言い間違いで思い出したけど、聞き間違いでも面白い事がありました。
パタゴニアというスポーツウェアー(スキーウェアーが多い)を作ってる会社の話を、若いお客さんとしゃべってた。
「パタゴニア高いよな~」って
すると!!!
ファションとは明らかに無縁でしかもスキーもしてそうでもない人が
「そうそう高いよな~」って
しかも!!!
「JRの高架下に店あるよな~」って
ん???あったか?服屋かスポーツ洋品店!!
当然 野田駅周辺で想像する事無く、そんな店は絶対 福島だって思い込んで一生懸命考えた。
でも!!!
「野田」って言ってる。
しかし!!!
「枝豆高いよな~」
はぁ???
それって「パタゴニア」じゃなくJR野田駅高架下の居酒屋「はたごや」ではないか?
しかし、気よう話してるし「それちゃうでぇ~」なんて言うとその人のプライドずたずたになるので、
大爆笑したいとこだか、その若いお客さんもそれを察してくれて「ぐ~」っと我慢したのだった。
数々の聞き間違い「ゆーみん」の事を「ムーミン」と聞き間違えたり
「オロナミンC買ってきて」って言ったのに「オロナイン軟膏」を買ってくる
カタカナ弱い人お気を付けあそばせ~
あるおっちゃんが(歯抜けの君ではありません)豚まんを注文した。(2個入り)
バイトの子が持っていくと、その人は、何を思ったか「ふーふーして」って頼んだ。うちは、そんな接客はしてないけど・・・
バイトの子は、「ふーふー」した!!!よほど嬉しかったのだろう、その人は「ふーふー」をしてほしいが為
あと4人前注文し計10個をたいらげ「おなかぱんぱんや~」って言っとった!
そりゃそうやろう!10個も食べたんだから!
それを見て豚まんを注文する人がチラホラ ちょっと待って~うちはそういう店ではない。でもそのおっちゃんのようにあほになれず
「ふーふーして」とは、言わない。してほしそうだが、言わない!これもせつない男心か???
しかし私はバイトの子にそんな事しなさんな!と注意した。次の週、例のおっちゃんがやって来て、豚まんを探すもそん
なメニューはなく、おでんの大根でトライしてみたがそのまま知らん顔で出され、その人は頭を垂れ、大根を食べてた姿に哀愁を感じた私で
した。という事で今月の合言葉は、「豚まん」です。