「テレビで中国語」～ピーター・チャン監督インタビュー

昨夜お知らせを頂いたのですが、睡魔に負けて

NHK　Eテレ（う～～～ん、教育テレビで育ってきたものとしてはEテレって語感がスカン！好かん！すかん！）

テレビで中国語

放送内容：4月24日（火）・5月1日（火）放送
ココリコ・田中直樹さん、阿部力さんと一緒にビジネス会話をマスターしましょう。
今回のテーマは、「どうぞ～してください」という依頼表現。中国語を使った教授法「ダイレクトメソッド」で、田中さんと一緒に聞き取りと応用会話にチャレンジしてください。
文化コーナーでは、映画『武侠』を制作したピーター・チャン（陳可辛）監督のインタビューをお送りします。


４月２４日の放送をご覧になった方からのお知らせでは、「捜査官X」の映画紹介、監督インタビューと盛り沢山だそうです！

再放送は４月27日金曜日の午前６時から６時２５分です！

リクエストにお答えして、キャプチャ画像４３枚！

私も物好きだなぁ～～～

日本語が聞こえますよね♪





























































↓ここからはクリックで拡大！

爽健美茶 x 金城武廣告拍攝花絮

爽健美茶 x 金城武廣告拍攝花絮


わぉ！！！
メイキング動画まで出ました～～～さすがコカ・コーラ！

どこの滝かしら！？

気になりますね～「爽健美茶」の滝。





今まで全然知らなかったのですが、タイにはたくさんの滝があるそうです。
しかもタイの人たちは滝で遊ぶのが大好きなんだそう～レジャーですね。

チェンマイ郊外だけでも有名な滝がいくつもあるそうです。

メーヤー滝、シリターン滝、ウワッチラタン滝、メークラン滝、シリップハム滝などなど。

こちらのブログにはいろいろな滝が載っています。

思えば遠くへ来たもんだ～「捜査官X」感想（４）

中国で「武侠」が公開された時、捜査官シュウさんはまるで「名探偵コナン」のようだと言われていましたね。

日本では「金田一京助」とも。

でも、シュウさんの傍若無人・人の迷惑も顧みない大胆な挑戦（！？）は昔大好きだった「刑事コロンボ」を彷彿とさせるような気がいたします。

シュウさんの操作の手法は「外堀から埋める」ことにあります。ゆきんこさんが指摘されているように操作はほぼ半年に及んでいる、それというの村の＠＠屋のおじさんから始まり、いろいろな周りの人からせめて行っているんですね。

コロンボを彷彿とさせるシーンはいくつもありますが、そのひとつがこの動画。
映画が公開されたあと搜狐から出てきたこの高画質の動画です。

武侠》汤唯对金城武讲身世

実はこの動画には字幕がついていないので、当初はどんな話をしているのかわからなかったのですが、映画を見るとシュウさんは「戸が無かったので」と言い訳しているのです～そっとアユーの後ろに立っていた理由を（笑）


それに対してアユーは「田舎には戸はないわ」と。
なかなか息詰まる尋問のシーンですよね、アユーは知っている、「夫に過去を聞いてはいけないことを」。

この尋問のシーンを見ながら私は「あぁぁぁぁ、そんな可哀想なことを聞いては。。。。（涙）」となってしまうのです。