フラ語の初心者あるある。「星の王子様」を原文で読みたーい。だが、読むのは辞書なんだよ(笑。

ホントは去年から読んでるんだけど、
「星の王子様」を読むペースをあげてみた。

こうやって、本の中の意味のわからない単語に線を引いていると
きたなくなって読めない

からの、
ノートに本文を書き写して訳していけばいい、

からの、
じゃあ、もういっそスキャンしてコピーを貼るか

からの、
あ、これ楽でいいわ。

拡大しているから書き込みやすいし
からの、

もしかしてこのペースだと
何時間も集中していられるかも

からの、
じゃあ、どんくらいできるか一度試してみるか

からの、
3時間は楽勝だったわ

からの、
じゃ、8時間はどーよ、8時間は。

それはなかなか大変そうじゃないの
からの、

午前中に3時間ぐらいやって、
午後に少しやって

また夜にやれば
8時間はできたよ

からの、
できるんだったら無理しなくていいか

ゆっくりやるか
からの、

これ、恋愛小説でしょ、
恋愛のメランコリーがわかっている人向けの小説でしょ

からの、
こーゆーかたちでなきゃ書けなかったんだろ

サンテグジュペリもなあ、
そーか、そーゆーことだったのか。

じゃあまた明日やるか、8仏(はちふつ)
からの

これよ、こーゆー生活が文学部の老後よ
からの、

老後っていつから始まるの、
青春がいつ始まったかわからないように

老後もいつ始まったかわからないように
始まっているのかね。

わからんのぉ(笑。

どうした、万年筆。おまえもネイルの手入れをしたいのか(笑。

万年筆のキャップが閉まらなくなってしまった。
そうか、

かなり古いからな、
そーゆー事態も起きるだろう。

しかし、さ、
動かないMacだって再起できる人がいるんだから

万年筆のキャップぐらい
修理できる人がいてもいいだろう、この世に。

はい、検索、っと。
なに!? マニキュアを塗ればいい!?

え、、、、、
買ってこいってこと、、、、マニキュアを、、、、

もしこれがきっかけで、りゅうちぇるみたいなことになったらどうするw
が、とにかく、買ってみるか。

ぬるの?
ここいらにぺたぺたぺた、と。

もっとぬってみるか、
世間の女性の眼のあたりの化粧みたいになw

おお、なんか
ぬゅちゃぬゅちゃしているけど

閉まるようになったわ!
乾けばなんとかなるだろう。

よし、これで修理成功。
万年筆、おまえのりゅうちぇる化はよしといてくれよ(笑。

さて、ちょっと予習に励むか、オレの場合、「被」が必要だけどな(笑。

本当に人間というのはみな、
衰弱して劣化して

詩んでいかなくてはいけないものなのだろうか。
先行する人々を見ていると

実際にそうなのだが、
自分のこととなると想像できない。

しかし、ここまで生きてきて
オレにとっては

想像できないことは
起きたことがない。

オレは自分の想像の内側の中で生きている。
だから、

認知症になっている自分は
将来的にも訪れないのではないかと予想している。

そもそも、
言葉と接触できない自分を想像できない。

言葉と接触できなくなったら、オレは
そこで充電が切れて

文鎮化してしまうのだろうと思う。
文鎮が先か、フレイルが先か、

いい試合が期待できそうだぜ(笑。

そうか、源氏が読めるようになったか、お前も大人になったのぉ(笑。

春なので、
勉強したくなるじゃないっすかw

慶應通信のレポート課題を
自分宛に書いてみたらどうかと思ったっす。

「雨月物語について述べよ」、
それ、無理っす。

本読んでないっす。
amazonで中古買ったので、

そのうち来るっす。
「長恨歌の源氏物語への影響について述べよ」、

それも無理っす。
どっちも読んでないっす。

どれ、wikiで下調べしてみっか。
ああ、皇帝と楊貴妃のあれかw

で、源氏ね。
読めねえんだよな、この本が。

あ、青空文庫に与謝野晶子訳がある。
もう一回チャレンジしてみるか。

「桐壺」ね。
あれ? 設定が、そもそも長恨歌じゃないの!!

帝の一途な純愛でしょ、この小説。
そーゆーことか。

これをメートル原器として
光の恋愛感情を測定しなさいということか、

やっとわかったよ、紫式部、
あんたの意図が。

大人じゃないと読めないよなあ(笑。