68 （廃刊・第2巻）第2章読本の(16)

68　（廃刊・第2巻）第2章読本の(16)




Qui-ntus diu- in a-trio- mane-bat, iuvene-s specta-ns et audie-ns.
Qui-ntus（ｍ）は
diu- 長らく
in +奪格　～のなかで
a-trio-: a-trium（ホール、ｎ）の奪格
mane-bat: maneo-（待つ、とどまる）の未完mane-bamの3単
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、対格
specta-ns: specto-（みる）の現在分詞
audie-ns.　audio-（きく）の現在分詞

alii- Graeci- erant, alii- Ro-ma-ni-, omne-s valde- lauti- et pla-ne- ingenio-si-.
alii-…alii-…ある者たちは…, ある者たちは…、～もあり～もある
Graeci-: Graecus（ギリシア人、ｍ）の複数
erant: sumの未完eramの３複
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマ人、ｍ）の複数
omne-s: omnis（すべて、ｍ）の複数
　　名詞的用法で　「すべての者」は
valde- 非常に
lauti-: lautus（快活な、elegant、ｍ）の複数
pla-ne-　明確に、はっきりと, obviously
ingenio-si-: ingenio-sus（才能のある、clever, ｍ）の複数.

subito- manus iuvenum intra-vit ri-dentium magna-que vo-ce- loquentium.
subito- 突然
manus 一団（ｆ）
iuvenum: iuvenus（若者、ｃ）の複数iuvene-sの属格
intra-vit: intro-（入る）の完了intra-vi-の3複
ri-dentium: rideo-（笑う）の現在分詞ri-densの複数ri-dente-sの属格
magna-que ＝ et magna-
magna-: magnus（大きい、ｍ）の女性magnaの奪格
vo-ce-: vo-x（声、ｆ）の奪格
　▲vo-　は長音（研728頁）
loquentium: loquor（しゃべる）の現在分詞loque-nsの複数loquente-sの属格.

inter eo-s erat qui-dam Quinto- no-tus;
inter +対格　～のなかに
eo-s: ei-（彼ら）の対格
erat: sumの未完eramの３単
qui-dam或る（ｍ）、名詞的用法で　「ある男」
Quinto-: Qui-ntusの与格。～に
no-tus知られた（ｍ）

oculi-s sui-s vix cre-dere poterat.
oculi-s: oculus（目、ｍ）の複数oculi-の与格
sui-s: suus（自分自身の、ｍ）の複数sui-の与格
vix辛うじて～する、ほとんど～ない、hardly、scarcely
cre-dere：cre-do- +与格（～を信じる）の不定法
poterat: possum（できる）の3単現.

105 第５章読本の(21)

105　第５章読本の(21)




to-tum saccum tribus de-na-rii-s vendo-.’
to-tum: to-tus（すべての、ｍ）の中性、対格
　　単to-tus, to-ta, to-tum 複to-ti-, to-tae, to-ta
　　 単男to-tus, to-ti-, to-to-, to-tum, to-to-
saccum: saccus（袋、ｍ）の対格
　　saccus, sacci-, sacco-, saccum, sacco-
tribus de-na-rii-s　３デナリウスで
　　tribus: 　tre-s（３、ｍ）の奪格
　　　　男tre-s, trium, tribus, tre-s, tribus
　　de-na-rii-s: de-na-rius（デナリウス、ｍ）の複数de-na-rii-の奪格
　　　　単de-na-rius, de-na-rii-, de-na-rio-, de-na-rium, de-na-rio-
　　　　複de-na-rii-, de-na-rio-rum, de-na-rii-s, de-na-rio-s, de-na-rii-s
vendo- 私は売る
　　　vendo-, vendis, vendit, vendimus, venditis, vendunt
I am selling the whole sack for three demarii.’



■図は、返事する友人たちです（第5章）。
Qui-ntus ami-cum rogat: ‘cu-r in agro- labo-ra-tis?’
ami-ci- respondent: ‘colo-no-s iuva-mus.’



■練習54
Sena-to-re-s in sena-tu- de- magistra-tum statu- multum disputa-bant.
sena-to-re-s: sena-tor元老院議員（ｍ）の複数
in +奪格　～のなかで
sena-tu-: ena-tus（元老院、ｍ）の奪格
de- +奪格　～について
magistra-tum: magister（執政官、ｍ）の複数magistri-の属格
statu-: status地位（ｍ）の奪格
multum: multus（多くの、ｍ）の中性、対格
　　名詞的用法で　「多くのこと」を
disputa-bant: disputo-（議論する）の未完disputa-bamの3複

467 第35章読本の(9)

467　第35章読本の(9)




le-ga-tus decimae legio-nis eo-s tri-stis i-nspexit.
le-ga-tus軍団長（ｍ）
decimae: decimus（10番目の、ｍ）の女性decimaの属格
legio-nis: legio-（軍団、ｆ）の属格
eo-s彼らを
tri-stis（悲しそうな、ｍ）、副詞的用法
i-nspexit: i-nspecto-（見る）の完了i-nspexi-の３単 .
The commander of the tenth legion looked at them gloomily.

‘ergo-‘ inquit ‘Athe-ni-s ve-nistis? ‘ergo-‘ inquit ‘Athe-ni-s ve-nistis?
ergo-　それで、では
inquit　～と言った
Athe-ni-s: Athe-nae（ｆ、pl）の奪格、～から
ve-nistis: venio-
‘So,’ he said, ‘you’ve come from Athens?

in Acade-mia- philosophiae studie-ba-tis?
in+奪格　～のなかで
Acade-mia-: Acade-mia（ｆ）の奪格
Philosophiae: philosophia（哲学、ｆ）の与格
studie-ba-tis: studeo-（まなぶ）の未完stude-bamの２複
You were studying philosophy in the Academy?

nunc mi-lita-re vultis?
nuncいま
mi-lita-re: mi-lito-（兵士になる）の不定法
vultis: volo-（欲する）の2複現
Now you want to become soldiers?

di- immorta-le-s!
di-: deus（神、ｍ）の複数dei-の呼格
immorta-le-s: immorta-lis（不滅の、ｍ）の複数、呼格
Immortal gods!

mox no-n exercitum habe-bimus sed scholam phislosopho-rum.
moxやがて
no-n否定詞
exercitum: exercitus（軍隊、ｍ）の対格
habe-bimus: habeo-（もつ）の未来habe-bo-の１複
sedしかし
scholam: schola（学校、ｆ）の対格
phislosopho-rum:　philosophus（哲学者、ｍ）の複数philosophi-の属格　 .
Soon we shall have not an army but a school of philosophers.

Ru-fe, du-c ho-s iuvene-s ad Lu-ci-lium;
Ru-fe: Rufus（ｍ）の呼格
du-c: du-co-（つれていく）の命令
ho-s: hic（この、ｍ）の複数hi-の対格
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、対格
ad Lu-ci-liumルーキリウス（ｍ）のところへ
Luci-lium: Lucilius（ｍ）の対格
Rufus, take these young men to Lucilius;

impera- ei- ut aliquid discipli-nae eo-s doceat.’
impera-: impero-（命じる、いう）の命令
ei- 彼に
ut +接続法　～するように
aliquidいくらか
discipli-nae: discipuli-na（知識、訓練、学科、ｆ）の複数、対格
eo-s: eoi-（彼ら）の対格
doceat: doceo-（教える）の接続法doceamの3単現
Tell him to tech them some discipline.’



■図は、大競技場へクイーントゥスを連れて行くマルクスです（第22章）。
pauci-s post die-bus Marcus Qui-ntum a- foro- ad Circum Maximum du-xit.

67 （廃刊・第2巻）第2章読本の(15)

67　（廃刊・第2巻）第2章読本の(15)




Qui-ntus scholam a-nxius intra-vit.
scholam: schola（学校、f）の対格
a-nxius心配な（ｍ）、副詞的用法
intra-vit: intro-（入る）の完了intra-vi-の３単 .

multi- iuvene-s in a-trio- erant inter se- colloquente-s.
multi-: multus（多くの、ｍ）の複数
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数
in a-trio- ホールの中に
　　a-trio-: a-trium（広間、ｎ）の奪格
erant: sumの未完eramの3複
inter se- 彼等自身の間で
se- 再帰代名詞、対格
colloquente-s: colloquor（会話する）の現在分詞colloquensの複数.

Qui-ntus ad u-num eo-rum accessit et ei- di-xit:
ad u-num　一人の方へ
u-num: u-nus（１、ｍ）の対格。名詞的用法で　「ひとりの人」
eo-rum: ei-（彼ら）の「部分の属格」、彼らのうちの（一人の方へ）
accessit: accesso-（近づく）の完了accessi-の3単
ei- 彼に
di-xit: di-co-（いう）の完了dixi-の３単:

‘ego Athe-na-s Ro-ma- nu-per adve-ni- Theomne-stumque quaero-.
Athe-na-s: Athe-nae（f、pl）の対格、～へ
Ro-ma-: Ro-ma（ｆ）の奪格、～から
nu-per最近
adve-ni-: advenio-（着く）の完了、1単
Theomne-stumque ＝ et Theomne-stum
Theomne-stum: Theomne-stus（ｍ）の対格
quaero-　私は探す.

cupio- enim discipulus e-ius fieri-;
cupio- 私は望む
enim　～というのは
discipulus門下生（ｍ）
e-ius: is（彼）の属格　●いまの版では短くeiusになっています。
fieri-: feo-（なる）の不定法

epistolam fero- quam He-liodo-rus ad eum scri-psit.
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
fero-　私は運ぶ
quam関係代名詞qui-（ｍ）の女性quaeの対格
He-liodo-rus（ｍ）が
ad eum彼へ
eum: is（彼）の対格
scri-psit: scri-bo-（書く）の完了scri-psi-の3単.

vi-sne me- ad eum du-cere?
vi-s: volo-（欲する）の2単現
ne疑問小詞、～か？
me- 私を
ad eum彼のところへ
eum: is（彼）の対格
du-cere: du-co-（つれていく）の不定法

ille respondit:
ille彼は
respondit: 　respondeo-（こたえる）の3単現:

‘Theomne-stus sine dubio- occupa-tus est.
Theomne-stus（ｍ）は
sine dubio- ＝ without doubt疑いなく、確実に
dubio-: dubium（疑い、ｎ）の奪格
occupa-tus忙しい（ｍ）
est: sumの3単現

sed da- mihi epistolam;
sedしかし
da-: do-（与える）の命令
mihi私に
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格

si- tu- hi-c mane-bis, ego eum quaeram epistolamque ei- tra-dam.’
si- もし
tu- 君が
hi-c此処に、ここで　　●hic（これ、この）は短音です。
mane-bis: maneo-（とどまる、待つ）の未来mane-bo-の2単
eum彼を
quaeram: quaero-（さがす）の未来、1単
epistolamque ＝ et epistolam
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
ei- 彼に
tra-dam: tra-do-（手渡す）の未来、1単

104 第５章読本の(20)

104　第５章読本の(20)




Flaccus ‘la-na bona est’ inquit ‘nec ca-ra.
Flaccus（ｍ）は
　　Flaccus, Flacci-, Flacco-, Flaccum, Flacco-
la-na羊毛、ウール（ｆ）
　　 la-na, ae, ae, am, a-
bona: bonus（良い、ｍ）の女性
　　単bonus, bona, bonum 複boni-, bonae, bona
　　　 単女bona, ae, ae, am, a-
est: sumの３単現
　　 sum, es, est, sumus, estis, sunt
inquit　～と言う, 　3単現
nec ＝ neque ＝ et no-n…そして～ない
ca-ra: ca-rus（高い、高価な、ｍ）の女性.
　　 単ca-rus, ca-ra, ca-rum 複ca-ri-, ca-rae, ca-ra
　　　 単女ca-ra, ae, ae, am, a-
Flaccus says, ’The wool is good and not dear.


■ 図は、友人に訊ねているクイーントゥスです（第5章）。
Qui-ntus ami-cum rogat: ‘cu-r in agro- labo-ra-s?’
ami-cus respondet: ‘colo-nem iuvo-.’



■ 練習54
Haec scri-psi- no-n o-tii- abundantia- sed amo-ris erga- te-.
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数haec、対格
　　名詞的用法で　「これらの物、こと」を
scri-psi-: scri-bo-（書く）の完了scri-psi-の3単
no-n否定詞
o-tii-: o-tium（ひま、ｎ）の属格
abundantia-: abunda-ns+属格（あり余るほどの、ｍ）の
　▲da-　は長音（研3頁）
sedしかし、～ではなくて
amo-ris: amor（愛、ｍ）の属格
erga- +対格:　～に対して
te-: tu-（あなた）の対格

Orpheus animo-s fero-ce-s cantu- suo- mollie-bat.
Orpheus（ｍ）は
animo-s: animus（精神、ｍ）の複数animi-の対格
fero-ce-s: fero-x（凶暴な、ｍ）の複数、対格
▲ro-　は長音（研257頁）
cantu-: cantus（歌、ｍ）の奪格
suo-: suus （自分自身の、ｍ）の奪格
mollie-bat: mollio-（なだめる、やわらげる）の未完mollie-bamの3単.

O-de-runt pecca-re boni- virtu-tis amo-re.
o-de-runt: o-di-（憎む）の3複。形は「完了」ですが意味は「現在」という動詞です。
pecca-re: pecco-（罪を犯す）の不定法
boni-: bonus（良い、ｍ）の複数、名詞的用法で　「良い者、善人」たち
virtu-tis: virtu-s（美徳、ｆ）の属格
amo-re: amor（愛、ｍ）の奪格
　　美徳の愛によって、美徳への愛のために

Auribus teneo- lupum.
auribus: auris（耳、ｆ）の複数aure-sの奪格。両耳で以って
teneo-　私は保持する
lupum:　lupus（おおかみ、ｍ）の対格

Equus e-leganti- forma-, ve-lo-ci- cursu- habitu-que fero-ci- multa anima-lia praestat.
equus馬（ｍ）
e-leganti-: e-legantus（優雅な、ｍ）の女性e-legantaの奪格
forma-: forma（かたち、ｆ）の奪格
ve-lo-ci-: velo-x（速い、ｍ）
cursu-: cursus（走ること）の奪格
habitu-que ＝ et habitu-
habitu-: habitus（態度、性質、ｍ）の奪格
fero-ci-: fero-x（勇敢な、ｍ）の奪格
　▲ro-　は長音（研257頁）
multa: multus（多くの、ｍ）の中性multumの複数、対格
anima-lia: animal（動物、ｎ）の複数、対格
praestat: praesto- +対格（前に立つ、まさる）
●研512頁には「+与格dat」しか出ていませんが、国原辞典には「+与格か対格」
とあります。改訂前の田中版にもそのように書いてありました。

466 第35章読本の(8)

466 第35章読本の(8)




‘mitte ho-s iuvene-s’ inquit ‘ad le-ga-tum decimae legio-nis.
mitte: mitto-（送る）の命令
ho-s: hic（この、ｍ）の複数hi-の対格
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、対格
inquit　～と言った
ad +対格　～へ
le-ga-tum: le-ga-tus（軍団長、ｍ）の対格
decimae: decimus（第10番目の、ｍ）の女性decimaの属格
legio-nis: legio-（軍団、ｆ）の属格
‘Send these young men’ he said, ‘to the commander of the tenth legion.

impera- ei- ut eo-s cu-ret discipli-namque mi-lita-rem doceat.’
impera-: impero-（命じる）の命令
ei- 彼に
ut +接続法　～するように
eo-s彼らを
cu-ret: cu-ro-（世話する）の接続法cu-remの3単現
discipli-namque ＝ et discipli-nam
discipli-nam: discipli-na（知識、学科、訓練、ｆ）の対格
mi-lita-rem: mi-lita-lis（軍の、ｍ）の女性mi-lita-lisの対格
doceat: doceo-（教える）の接続法doceamの3単現
Tell him to look after them and teach them military discipline.’

haec di-xit eo-sque di-mi-sit.
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数、対格
di-xit: di-co-（いう）の完了di-xi-の３単
eo-sque ＝ et eo-s
eo-s彼らを
di-mi-sit: di-mitto-（送り出す）の完了di-missi-の3単
He said this and dismissed them.


■図は、手紙を口述しているマルクスの父親です（第21章）。
Marci- pater epistolam scri-bae dicta-bat de- re-pu-blica-.



■ 練習
Ad oppidum Ro-ma- profecti- sunt.
ad+対格　～へ
oppidum: oppidus（街、ｆ）の対格
Ro-ma-: Ro-ma（ｆ）の奪格、～から
pro-fecti- sunt完了
　　pro-fecti-: pro-ficio-（出発する）の完了分詞（ｍ）pro-fectusの複数.

Consul ci-ve-s horta-tur.
consul執政官（ｍ）は
ci-ve-s：　ci-vis（市民、ｃ）の複数、対格
horta-tur: hortor（激励する）の３単現.

Cornu- bo-s capitur, vo-ce liga-tur homo-.
cornu-　角（つの、ｎ）の奪格。角で以って、角を使って
　　cornu-, cornu-s, cornu-, cornu-, cornu-
bo-s牛（ｍ）は
capitur: capio-（とらえる）の受動capiorの3単現
　　capior, caperis, capitur, capimur, capimini-, capiuntur
vo-ce: vo-x（声、ｆ）の奪格。声で、声によって
liga-tur: ligo-（結びつける）の受動ligorの３単現
　　ligor, liga-ris, liga-tur, liga-mur, liga-mini-, ligantur
homo-　人（ｃ）は

Per ri-sum multum poteris cogno-scere stultum.
per+対格　～を通して
ri-sum: risus（笑い、ｍ）の対格
multum: multus（多くの、ｍ）の対格
poteris: possum（できる）の未来potero-の2単
cogno-scere: cogno-sco-（知る）の不定法
stultum: 　stultus（愚者、ｍ）の対格.

66 （廃刊・第2巻）第2章読本の(14)

66　（廃刊・第2巻）第2章読本の(14)




prope campum erat ea schola no-bilis quam Plato- trecenti-s ante anni-s condiderat.
prope+対格 ～のそばに
campum: campus（野原、ｍ）の対格
erat: sumの未完eramの３単
ea: is（この、ｍ）の女性
schola学校（ｆ）
no-bilisよく知られている
quam　～のように、～と同様に
Plato- プラトン（ｍ）が
trecenti-s ante anni-s 　300年前に
condiderat: condo-（創設する）の過去完了condideramの３単
.
nunc Theomne-stus pri-nceps scholae erat, philosophus no-tissimus.
nuncいま
Theomne-stus（ｍ）が
pri-nceps校長（ｍ）
scholae: schola（学校、ｆ）の属格
erat: sumの未完eramの３単
philosophus哲学者（ｍ）
no-tissimus非常に有名な（ｍ） .

ille ami-cus erat He-liodo-ri-, qui- epistolam scri-pserat, in qua- Qui-ntum ei- commenda-vit.
ille彼は
ami-cus友人（ｍ）
erat: sumの未完eramの３単
He-liodo-ri-: He-liodorus（ｍ）の属格
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
scri-pserat: scri-bo-（書く）の過去完了scri-pseramの３単
in +奪格　～のなかに、～のうえに
qua- 関係代名詞qui-（which,　m）の女性quaeの奪格
Qui-ntum: Qui-ntus（ｍ）の対格
ei-：　is（彼）の与格
commenda-vit: commendo-（推薦する）の完了commenda-vi-の３単



■練習
Glo-ria virtu-tem tamquam umbra sequitur.
glo-ria栄光（ｆ）は
virtu-tem: virtu-s（美徳、ｆ）の対格
tamquamあたかも～のように
umbra影（ｆ）
sequitur: sequor（後からついて行く）の３単現.

Coriola-nus Antio- profectus est, mox ex Ro-mae moenibus co-nspectus est.
Coriola-nus（ｍ）は
Antio-: Antium（ｎ）の奪格、～から
profectus est完了
　　profectus: pro-ficio-（前進する）の完了分詞
moxやがて
ex +奪格　～から
Ro-mae: Ro-ma（ｆ）の属格
moenibus: mornia城壁（n,　pl）の奪格
co-nspectus est完了
　　co-nspectus: co-nspicio-（見つける）の受動・完了分詞（ｍ）

Omne-s inju-riam obli-visci- no-n possumus.
omne-s：　omnis（すべての、ｍ）の複数omne-s
名詞的用法で　「すべての者」は
inju-riam: inju-ria（不正、ｆ）の対格
obli-visci-: obli-viscor（忘れる）の不定法
no-n否定詞
possumus: possum（できる）の1複現.

Pa-ce diu- frue-bantur.
pa-ce: pa-x平和（ｆ）
▲pa-　は長音（研459頁）
diu-　長らく
frue-bantur: fruor（享受する）の未完frue-barの3複.

Mi-lite-s ducem scu-ti- sunt.
mi-lite-s: mi-les（兵士、ｍ）の複数
ducem: du-x（将軍、ｍ）の対格
scu-ti- sunt完了.
　　scu-ti- +対格: sequor（～のに後について行く）の完了分詞secu-tus（ｍ）の複数

103 第５章読本の(19)

103　第５章読本の(19)




la-nam spectat.
la-nam: la-na（羊毛、ウール、ｆ）の対格
　　la-na, ae, ae, am, a-
spectat: spcto-（みる）の3単現
　　specto-, specta-s, spectat, specta-mus, specta-tis, spectant
He looks at the wool



■図は、仲の悪い２頭のイヌです（第4章）。
Argus et Fi-dus mali- sunt.



■練習
Is haec mala fortiter patie-tur.
is彼は
haec: hic（この、ｍ）の中性hocの複数、対格
mala: malum（悪、不幸、ｎ）の複数、対格
fortiter勇敢に
patie-tur：patior（耐える）の未来patiarの３単
patiar, patie-ris, patie-tur, patie-mur, patie-mini-, patientur .

Ferro- suo- mori- co-na-tus est.
ferro-: ferrum（鉄、剣、ｎ）の奪格
suo-: suus（自分自身の、ｍ）の中性suumの奪格
mori-: 　morior（死ぬ）の不定法
co-na-tus est完了
co-na-tus: co-nor（企てる）の完了分詞

Tarde- sed graviter sapie-ns i-ra-scitur.
tarde- ゆっくりと
sedしかし
graviter:　gravis（重い、きびしい、ｍ）の比較級。副詞的用法
sapie-ns賢人（ｍ）は
i-ra-scitur: i-ra-scor（怒る）の３単現
　　i-ra-scor, i-ra-sceris, i-ra-scitur, i-ra-scimur, i-ra-scimini-, i-ra-scuntur
　　●ra- も長音（研344頁）

Nisi laus nova ori-tur, etiam vetus laus a-mittitur.
nisiもし～でなければ
laus賞賛（ｆ）が
nova: novus（新しい、ｍ）の女性
ori-tur: orior（生まれる、生じる）の3単
　　orior, ori-ris, ori-tur, ori-mur, ori-mini-, oriuntur
etiam ～さえ、～すら
vetus: vetus（古い、ｍ）の女性
a-mittitur: a-mitto-（失う、逃す）の受動a-mittorの３単現
a-mittor, a-mitteris, a-mittitur, a-mittimur, a-mittimini-, a-mittuntur

Sancti-s partiae le-gibus obsequimur.
sancti-s…le-gibus神聖な法律に
　　sancti-s: sanctus（神聖な、ｍ）の女性複数sanctaeの与格
le-gibus: le-x（法律、ｆ）の複数le-ge-sの与格
　　　▲le- は長音（研365頁）
partiae: partia（祖国、ｆ）の属格
obsequimur+与格: obsequor（～に従う）の1複現.

465 第35章読本の(7)

465　第35章読本の(7)




postri-die- Ru-fus ei-s ante lu-cem excita-ti-s impera-vit ut ad le-ga-tum festi-na-rent;
postri-die- 翌日
Ru-fus（ｍ）は
ei-s: ei-（彼ら）の与格
ante +対格　～の前に
lu-cem:　lu-x（光、ｆ）の対格 　　▲lu- は長音（研374頁）
excita-ti-s: excito-（目を覚まさせる）の２複現
impera-vit: impero-（命じる）の完了impera-vi-の3単
ut +接続法　～するように
ad +対格　～へ
le-ga-tum: le-ga-tus（軍団長、ｍ）の対格
festi-na-rent: festi-no-（いそぐ）の接続法festi-nemの未完festi-na-remの3複
The next day before dawn Rufus woke them up and told them to hurry to the commander.

ille eo-s ad Bru-tum du-xit, qui- multa eo-s roga-vit.
ille彼は
eo-s彼らを
ad +対格　～へ
Bru-tum: Bru-tus（ｍ）の対格
du-xit: du-co-（連れて行く）の完了du-xi-の3単
qui- 関係代名詞（who、ｍ）
multa: multus（多くの、ｍ）の中性multumの複数、対格
　　名詞的用法で　「多くのこと」を
eo-s:　ei-（彼ら）の対格
roga-vit: ro-go-（～に質問する）の完了roga-vi-の3単。目的語は対格.
He took them to Brutus, who asked them many questions.

tandem ‘iuvene-s pru-dente-s’ inquit ‘vide-mini- et stre-nui-.
tandemさいごに
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数
pru-dente-s: pru-dens（分別のある、賢明な、ｍ）の複数
inquit　～と言った
vide-mini-: video-（みる）の受動videorの２複現
stre-nui-: stre-nuus（熱心な、精力的な、ｍ）の複数 .
Finally he said, ‘You seem sensible and energetic young men.

vo-s in exercitum meum accipiam.’
vo-s君たちを
in +対格　～のなかへ
exercitum: exercitus歩兵隊（ｍ）の対格
meum: meus（私の、ｍ）の対格
accipiam: accipio-（うけいれる）の未来、1単
I will accept you into my army.

ad le-ga-tum se- vertit:
ad +対格　～へ
le-ga-tum: le-ga-tus（軍団長、ｍ）の対格
se- 彼自身を
vertit:　verto-（向ける）の完了verti-の3単
He turned to the legionary commander.



■図は、マルクス邸を訪れたクイーントゥスです（第21章）。
Marcus Qui-ntum domum du-xit; patrem in tabli-no- inve-nit.



■練習
Nihil est tam foedius quam hoc vitium.
nihil何も～ない
est: sumの3単現
tamそのように
foedius忌まわしい、嫌悪すべき（ｍ）
quam ＝ than
hoc:　hic（この、ｍ）の中性
vitium欠点、過誤、悪徳（ｎ）.

Rosae inter omne-s flo-re-s pulchrrimae sunt.
rosae: rosa（ばら、ｆ）の複数
inter+対格　～の間で
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの対格
flo-re-s: flo-s（花、ｍ）の複数flo-re-sの対格
pulcherrimae: pulcher（美しい、ｍ）の女性pulchraの最上級pulcherrimaの複数
sunt: 　sumの3複現.

65 （廃刊・第2巻）第2章読本の(13)

65 （廃刊・第2巻）第2章読本の(13)




postero-die- Qui-ntus ma-ne surre-xit et festi-na-vit ad Acade-miam,
epistolam fere-ns quam He-liodo-rus ad Theomne-stum scri-pserat.
postero-die- 翌日
ma-ne 早朝に
surre-xit: surgo-（起き上がる）の完了surre-xi-の3単
festi-na-vit: festi-no-（いそぐ）の完了festi-na-vi-の３単
ad+対格　～へ
Acade-miam: Acade-mia（ｆ）の対格
epistolam: epistula（手紙、f）の対格
fere-ns: fero-（はこぶ）の現在分詞
quam関係代名詞qui-（ｍ）の女性quaeの対格
He-liodo-rus（ｍ）が
ad +対格　～へ
Theomne-stum: Theomne-stus（ｍ）の対格
scri-pserat: 　scri-bo-（書く）の過去完了scri-pseramの3単.

Acade-mia erat in loco- amoeno- extra- mu-ro-s urbis;
Acade-mia（ｆ）は
erat: sumの未完eramの3単
in+奪格　～のうえに
loco-: locus（場所、ｍ）の奪格
amoeno-: amoenus（魅力的な、ｍ）の奪格
extra-　+対格　～の外に　
mu-ro-s: mu-rus（城壁、ｍ）の複数mu-ri-の対格
urbis: urbs（街、ｆ）の属格;

illu-c cotidie- multi- iuvene-s convenie-bant et se- exerce-bant in campo-.
illu-cそちらへ
cotidie- 毎日
multi-: multus（多くの、ｍ）の複数
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数
convenie-bant: convenio-（訪れる）の未完convenie-bamの3複　
se- 彼ら自身を
exerce-bant: exerceo-（訓練する）の未完exerce-bamの3複
in +奪格　～のなかで
campo-: campus（平野、ｍ）の奪格 .



■練習
Quid est stultius quam incerta pro- certi-s habe-re, falsa pro- ve-ri-s.
quid ＝ what
est: sumの3単現
stultius: stultus（おろかな、ｍ）の比較級（ｎ）
quam ＝ than
incerta: incertus（不確実な、ｍ）の中性incertumの複数
名詞的用法で「不確かなこと、もの」、対格
pro- +奪格　～のように、～として
certi-s: certus（確実な、ｍ）の中性certumの複数certa
　　名詞的用法で「確かなもの、こと」、対格
habe-re: habeo-（もつ）の不定法。～と信じる、思い込む、みなす
falsa: falsus（誤った、間違った、ｍ）の中性falsumの複数
　　名詞的用法で「誤っていること、もの」、対格
ve-ri-s: ve-rus（真の、本当の、m）の中性ve-rumの複数ve-raの奪格
　　名詞的用法で「真実のこと、もの」、対格

Sinister oculo-rum a-crior saepe est.
sinister左の（ｍ） （目が）
oculo-rum: oculus（目、ｍ）の複数oculi-の属格。両眼のうちの
a-crior: a-cer（鋭い、ｍ）の比較級
saepeしばしば
est:　sumの3単現.

Nihil est homini- i-nfe-stius quam turba, nihil boni-s mo-ribus tam damno-sum quam hominum conversa-tio-.
nihil何も～ない
est: sumの3単現
homini-:　homo-（人、ｃ）の与格、人にとって
i-nfe-stius:　i-nfestus（有害な、ｍ）の比較級（ｎ）
quam ＝ than
turba混乱、暴動、群集（ｆ）
boni-s: bonus（良い、ｍ）の複数boni-の与格
mo-ribus: mo-s習慣（ｍ）の複数mo-re-sの与格、～にとって
tamそのように、このように
damno-sum: 破壊的な。有害な（ｍ）の
hominum: homo-（人、ｃ）の複数homine-sの属格
conversa-tio- 交際（ｆ） .