「沖縄の人々は怠惰すぎてゴーヤーも作れない」「飲酒運転率は最も高い」「沖縄人はごまかしとゆすりの名人」。まさか漏洩するとは思わず学生に話してしまったのだろうが、更迭の材料としては十分過ぎる。しかし小生は、遅々としてすすまぬ普天間問題での苦慮と、民主党政権に対する苛立ちをこの言葉に見る。氏は常に交渉の最前線にいて、時に米軍駐留の反対派に取り囲まれ長時間移動できなかったこともある。自民党政権で合意に至った辺野古は、左翼の政治家によって粉砕され、その後の見通しも立たない。そんな中での吐露だったのだろう。しかし、大きすぎた波紋は、もはや弁解する猶予もないほどの大波になって氏を飲み込んだ。「口は禍の元」日本滞在歴20年で、流暢な日本語を操る氏ならこの諺を知らぬはずはないのだが。