今日は、朝から高鉄(台湾新幹線)で台南へ行ってきた。
鉄の丸、角パイプを使った商品の見本の検品だ。
1週間前に直接面通しして、約束した事が出来ていない。
何か見本だからか、溶接がすごくいい加減。 1週間前にしっかり溶接してくれと頼んだのに。
ネジもナットも揃っていない。
シクシク。 これじゃ、やばいよ。
ここの社長は、金属加工のいい腕もっているのに、台湾人だからやっぱり何かいい加減。 こちらの言葉で ”チャブトー ”。
こんな見本でプレゼンしたら、絶対日本じゃ注文こないけど、プレゼンするのは我が台湾人社長なので、社長に丸投げしようっと。
60点の見本を、社長の弁で80~90点台にしてもらおう。
細かいところは契約決まってから、修正すればいいやね。
自分も、もはや台湾人化してチャブー。 自分が時々嫌になる。
( 写真は台南の工場で飼っていた合鴨の子供。 鳥好きなので一枚。 )
鉄の丸、角パイプを使った商品の見本の検品だ。
1週間前に直接面通しして、約束した事が出来ていない。
何か見本だからか、溶接がすごくいい加減。 1週間前にしっかり溶接してくれと頼んだのに。
ネジもナットも揃っていない。
シクシク。 これじゃ、やばいよ。
ここの社長は、金属加工のいい腕もっているのに、台湾人だからやっぱり何かいい加減。 こちらの言葉で ”チャブトー ”。
こんな見本でプレゼンしたら、絶対日本じゃ注文こないけど、プレゼンするのは我が台湾人社長なので、社長に丸投げしようっと。
60点の見本を、社長の弁で80~90点台にしてもらおう。
細かいところは契約決まってから、修正すればいいやね。
自分も、もはや台湾人化してチャブー。 自分が時々嫌になる。
( 写真は台南の工場で飼っていた合鴨の子供。 鳥好きなので一枚。 )