あらゆる季節に力を得るStrength in Every Season

ピリピ人への手紙 4:13 ESV [13] 私を強くしてくださる方によって、私は何でもできるのです。 https://bible.com/bible/59/php.4.13.ESV

Philippians 4:13 ESV [13] I can do all things through him who strengthens me. https://bible.com/bible/59/php.4.13.ESV

あらゆる季節に力を得る

ピリピ人への手紙4章13節は、看板やソーシャルメディア、ステッカー、車などに貼られているのを目にしたことがあるかもしれません。スポーツイベントの前や、難しい課題に取り組んでいるときに、誰かがこの聖句を暗唱しているのを耳にしたことがあるかもしれません。

残念ながら、この聖句はしばしば誤解されています。この聖句は、私たちが望むことは何でも達成できると言っているのではありません。パウロはスポーツの試合に勝つことや、大胆なことをする勇気を持つことについて語っているのではありません。

パウロは実際には、獄中で過ごした日々について語っているのです。彼は、宣教活動の困難な時期に、彼と共にあった神の力について言及しているのです。

ピリピ人への手紙4章12節では、パウロは人生のあらゆる状況において満足して生きる力について語っています。彼は豊かな生活を送る方法も、何もない生活を送る方法も学びました。わずかな食料や資源で生きる方法も、また、たくさんの食料や資源で生きる方法も学びました。

パウロは、どんな状況にあっても、神が神の業を行う力を与え続けてくださることを知りました。 パウロは、獄中にいる間でさえ、イエスの福音を他の人々に伝える力と資源に決して欠けることはありませんでした。

パウロは人生のあらゆる時期を生き、神から与えられた力によって、神から求められたことをすべて成し遂げることができました。

ですから、神は私たちに、何でもしたいことをする力を与えるのではなく、様々な状況に耐え、神から与えられた使命を果たすために必要な力を与えてくださいます。これは、成長し、敬虔な人生を送るために、また、イエスの福音を他の人々と分かち合うために、あなたが決して資源に欠けることがないことを意味します。

豊かな時期にあっても、乏しい時期にあっても、あらゆる時期を耐え抜く力を与えてくださるのは神であることを忘れないでください。困難な状況に陥ったときは、神に、神だけが与えることのできる力を与えてくださるように祈り求めてください。

Strength in Every Season

Philippians 4:13 is a popular Bible verse that you may have seen posted on signs, social media, stickers, or cars. Maybe you’ve heard someone recite this verse before a sporting event or while trying to accomplish a difficult task.

Unfortunately, this verse is often misunderstood. This verse is not saying that we can accomplish whatever we want. Paul isn’t talking about winning a sports game or having the courage to do something daring.

Instead, Paul is actually talking about his time in prison. He is referencing the power of God that was with him during this difficult time of ministry.

In Philippians 4:12 he talks about the power he has to live content in every situation in life. He learned how to live with abundance and with nothing. He learned to live with very little food and resources, and also with a lot of food and resources.

Paul found that regardless of his circumstances, God continued to supply him with the power to do the work of God. He never lacked the strength and resources to tell others about the good news of Jesus—even while he was stuck in a prison.

Paul could live in every season of life and accomplish all that God asked of him through the strength that God gave him.

So, instead of God giving us strength to do anything we want, He gives us the strength we need to endure various circumstances and accomplish the mission that He has given us. This means that you will never lack any resource to live a growing and godly life, or to share the good news of Jesus with others.

If you’re in a season of abundance or a season of lack, remember that God is the one who gives you the strength to endure every season. If you find yourself in a difficult situation, ask God to supply you with the strength that only He can give.

強さを求める祈り

A Prayer for Strength

神様、どんな状況でも力を与えてくださり、感謝します。どんなに努力しても、一人では何もできません。ストレスに押しつぶされ、あなたがすべてを支配していることを忘れてしまうこともあります。あなたの力で私を満たし、この困難を乗り越え、一日一日を導いてください。イエス・キリストの御名によって、アーメン。

God, thank You for providing me with strength in every situation. Despite my efforts, I can do nothing on my own. Sometimes I let stress get the best of me and forget that You are in control. Fill me with Your strength and guide me one day at a time through this season. In Jesus’ name, Amen.