過日のブログでご紹介した、1992年アメリカのスミソニアン博物館で開催された「永青文庫」所蔵品の展覧図録をYahooオークションデ落札、今日現物が届いた。
Noble Heritage
Five Centuries Of Portraits From The HOSOKAWA FAMILY
上記の如くタイトルされた図録だが、是が展示物の全てだとすると数はそう多くない。表紙には綱利の肖像画がある。当たり前の事だが説明は全て英語だから、不思議な感じである。掲載されているものは、展覧会や図録で見たものばかりではある。しかしアメリカの人々はこれを見てどう感じたろうか。此の中に断髪をした「韶邦像」が掲載されている。明日は(ア・日が替わってしまった)デジカメで撮影してご紹介したいと思っている。
それぞれ英文で何と解説されているのか、家譜が終了したら英和辞典と首っぴきで読んでいようと思っている。(古文書より難しいかもしれない・・・・)
Noble Heritage
Five Centuries Of Portraits From The HOSOKAWA FAMILY
上記の如くタイトルされた図録だが、是が展示物の全てだとすると数はそう多くない。表紙には綱利の肖像画がある。当たり前の事だが説明は全て英語だから、不思議な感じである。掲載されているものは、展覧会や図録で見たものばかりではある。しかしアメリカの人々はこれを見てどう感じたろうか。此の中に断髪をした「韶邦像」が掲載されている。明日は(ア・日が替わってしまった)デジカメで撮影してご紹介したいと思っている。
それぞれ英文で何と解説されているのか、家譜が終了したら英和辞典と首っぴきで読んでいようと思っている。(古文書より難しいかもしれない・・・・)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます