きょねブログ

司会・講師・時々カフェ🎤申絹愛(しん・きょね)のブログです。

韓国〜2016年夏①〜

2016年08月05日 | 徒然NOTE
学校の行事の関係で、今年の旧盆(9月15日)はパパのみ韓国に帰省することに。
そこで、私と子供たちだけ夏休みを利用して一足早く韓国の義父母の家に行くことになりました。
韓国に行く日が私の誕生日ということで、子供たちが韓国行き前日、1日早いお祝いをしてくれました。

アイスクリームケーキ。
チョコペンで書かれた「セン チュッ」の文字見えますか?
いわばハピバ、みたいな?
娘が指揮を執って1日前からサプライズで準備してくれていたのですが、
息子が「オンマにはヒミツだから見ないで」「ヒミツでつくるから!」
バレバレなのに気がつかないフリをする私。(逆にしんどいわ!笑)
家族4人でお祝いしました。

翌日は韓国へ

韓国行きの定番だったベビーカーはもう卒業。
なんだか頼もしい後ろ姿です。

空港に着くと、ジュンギが出迎えてくれました。

「きょねヤ〜」(←アホや…)

義父母の家につくと、義母が、ワカメスープと蓮の葉ご飯、焼魚、ナムルなど誕生日膳を用意してくれていました。

誕生日に帰省してくる嫁…ミアネヨ、オモニム…

でも、孫たちとケーキを囲みながらバースデーソングを歌う義父母はとても嬉しそうで、ある意味孝行できました。多分。

翌日、


近所の子供の遊び場には


赤唐辛子が天日干し。(誰?)

ゆったり過ごさせていただいてます。
明日は義姉兄家族に会いにソウルに行きます。

(続く)
コメント   この記事についてブログを書く
« 夏はやっぱり | トップ | 韓国~2016年夏②~ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿