そんならそれが考だ。

ファウスト（鏡に向ひて。）　ああ、どうしよう。己はどうやら気が狂いそうだ。
メフィストフェレス（獣等を指さす。）　もうこうなると己でさえ頭がぐらぐらして来る。
獣等　　こっちとらに出来るなら、こっちとらがして好いなら、そんならそれが考だ。

――ゲーテ「ファウスト」（鷗外訳）