang4 埋蔵量（鉱物資源）、賦存量（水、バイオマス）、備蓄 まいぞうりょう、ふぞんりょう、びちく reserve
