195 第11章読本の(3)
[今日のポイント]
multus/multi- 多くの
homo-/homine-s ヒト（ｍ）
video- みる
li-tus 海岸（ｎ）
urbs 町、都市（ｆ）
aedifico- 建設する
__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ multo-s homine-s videt.
多くの人を彼は見ます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
multo-s homine-s videt qui- urbem prope li-tus aedificant.
multo-s homine-s videt多くの人を見る
multo-s: multus（多くの、ｍ）の複数multi-の対格
homine-s： homo-, hominis（人、ｍ）の複数homine-sの対格
videt: video-（みる）の３単現
qui- = who
urbem prope li-tus aedificant 都市を海岸の近くに建設している
urbem: urbs, urbis（町、ｆ）の対格
prope+対格 ～の近くに
li-tus: li-tus 海岸（ｎ）の対格
aedificant：aedifico-（建設する）の３複現
He sees many men, who are building a city near the shore.
Aene-a-s eo-s diu- spectat.
Aene-a-s は
eo-s：is（彼）の複数ei-の対格； ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
diu- 長らく
spectat: specto-（みる）の３単現
Aeneas watches them for a long time.
‘o- fortu-na-ti-,’ inquit, ’vo-s urbem iam aedifica-tis;
o- 間投詞
fortu-na-ti-： fortu-na-tus（しあわせな、ｍ）の複数fortu-na-ti-の呼格
名詞的用法で 「しあわせな人々」よ
inquit ～という
vo-s 貴方たちは
urbem：urbs, urbis（町、ｆ）の対格、町を
iam すでに、いま
aedifica-tis： aedifico-（建設する）の２複現
‘O lucky men!’ he says, ‘you are now building your city;
no-s semper in undi-s erra-mus.’
no-s 我々は
semper 常に
in undi-s erra-mus 波の上で、波間に
in+奪格 ～のうえに、～うえで
undi-s: unda（波、ｆ）の複数undaeの奪格
erra-mus: erro-・えッロー（さまよう）の１複現
we are always wandering on the waves.’
tandem collem de-scendit;
tandem さいごに
collem：collis, collis（丘、ｍ）の対格
de-scendit: de-scendo-・でースケンドー（おりる）の３単現
At last he descends the hill;
urbem intrat et acce-dit ad magnum templum.
urbem intrat 町へ入る
urbem: urbs, urbis（町、ｆ）の対格
intrat： intro-（はいる）の３単現
et ＝ and
acce-dit ad magnum templum大きい寺院へ近づく
acce-dit: acce-do-（近づく、アクセスする）の３単現
ad+対格 ～へ
magnum: magnus（大きい、ｍ）の中性magnumの対格
▲中性名詞、代名詞の主格は対格と同じ形です。
templum：templum（寺院、ん）の対格
he enters te city and approaches a great temple.
■図は、親たちに学習板をみせる子供たちです（第11章）。
pueri- parentibus tabula-s ostendunt.
[今日のポイント]
multus/multi- 多くの
homo-/homine-s ヒト（ｍ）
video- みる
li-tus 海岸（ｎ）
urbs 町、都市（ｆ）
aedifico- 建設する
__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ multo-s homine-s videt.
多くの人を彼は見ます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
multo-s homine-s videt qui- urbem prope li-tus aedificant.
multo-s homine-s videt多くの人を見る
multo-s: multus（多くの、ｍ）の複数multi-の対格
homine-s： homo-, hominis（人、ｍ）の複数homine-sの対格
videt: video-（みる）の３単現
qui- = who
urbem prope li-tus aedificant 都市を海岸の近くに建設している
urbem: urbs, urbis（町、ｆ）の対格
prope+対格 ～の近くに
li-tus: li-tus 海岸（ｎ）の対格
aedificant：aedifico-（建設する）の３複現
He sees many men, who are building a city near the shore.
Aene-a-s eo-s diu- spectat.
Aene-a-s は
eo-s：is（彼）の複数ei-の対格； ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
diu- 長らく
spectat: specto-（みる）の３単現
Aeneas watches them for a long time.
‘o- fortu-na-ti-,’ inquit, ’vo-s urbem iam aedifica-tis;
o- 間投詞
fortu-na-ti-： fortu-na-tus（しあわせな、ｍ）の複数fortu-na-ti-の呼格
名詞的用法で 「しあわせな人々」よ
inquit ～という
vo-s 貴方たちは
urbem：urbs, urbis（町、ｆ）の対格、町を
iam すでに、いま
aedifica-tis： aedifico-（建設する）の２複現
‘O lucky men!’ he says, ‘you are now building your city;
no-s semper in undi-s erra-mus.’
no-s 我々は
semper 常に
in undi-s erra-mus 波の上で、波間に
in+奪格 ～のうえに、～うえで
undi-s: unda（波、ｆ）の複数undaeの奪格
erra-mus: erro-・えッロー（さまよう）の１複現
we are always wandering on the waves.’
tandem collem de-scendit;
tandem さいごに
collem：collis, collis（丘、ｍ）の対格
de-scendit: de-scendo-・でースケンドー（おりる）の３単現
At last he descends the hill;
urbem intrat et acce-dit ad magnum templum.
urbem intrat 町へ入る
urbem: urbs, urbis（町、ｆ）の対格
intrat： intro-（はいる）の３単現
et ＝ and
acce-dit ad magnum templum大きい寺院へ近づく
acce-dit: acce-do-（近づく、アクセスする）の３単現
ad+対格 ～へ
magnum: magnus（大きい、ｍ）の中性magnumの対格
▲中性名詞、代名詞の主格は対格と同じ形です。
templum：templum（寺院、ん）の対格
he enters te city and approaches a great temple.
■図は、親たちに学習板をみせる子供たちです（第11章）。
pueri- parentibus tabula-s ostendunt.