NHK-BSプレミアムの『Amazing Voice』で、韓国のパンソリを紹介していた（>> リンク）。
登場するのは歌い手ペ・イルドン。ドキュメンタリー『人はなぜ歌い、人はなぜ奏でるのか／韓国の鼓動と踊る ～オーストラリア人ドラマーの旅』（エマ・フランズ）（>> リンク）では、山中に7年棲み、滝の音に負けないよう毎日歌い続ける姿を捉えていた。この番組では、既に山を下り、韓国のあちこちで歌う一方、パンソリを他人に教えるようになっている。
それにしても凄まじい声である。絞り出すのではなく空間を作り出すような声法、それは感情とあまりにも直接的につながっている。
パンソリは韓国南西部の全羅道で生まれたものだという。「パン」は場、「ソリ」は歌。全羅道差別はよく知られたところだが、このような芸との関連はいかなるものだろう。
●参照
○『人はなぜ歌い、人はなぜ奏でるのか』 金石出に出会う旅
○金石出『East Wind』、『Final Say』
○ユーラシアン・エコーズ、金石出
○姜泰煥＋サインホ・ナムチラック『Live』
○姜泰煥・高橋悠治・田中泯
○姜泰煥・高橋悠治・田中泯（2）
