大ポスター

爽健美茶にこんな大きなポスターがあるんですね

ATESSA25周年記念モデル第一弾は！

シチズンのFACEBOOKでお知らせ。

https://www.facebook.com/CITIZENwatch.jp

25周年記念モデルは５・６月に発売



金城武着用25周年記念モデル第一弾＠AMAZON
↑発売日は５月１８日予定です！

乞うご期待！？

上海の地下鉄、これとは全く違う新しい金城くんは登場するのでしょうか？

思えば遠くへ来たもんだ～「捜査官X」感想（１7）

もしかして、みなさまもう「捜査官X」は終わったものと考えていらっしゃいませんか（笑）？
いえいえ、まだまだ私の中では終わっていません！！
特に公式twitterなんてもうつぶやきもしませんね。
公開中なのに。
どんな契約だか知りませんが、いかにもやる気無さそう（怒）

さて、それくらいにして映画を見るとまるでサブリミナル効果のように挿入される一つのシーンがあります。
男の子の姿なんですが、香港版＆台湾版の予告編にも登場しますね。

《武侠 》正式版預告 Wu Xia - Regular Trailer


上の香港版は、大陸版とはガラリと違い、シュウさんの寝顔のアップで始まります。


「リュウ・ジンシー、お前は一体何者だ」という広東語のセリフが入ります。

で、この予告編の途中に出てくるこの男の子です。


映画館で見ているとちょっと目をつぶったりしたくなるシーンが多くて、この子もじっくり眺められないのですが（笑）、キャプチャしてみると特徴的な辮髪であることがわかります。

そう、怖～いじいちゃんの辮髪とそっくり！


子供はじっと道を見ていますね。
次のシーンはこれ。


大きな木が映り。。。次のシーンへ。


ここまでくるともうこの子が誰かわかりました。
「庭の木の葉が落ちたら父上が帰ってくる」という約束を信じて、父の帰りを待ちわびている幼いタン・ロンですね。

それにしてもわがままなじいちゃんだなぁ～自分だって家庭があって帰りを待っている子供がいたのに、その子供には家庭を持ったことをなじるなんて（笑）

そういえば、このシーンだって予告編にはあるのに、香港版のDVDには入っているのかしら（もってるけどまだ見ていません！！公開中はみませんよぉ！！！）

思えば遠くへ来たもんだ～「捜査官X」感想（１6）

池なの？河なの？

今回の捜査官Xの日本語字幕、とてもよく出来ていますね。
簡潔ながらストーリーがきっちり頭の中に入ってきます。

しかし、簡潔だからもしかすると中国語の字幕に比べて情報量が少ないのでは？という疑いはいつもあります。

黒魚河のロケ地は、「ジンシーと強盗の戦いのシーン」および「アユーとジンシーの出会いのシーン」で使われています。同じ場所なんですね～

しかし、映画やスチル写真で見ていると、「池なのか？河なのか？」、わかりません。







↑まるで池のようにも見えますね。

しかし、大陸のネット上に公開された「武侠」（全編）の中国語字幕をみると、アユーはここを「河辺」と言っています。

それはこのシーン。ついに夫の真の素性を知ったアユーは、夫にこう聞きます。
「金喜」


「如果那天在河辺」←「もしあの日、河辺で」と。







日本語に字幕はたしか～～～「もしあの日出会ったのが私でなくても、この村に留まったかしら？」

これを聞くたびに、夫はこの質問に答えてはいけない、答えないのが正解だ！！と私は心の中で叫びます（笑）

この黒魚河の場所は、ピンポイントでゆきんこさんが探してくれましたよ！！

りんご日報で振り返る「捜査官X」ができるまで（４）

「武狭」の撮影が終わり、その年の１２月、とつぜん降ってわいたように上海でチャリティーイベントが行われました。

金城武年削1億 挺公益上海快閃




場所は上海ペニンシュラ、special OlympicとEmporio Armaniと金城君のタイアップイベントでした。

季節は冬、窓の外には雪がちらついて金城君は思わず「ロマンチック！」と。
りんご日報にも日本からファンが駆け付けたって書いてありますね。

新娯楽在線の動画

SpecialOlympcsBlog

このイベントに出席しただけで、メディアのインタビューは受けなかったと書いたりんごさんですが、実はのちにこのホテル内で「土豆単独インタビュー」に応じていたことがわかりました。
↓クリック♪