Fine, Peace!

夢を叶えるために

竹取物語/伊勢物語/堤中納言物語/土左日記/更級日記 (池澤夏樹=個人編集 日本文学全集03)

2018-05-12 20:40:30 | 小説
返却期限が来たので、残りページ数を確認したら、そんなに多くないので、とりあえず目的だった竹取物語だけ読みました。

モリミー訳なのですごく読みやすかった。

これを下地にして、モリミーワールド広げて欲しいなあなんて、思ってしまいました。

ちらっと他のも見て読みたいなあと思ったので、また借ります。

竹取物語って、かぐやの思いとかはあんまり描かれていないのね。
翁だったり、言い寄ってきていた人のことはいっぱい描かれているけれど、かぐやは出自と「この世の者ではない美しさ」と無理難題を言って終わりって感じで・・・。
心の機微には、ほんのちょっと触れただけで。

うーん、これ、女性が訳したら全く違う物語になったんだろうな・・・。
もっとかぐや目線になるかもなあ。
『小説』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
« この世の春 上 | トップ | 最遊記セレクション ヘイゼル編 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

小説」カテゴリの最新記事