「ラブリーホラブリー」初スチール写真！8月13日夜10時初放送ッスか！！韓国뉴스인사이드さんより～～

“로코야? 호러야?”…‘러블리 호러블리’, 박시후·송지효 첫 스틸 컷 공개 ‘궁금증 UP’

2018.07.17

호러맨틱(호러+로맨틱) 코미디 ‘러블리 호러블리’가 박시후, 송지효의 첫 스틸컷을 공개했다.  

오는 8월 13일 첫 방송되는 KBS 새 월화드라마 ‘러블리 호러블리’(연출 강민경 l 극본 박민주) 측은 17일, 범상치 않은 분위기의 박시후와 송지효의 스틸컷을 첫 공개해 기대감을 증폭시켰다.  

‘러블리 호러블리’는 하나의 운명을 나눠 가진 두 남녀가 톱스타와 드라마 작가로 만나면서 일어나는 기이한 일들을 그린 호러맨틱 코미디다. 한날한시에 태어난 필립(박시후 분)과 을순(송지효 분)은 제로썸(Zero-Sum) 법칙처럼 상대가 행복하면 내가 불행해지는 ‘운명공유체’. 우연과 운명, 호러와 멜로 사이에 끼인 남녀의 아슬아슬한 줄다리기가 이제껏 본적 없는 아찔하고 설레는 운명 쉐어 로맨스를 선사한다. 여기에 두 사람을 둘러싸고 벌어지는 기이하고 미스터리한 사건이 흥미진진하게 펼쳐지며 쫄깃한 긴장감을 높일 전망이다.  

공개된 사진 속 오싹한 기운을 뿜어내는 박시후와 송지효의 모습은 차별화된 ‘로코’의 탄생을 예고한다. 긴장감 역력한 눈빛으로 어딘가를 바라보는 박시후와 비에 흠뻑 젖은 채 삽을 어깨에 걸치고 서 있는 송지효가 대비를 이루며 호기심을 자극한다. 첫 스틸컷부터 예사롭지 않은 분위기를 자아내는 박시후와 송지효의 모습에서 하나의 운명을 나눠 가진 두 남녀의 운명 쉐어 로맨스가 어떻게 그려질지 기대감을 한껏 끌어 올린다.  

극중 박시후는 ‘뭘 해도 되는 남자’ 톱스타 유필립으로 연기 변신에 나선다. 온 우주의 기운이 향한 듯 좋은 운을 타고났지만, 서른네 살을 앞둔 인생 최고의 황금기에서 뜻밖의 불운에 휘말리게 된다. 머리부터 발끝까지 완벽하지만 의외의 허당美가 사랑스러운 ‘필립’의 매력을 특유의 능청스러운 연기로 입체감을 더해 지루할 틈 없는 재미를 선보일 예정이다.  

파격 연기 변신이 기대되는 송지효는 ‘뭘 해도 안 되는 여자’ 불운의 아이콘 을순 역으로 분한다. 그는 다크한 분위기와 달리 내면은 밝고 따뜻한 인물. 되는 일 하나 없는 을순이지만, 누구에게도 지지 않는 긍정 에너지가 묘한 매력을 자아내며 차원이 다른 ‘다크 러블리’ 캐릭터의 탄생을 예고한다.  

무엇보다 상대가 행복하면 내가 불행해지는 ‘운명공유체’인 박시후와 송지효가 ‘러블리’와 ‘호러블’을 넘나들며 펼칠 특별한 로맨틱 케미가 벌써부터 기대감을 높인다. ‘러블리 호러블리’ 제작 관계자는 “유니크한 소재에 상상 이상의 호흡을 자랑하는 두 배우가 만났다. 올여름 유쾌한 웃음과 더불어 짜릿하고 설레는, 이제껏 본적 없는 호러맨틱 코미디로 시청자에게 찾아갈 것. 많은 기대 부탁드린다”라고 당부했다.

한편 박시후, 송지효를 비롯해 이기광, 함은정, 최여진 등 신선하고 매력 있는 조합으로 뜨거운 관심을 불러일으키고 있는 ‘러블리 호러블리’는 오는 8월 13일 밤 10시 첫 방송된다.  

 [뉴스인사이드 김나연 기자/사진=HB엔터테인먼트, 러블리 호러블리 문화산업전문회사]  

http://www.newsinside.kr/news/articleView.html?idxno=501650

へっぽこ訳～～

“ロコ（ロマンチックコメディ）なの? ホラーなの?”…

‘ラブリーホラブリー’、

パク・シフ・ソン・ジヒョ初めてのスチール カット公開‘気がかりなことUP’

2018.07.17

ホロメンティク(ホラー+ロマンチック)コメディ‘ラブリーホラブリー’が

パク・シフ、

ソン・ジヒョの初めてのスチールカットを公開した。 

来る8月13日初放送される

KBS新しい月火ドラマ‘ラブリーホラブリー’(演出カン・ミンギョンl脚本パク・ミンジュ)側は

17日、

尋常でない雰囲気のパク・シフと

ソン・ジヒョのスチールカットを初公開して期待感を増幅させた。 

‘ラブリーホラブリー’は

一つの運命を分け合った二人の男女が

トップスターとドラマ作家で出会って起きる奇異な出来事を

描いたホロメンティクコメディだ。

 同日同時に生まれた

フィリップ(パク・シフ扮)と

ウルスン(ソン・ジヒョ扮)は

ゼロサム(Zero-Sum)法則のように

相手が幸せならば私が不幸の‘運命共有体’.

 偶然と運命、ホラーとメロー間に挟まった男女のきわどい綱引き（チュルダリギ）が

今まで見たことないくらっとして

ときめく運命シェア ロマンスをプレゼントする。

 ここに二人を囲んで広がる奇異でミステリー一事件が

興味深く繰り広げられてコシが強い緊張感を高める展望だ。 

公開された写真の中

背筋が寒くなった気勢を吹きだすパク・シフと

ソン・ジヒョの姿は

差別化された‘ロコ（ロマンチックコメディ）’の誕生を予告する。

 緊張感歴然な目つきで

どこかを眺めるパク・シフと

雨にぐっしょりぬれたままシャベルを肩にかけて立っているソン・ジヒョが

対比を成し遂げて好奇心を刺激する。

初めてのスチールカットから

並々ならぬ雰囲気をかもし出すパク・シフと

ソン・ジヒョの姿で

一つの運命を分け合った二人の男女の運命シェア ロマンスが

どのように描かれるのか期待感を精一杯引き上げる。 

劇中パク・シフは

‘何をしてもいい男’トップスターユ・フィリップで演技変身に出る。

宇宙全体の機運が向かったように良い運を持って生まれたが、

三十四歳を控えた人生最高の黄金期で

思いがけない不運にまきこまれる事になる。

頭からつま先まで完璧だが

意外な天然が愛らしい‘フィリップ’の魅力を

特有の自然な演技で

立体感を加えて退屈する暇のない面白味を

リリースする予定だ。 

破格演技変身が期待されるソン・ジヒョは

‘何をしてもままならない女’不運のアイコン ウルスン役に扮している。

 彼女はダークな雰囲気とは違い

内面は明るくて暖かい人物.

成功すること一つもないウルスンだが、

誰にも負けない肯定エネルギーが妙な魅力をかもし出して

次元が違った‘ダーク ラブリー’キャラクターの誕生を予告する。 

何より

相手が幸せならば私が不幸なのは‘運命共有体’である

パク・シフと

ソン・ジヒョが‘ラブリー’と‘ホラブリー’を

行き来して広げる特別なロマンチックケミが

すでに期待感を高める。

 ‘ラブリーホラブリー’製作関係者は

「ユニークのある素材に想像以上の呼吸を

自慢する2人の俳優が会った。

 今年夏愉快な笑いと一緒にぴりっとしてときめく、

今まで見たことないホロメンティクコメディで

視聴者に訪ねて行くこと。

 多くの期待お願いする」と頼んだ。

一方

パク・シフ、

ソン・ジヒョをはじめとして

イ・ギグァン、ハム・ウンジョン、チェ・ヨジンなど

新鮮で魅力ある組合せで

熱い関心を呼び起こしている‘ラブリーホラブリー’は

来る8月13日夜10時に初放送される。 

 [ニュースインサイド キム・ナヨン記者/写真=HBエンターテインメント、ラブリーホラブリー文化産業専門会社]