宇宙の歩き方

The Astrogators' Guide to the Charted Space.

新訳最新版スピンワード・マーチ宙域UWPデータ(デルタ象限)

2018-09-20 | Traveller
ルーニオン星域

アルバ           1721 C200200-C   高技 真空 低人        610 Im M2V        
ウォードン       1727 B756486-B S 非工 緑地             502 Im K2V        
オリンピア       1728 C428342-7   低人                  120 Im M3V        
スモウグ         1729 C54078A-9   砂漠 貧困             902 Im M1V M7V    
ラブファー       1822 D5448BA-6 S                     A 313 Im K5V        
アダビッキ       1824 A57189B-B N                     A 801 Im K8V M8V    
ザイボン         1825 B000544-B   小惑 非工             502 Im M6III M3V  
テナルフィ       1826 A774722-E   高技 農業             610 Im F7V        太古種族遺跡
イアニック       1924 E560697-5   砂漠 低技 非工 富裕   924 Im M3V M7V    ジョンカー人3割
スピレール       1927 C766846-8 S 富裕 緑地             715 Im G7V        
ダーション       2024 C512799-8 S 非農 氷結             901 Im M0V M7V    
ルーニオン       2124 A995984-D A 工業 高技 高人        810 Im G5V        星域首都
シレーン         2125 B984510-B S 農業 非工           A 723 Im G4V M1V M1V
ペンクファー     2128 D978310-5   低技 低人           A 320 Im M0V        
ハーヴォセット   2129 C430737-9   砂漠 非農 貧困        910 Im M0V M5V    
カース           2224 C563325-9   低人                  601 Im M3V M6V    
ペルセフォネ     2228 B775833-A W                       922 Im M2V        
クイル           2321 B565300-8   低人                  323 Im M3V        
ゴーラム         2322 X554220-2   低技 低人           R 801 Im K8V M6V    
レステン         2323 B310100-B S 低人                  501 Im K5V M8V    
カポン           2324 B747748-A N 農業                  610 Im F9V        
シャーリップ     2325 C575101-A   低人                  503 Im K5V        
ストローデン     2327 A745988-D N 工業 高技 高人        920 Im G5V M4V    
ガンダー         2425 E000347-8   小惑 低人             803 Im M1V        
ドロロウ         2426 EAB6311-8   低人 非水             904 Im F1V        

 ルーニオン星域には25の星系があり、総人口は202億人。最大人口はストローデンの90億4800万人で、最高技術レベルはテナルフィの14です。星域の首都はルーニオンにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
テナルフィ(1826): A774102-E → A774722-E
 従来の人口コード1(GURPS版設定で48人)が「7」の誤植だと判断されたようで、世界の様相が全く変わってしまいました。T5SSでの変更を受け、マングース第2版対応の『Lunion Shield Worlds』で新たに設定が起こされています。

イアニック(1924):
 従来の設定との兼ね合いで、「ジョンカー人3割」の記述を追加しました。

ペンクファー(2128): X978310-1 → D978310-5
 『Lunion Shield Worlds』でT5SSに対応した新設定が起こされたのですが、侵入禁止であった旧設定もアンバーゾーンの新設定も両方有効とする斬新な手法が採られました。帝国政府が侵入禁止指定をしていないにも関わらず、地元住民は侵入禁止だと思っているのです。またここは、絶滅した知的種族ケオ・ネセブの母星ともされていますが、非公式設定のためUWPからは外しました。


モーラ星域

ヒローニ         2521 B6449B9-8   工業 高人           A 721 Im F3V        
バイレット       2523 B585697-6   農業 非工 富裕        812 Im G9V        ラリアン母星
ピマネー         2527 E500343-7   真空 低人             903 Im K0V        
フォーシー       2621 A633656-A   非工 非農 貧困        620 Im M3V        
マーキュリー     2624 B658663-8 A 農業 非工             304 Im F7V        軍政
ティヴィッド     2627 C534477-8   非工                  401 Im M3V        
キャレイ         2726 C579221-9   低人                  910 Im M2V M2V    
デュアル         2728 A5437BF-B   貧困                A 401 Im M0V M2V    研究基地α
カトゥーズ       2824 C42048C-9   砂漠 非工 貧困      A 510 Im K8V M6V    
メレート         2827 C675100-5 S 低技 低人             724 Im F9V        
ヘクソス         2828 B534420-8 N 非工                  123 Im K1V M2V    
ペダス           2830 C415346-7 S 低人 氷結             101 Im M2V M7V    
モラン           2924 C567300-8 N 低人                  201 Im M3V M7V    
メイツ           2927 A201511-B   真空 非工 氷結        122 Im F1V        
マインツ         2930 C553352-A S 低人 貧困             803 Im K2V M7V    
ブロディー       3021 C410468-7   非工                  114 Im M1III M7V  モーラ統治
ロライズ         3022 C994100-A   低人                  502 Im M1V        
ジョコター       3024 B6548D9-7                       A 810 Im K6V        
フォーニス       3025 A554A87-C   高技 高人             202 Im M0V        
グリル           3026 E410335-7   低人                  701 Im M2V M2V    
パリケ           3029 A511965-E   工業高技高人非農氷結A 320 Im M0V M1V    フォーニス統治
ネクシーン       3030 C97A443-8 S 海洋 非工             801 Im G9V M2V    ネクシー人数%
ナドリン         3123 D420203-7 S 砂漠 低人 貧困        920 Im K5V M1V    ジョンカー人世界
モーラ           3124 AA99AC7-F A 工業 高技 高人        112 Im F0V        宙域首都
ドゥジョドゥ     3223 C512311-7 S 低人 氷結             710 Im M0V        
フェンルスグレン 3228 C647346-9   低人                A 423 Im K7V        

 モーラ星域には26の星系があり、総人口は409億人。最大人口はフォーニスの200億人で、最高技術レベルはモーラの15です。星域の首都はモーラにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
パリケ(3029):
 統治元がモーラ(3124)からフォーニス(3025)に変更されました。統治元がジャンプ-4圏内にある方が合理的ですし、モーラでないといけないような設定もこれまでなかったため、フォーニスへの変更を是とします。

ネクシーン(3030):
 『GURPS Traveller: Humaniti』ではネクシー人の人口を2000人としていますが、そもそも総人口自体が2700人(残り700は1108年に移民してきたドルフィン)とされています。UWPの8万人とは乖離がありますが、この差は開発企業の人員と考えて注釈欄は「ネクシー人数%」としました。ただし、真の意味で「ネクシー人」として生まれてきた個体は現時点(1105年)で最年長でもまだ10歳に過ぎず、ほとんどのネクシー人は改造手術を受けた「志願者」です。

ナドリン(3123):
 従来の設定との兼ね合いで、「ジョンカー人世界」を追記しました。


グリッスン星域

グロート         1731 A400404-B   真空 非工             124 Im F8V        
リディア         1733 E310430-7   非工                  902 Im M4III M0V  
メリオル         1736 D540466-7   砂漠 非工 貧困      A 724 Im G3V        ジョンカー人5割 グリッスン統治
エジプト         1737 BAC6567-9 N 非工 非水             521 Im F8V        軍政
アスター         1739 C86A410-9   海洋 非工             401 Im K9V        
カリーラ         1836 E550852-6   砂漠 貧困             810 Im M3V        ジョンカー人2割
ミトラス         1932 C8B5568-8   非工 非水             302 Im M2III M0V  刑務所
ヴァイス         1934 A626464-B   非工                A 703 Im M1V        グリッスン統治
ウィンザー       1935 C783511-9   非工                  210 Im K9V M0V    
オーバーネイル   1937 B55467A-9   農業 非工             423 Im G3V        
ニューローマ     1938 B837866-B N                       704 Im F8V M0V    アスラン3割 グリッスン統治
クロウ           1939 C573645-5   低技 非工             923 Im G7V        アスラン8割 クロウニ母星
アキ             2035 B543987-9   工業 高人 貧困      A 214 Im G6V M2V    
グリッスン       2036 A000986-F A 工業高技高人小惑非農  811 Im K9V        星域首都
トレーン         2038 C639422-B   非工                  704 Im F4V M3V    太古種族遺跡
セントリー       2132 E422447-7   非工 貧困             220 Im K3V        
カレドニア       2134 C541636-5   低技 非工 貧困        910 Im M4III M0V  
ソレル           2137 E58569A-2   低技 農業 非工 富裕   921 Im G3V M3V    
ホロショー       2138 C4378A6-A S                       920 Im F4V        
ロマー           2140 B550456-8 A 砂漠 非工 貧困        112 Im K2V M3V    
マラスタン       2231 D868764-5 S 低技 農業 富裕      A 924 Im K7V        保護世界
クロウト         2232 E4359CA-7   高人                A 314 Im M7III M2V  
ティレム         2233 C7B5975-B   高人 非水             621 Im K5V        
インジ           2234 C100598-B   真空 非工             924 Im K3V        
サーリナ         2236 D420636-7   砂漠 非工 非農 貧困   301 Im M2V M2V    
ヴュルツブルク   2237 C795300-A S 低人                A 510 Im F8V        
バイコーン       2331 E563576-2   低技 非工             210 Im F3V M3V    
フュードン       2334 A41489D-C   高技 氷結           A 904 Im M0V        
ベンドー         2336 A756656-C A 高技 農業 非工 緑地   820 Im F5V        

 グリッスン星域には29の星系があり、総人口は228億人。最大人口はグリッスンの83億8400万人で、最高技術レベルはグリッスンの15です。星域の首都はグリッスンにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
メリオル(1736): D140466-7 → D540466-7
 『Regency Sourcebook』では不明確だった統治元が新たにグリッスン(2036)と設定されましたが、「グリッスンにある帝国植民省事務局」と解釈すればGURPS版設定がそのまま使えると思います。

エジプト(1737):
 軍政になった程度では「帝国植民省の訓練基地がある」という設定に影響はないと思いますが、今後設定が根本から変更される可能性もあります。

カリーラ(1836):
 従来の設定との兼ね合いで、「ジョンカー人2割」の記述を追加しました。

ヴァイス(1934):
 『Regency Sourcebook』で「グリッスンが統治」とされていたのが採用されています。GURPS版の「星系外の企業が統治」の設定に調整が必要です。

ニューローマ(1938):
クロウ(1939):

 T5SSでアスランの居住世界となりました(公式設定による裏付けは今のところ不明です)。地理的に不自然ではないのですが、特にクロウに関しては従来設定の全面的な書き換えが必要となります。

ロマー(2140):
 ここは元来『Supplement 3』でTL8世界と設定されていましたが、『Spinward Marches Campaign』でTL12に変更されて(※Bと誤植したと考えられています)以来それが踏襲されてきました。その後『Behind the Claw』でTL8相当に再設定され、マングース版『Spinward Marches』でも踏襲されたことから、T5SSでもTL8世界とされています。


トリンズ・ベール星域

バートソン       2534 C562667-8   非工 富裕             402 Im G4V        スクァナイン統治
スクァナイン     2536 A300550-B   真空 非工             303 Im F4V M2V    
ドバム           2537 A550457-A S 砂漠 非工 貧困        523 Im G0V        
ピラムス         2538 E566335-2   低技 低人             214 Im K6V        
ディスビー       2539 E4305AD-6   砂漠 非工 貧困      A 322 Im F8V        
アラミス         2540 B659772-6                         924 Im K5V        
ロビン           2637 C00059C-C   高技 小惑 非工      A 202 Im M2V        
ドマラ           2638 E75A798-5   海洋 低技             910 Im F4V        
ケルシュナー     2639 C525567-9   非工                  602 Im K6V        軍政
トゥッシニアン   2731 B678324-7   低人                  520 Im K0V        
エデネルト       2733 A5638BD-B                       A 934 Im G7V        
コンウェイ       2735 D894586-7 S 農業 非工             311 Im F0V M0V    
ドッズ           2739 C5439DF-7 S 工業 高人 貧困      A 423 Im G7V        
リアンダー       2832 E695244-5   低技 低人             801 Im K5V M1V    
ペパーニウム     2833 D567530-3   低技 農業 非工        503 Im M1V        
トラルサ         2834 B590630-6   砂漠 非工             410 Im F5V        太古種族遺跡
ファークアー     2839 C625543-7 S 非工                  201 Im M3V        
レイドラッド     2933 E99467A-6   農業 非工             303 Im M7III M2V  
ザイラ           2934 B555448-7   非工                  601 Im K8V        
マーチソン       2935 B544433-6 N 非工                  305 Im M5III M3V  
ハマーミウム     2936 A5525AB-B   非工 貧困           A 535 Im M3V        
ソーンナスター   2940 D534443-8 S 非工                  804 Im M1V        
カタルル         3032 B552665-B B 非工 貧困             201 Im M0V M9V    軍政
プリリッサ       3035 B985588-6   農業 非工             510 Im K4V        
ティー・ティー・ティー      3038 C310530-9   非工                  902 Im M2V        
ユーガル         3039 AA95345-B   低人                  201 Im K3V        
テネルフィー     3040 D76A579-9 S 海洋 非工             901 Im F4V M0V    
ゼファー         3138 C89556A-5   低技 農業 非工      A 404 Im K5V        トリン統治
シャモア         3139 B544642-5 S 低技 農業 非工        723 Im F9V        
ラミヴァ         3233 B3107A7-8   非農                  913 Im M3V        
トリン           3235 A894A96-F A 工業 高技 高人        101 Im G0V        星域首都
ヘーゼル         3236 C645747-5   低技 農業           A 110 Im F1V M3V    

 トリンズ・ベール星域には32の星系があり、総人口は152億人。最大人口はトリンの100億人で、最高技術レベルはトリンの15です。星域の首都はトリンにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
Xボート航路の追加:
 隣接するデネブ宙域、トロージャン・リーチ宙域との設定の兼ね合いで、従来は無かった宙域外に出るXボート航路が追加されています。

バートソン(2534):
 T5SSで統治元がエデネルト(2733)に変更されたのですが、スクァナイン(2536)の設定に影響を与えるため、新設定が公表されるまでは一時的に差し戻します。

ケルシュナー(2639):
 T5SSでは統治元がイスレント(トロージャン・リーチ宙域 2402)になったのですが、これだけの変更にも関わらず公式設定の裏付けはありません。新設定が公表されるまでは、GURPS版(軍の演習場)準拠の「軍政」とします。

ファークアー(2839): C625563-7 → C625543-7
 政治コードが4になったため、GURPS版設定は「ドッズ(2739)から独立した」と解釈の変更が必要です。

ユーガル(3039): AA95365-B → AA95345-B
 「トリン(3235)が直接統治」としていた設定を修正する必要があります。

ゼファー(3138): X89556A-3 → C89556A-5
 政治形態が「軍政」から「トリンの農業入植地」に変更されました(『Regency Sourcebook』版1117年設定では「トリンに統治されるユーガルに統治されている」ので、ある意味これが採用されたとも言えます)。農民革命党による反乱は1095年(10年前)のことであり、1120年のGURPS版設定ではトラベルゾーン指定が(政情不安の記載があるにも関わらず)なぜかグリーンとなっているので、アンバーへの変更は穏当でしょう。
ジャンル:
ゲーム
Comment   この記事についてブログを書く
« 宙域散歩(番外編6) トラ... | TOP | 新訳最新版スピンワード・マ... »

post a comment