君の中に入ったなら
私は君に従う
私の中に入ったなら
君は私に従いなさい
君の法律
私の法律
法律を破れば
痛くなる
너의 안에 들어왔다면
나는 너에 따른다
나의 안에 들어왔다면
너는 나에 따르세요
너의 법률
나의 법률
법률을 깨면
아파진다
14日
旅行代理店の前を通り過ぎたときにふと思いだした
大学の時 ヨーロッパ研修旅行に行ったとき
韓国に語学留学しに行ったとき
に思ったことだ
チョコレー1箱7ドル(812円) とかのことである
何でも日本円に考える
だから安い!と感じたり
高い!と感じてしまう
その7ドルはその国にとって高いのか安いのか
その国の
月給の平均はどれくらいであるのか
を知りたいワタクシ
しかしガイドブックやそういった本には書かれていないのが現実
現地にいるとき
「今 財布の中のお金は 給料何ヶ月ぶんかのお金ではなかろうか」
思ってしまうのだ
日本人が海外で(特に東南アジア)狙われるのは
そういったことからなのだろうか