『オツベルと象』㉗

「さうか。それではさうしよう。さういふことにしようぢやなか。」オツベルが顔をくしやくしやにして、まつ赤になつて悦びながらさう云つた。

　顔はfaceと読んで、faith(信仰、信念)。あるいはガンと読んで、願。
　まつ赤はシャクと読んで、釈。
　悦びながらはエツと読んで、閲。
　云つたはウンと読んで、運。

☆信仰の釈（意味を明らかにし）閲(調べて確かめるように)運（めぐらせている）。
　願(願望）の釈(意味を明らかにし）閲(調べて確かめるように）運（めぐらせている）。