宇宙の歩き方

The Astrogators' Guide to the Charted Space.

新訳最新版スピンワード・マーチ宙域UWPデータ(ベータ象限)

2018-09-20 | Traveller
リジャイナ星域

イフェイト       1705 A646930-D B 工業 高技 高人        800 Im K4V        太古種族遺跡
アレル           1706 B56789C-A   富裕                A 210 Im M1V M7V    
イリース         1802 BAC6773-9   非水                  335 Im G5V        
メノーブ         1803 C652998-7   高人 貧困             310 Im K2V        
ウアキィ         1805 B439598-D   高技 非工             320 Im M3V        
ファンガ         1806 E676126-7   低人                  224 Im G1V M1V    
ノーブス         1807 E888765-2   低技 農業 富裕        834 Im G3V        太古種族遺跡 保護世界
フォーボルドン   1808 D893614-5   低技 非工             312 Im G0V        
ルーイ           1809 C776977-7   工業 高人           A 701 Na G5V        絶滅ダッカム母星
ジェンゲ         1810 C799663-9 S 非工                  323 Im M0V        リジャイナ統治
ピクシー         1903 A100103-D N 高技 真空 低人        901 Im K1V M0V    刑務所
ブーギーン       1904 A8B3531-D S 高技 非工 非水        601 Im M1V        太古種族遺跡
ヘフリー         1909 C200423-7 S 真空 非工             320 Im K6II M2V   
リジャイナ       1910 A788899-C A 高技 富裕             703 Im F7V BD M3V 星域首都 アミンディー母星2割 ヴァルグル数% アスラン数%
フェリ           2005 B584879-B S 富裕                  620 Im G4V M3V    
ループ           2007 C77A9A9-7 S 海洋 工業 高人      A 323 Im F9V        
サイアス         2106 X555423-2   低技 非工           R 501 Im K5V        
ヨーリ           2110 C560757-A   砂漠 富裕             713 Im F1V        太古種族遺跡 ズーファニ母星6割 研究基地β
デンタス         2201 C979500-A S 非工                  920 Im M2V        
キノーブ         2202 A663659-8   非工 富裕             622 Im G7V        
ベックスワールド 2204 D88349D-4   低技 非工           A 701 Im K0V M2V    太古種族遺跡
イノープ         2205 C411988-7   工業 高人 非農 氷結   600 Im K6V M5V    
ウォーチャーズ   2207 EAC28CC-9   非水                A 703 Im F0V        
ヨーバンド       2303 C7C6503-9   非工 非水             220 Im M3V        
シオンシー       2306 X000742-8   小惑 非農           R 714 Im F6V        
アルジン         2308 X766977-4   高人 低技 緑地      R 723 Im G9V        
ユースト         2309 E7B4643-8   非工 非水             824 Im K9V        ウルスティ母星
ヘイヤ           2402 B687745-5   低技 農業 富裕 緑地   734 Im K6III M3V  
ケング           2405 E5718CA-5   低技                A 812 Im G5V M9V    
モウガス         2406 CA5A588-B   海洋 非工             801 Im K9V M9V    
リザ             2408 E430AA8-8   高人 砂漠 非農 貧困   323 Im G7V        
インザ           2410 B575776-9 A 農業                  423 Im F8V        太古種族遺跡

 リジャイナ星域には32の星系があり、総人口は693億人。最大人口はリザの318億8200万人で、最高技術レベルはイフェイト、ウアキィ、ピクシー、ブーギーンの13です。星域の首都はリジャイナにあり、ルーイを除く全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
ノーブス(1807): E888787-2 → E888765-2
 帝国保護世界の設定が付加されたため、政治コード6となっています。

リジャイナ(1910):
 『Spinward Marches Campaign』でTLは10から12に修正され、反乱期以降のトラベラー・ニュースサービス(TNS)など公式設定でも追認されています。また、『Traveller5』で知的種族アミンディーの母星との設定が追加されました。

シオンシー(2306):
 宇宙港を従来のXに差し戻しました。


アラミス星域

ペイア           2509 A655241-9 N 低人 緑地             603 Im F3V        
ディアン         2510 C9A769D-8   非工 非水           A 202 Im K5V        
コルフー         2602 C895674-8   農業 非工           R 222 Im M0V        
フォカリーン     2607 EA88544-7   農業 非工             724 Im F3V        
ラブロン         2701 B646589-A   農業 非工             503 Im M2III M4V  
ヘグズ           2706 E66A224-9   海洋 低人             510 Im K2V M7V    
ヴィオラント     2708 C669452-A   非工                  420 Im G2V        
パヴァンヌ       2905 E310000-0   未開                  025 Im M0V        
カーステン       2906 C427402-B   非工                  804 Im M1V        
ジーラ           2908 E55672C-7   農業                A 701 Im K6V M3V    
ジェセディピア   3001 C775300-7   低人                  611 Im F4V        ヴァルグル3割
イェバブ         3002 C9A489A-8   非水                  712 Im G9V        エボキン母星
ナスミン         3003 B98A422-B S 海洋 非工             612 Im F5V        
ジコーカ         3004 D994542-6   農業 非工           A 320 Im K9V        
アラマンクス     3005 B657974-7   高人 緑地             210 Im G0V        
ピーサディ       3008 C5766D8-5   低技 農業 非工      A 201 Im F9V M1V    
ルール・デュー   3010 B98A510-B N 海洋 非工             502 Im G1V M9V    
ラグバード       3102 BAC5634-A   非工 非水           A 811 Im M1V        
タワーズ         3103 B544448-A S 非工                A 735 Im G8V K6V    
フェニートマン   3104 C422200-C   高技 低人 貧困        910 Im G4V M7V    
ルイス           3107 D427402-7   非工                R 701 Im F8V        
アラミス         3110 A6B0556-B A 砂漠 非工             710 Im M2V        星域中心
ジュニディ       3202 B434ABD-B W 高人                A 210 Im F7V M2V    ルルウィロリィ母星5割
パティニール     3207 C000632-9   小惑 非工 非農        213 Im F3V        太古種族遺跡
ナトコ           3209 B582211-8 N 低人                  801 Im M2V M6V    
リーチャー       3210 C9A8542-8   非工 非水           A 233 Im G4V        

 アラミス星域には26の星系があり、総人口は308億人。最大人口はジュニディの280億人で、最高技術レベルはフェニートマンの12です。星域の中心はアラミスにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
ディアン(2510): C9A769D-4 → C9A769D-8
 大気Aへの対応で、奇しくもGURPS版での「治安機関や政府がTL8技術を独占している」という設定がそのまま使えるようになりました。民衆はTL4に抑えられています。

コルフー(2602):
 この星は現在伝染病によって侵入禁止星系となっているのですが、治療法が見つかってアンバーゾーンに格上げされるのは1119年の話です。それを先取りしすぎているため、トラベルゾーンをレッドに差し戻しました。宇宙港もXに戻すべきか迷いましたが、宇宙港が「無い」のではないので存在だけは明示しておくことにしました。設定で「宇宙港は閉鎖されていて着陸すら禁止」と釘を差しておくべきでしょう。

フォカリーン(2607): EA88544-A → EA88544-7
ヘグズ(2706): E66A224-C → E66A224-9

 Eクラス宇宙港だからか、TLが引き下げられました。ヘグズに関しては「軌道施設はTL12で造られている」とすれば従来の設定と辻褄が合います。

ジーラ(2908):
 T5SSでは政治コード2を理由に治安レベルが取りうる最大限の「7」に調整されましたが、『トラベラー・アドベンチャー』での記述に合わせるためにデータを一旦差し戻しました。またアンバーゾーンの解除も一応検討しましたが、シナリオ本編の様相から政治形態が直接民主制(政治コード2)に見えて実態は官僚制(コード8・9)と考えれば治安コードと足して20以上になるので、アンバー指定は残しました。

ジコーカ(3004): X994542-6 → D994542-6
 レッドゾーンからアンバーへの格上げは、同じ「外世界人排斥」の設定を持ちながら元々アンバーのリーチャー(3210)と比べて大袈裟過ぎるという判断でしょう。GURPS版設定での「海兵隊が出動するまでになった地元民による宇宙港襲撃事件」は1097年の話ですので、「詳細設定で最大限の注意喚起をするアンバーゾーン」とするのが妥当かと思います。『トラベラー・アドベンチャー』でジーラ宇宙港の周辺に鉄条網が描写されていましたが、むしろこちらの方が相応しいかもしれません。

アラマンクス(3005):
 この星が世界大戦によって実際にアンバーゾーンに指定されるのは、(GURPS版設定でのみ)1106年になってからです。少し先取りしすぎているため、ゾーン分類をグリーンに戻しました。

ルイス(3107): X427402-D → D427402-7
 Dクラス宇宙港の存在など、『トラベラー・アドベンチャー』に記載されたものが反映されています。公式設定上、細々と農業を営む一般住民のTLが7で、テュケラ家私有地は外部からTL13技術を導入して造られていることに注意してください。

アラミス(3110):
 T5SSではUWPがA5A0556-Bに変更されましたが、『トラベラー・アドベンチャー』はこの星が腐食大気であることを前提に作られているので差し戻しました。

ジュニディ(3202): B434ABD-9 → B434ABD-B
 理由は不明ですが、TLの変更で名実ともにタワーズ星団の中心地としての地位を得ました。GURPS版設定ではこの星がアンバーゾーンに指定されるのは1108年となっていますが、アンバーゾーン新基準との兼ね合いでその部分だけ無視する格好になります。また、『トラベラー・アドベンチャー』内の記述に合わせて人口倍率を「2」に引き下げています。
 余談ですが、帝国歴1200年にはこの星はTL13になるそうなので、9からの上昇では変化が急激すぎるのかもしれません(変化が急激すぎる星は他にいくらでもあるとはいえ)。


ランス星域

エクストーレイ   1711 B55589A-A N                       110 Im M2V M4V    ヴァルグル2割
ランス           1719 A879533-B A 非工                  710 Im F5IV M1V   星域中心
ダイナム         1811 D100535-A   真空 非工             201 Im A4V        
ガンディ         1815 B311455-A N 非工 氷結             303 Im F8V M3V    
ヴィクトリア     1817 X6D7772-2   低技                R 112 Im K6V        太古種族遺跡
ダイナムン       1912 B674632-9 S 農業 非工             204 Im G8V        
イレーヴン       1916 X587552-4   低技 農業 非工      R 922 Im F9V        
ソンサート       1918 X6266AB-7   非工                R 314 Im K6V M0V    
ドガンジオ       1920 B420410-D N 高技 砂漠 非工 貧困   312 Im M0V M3V    
ワイポック       2011 E9C4547-9   非工 非水           A 922 Im M3V        
ジンニ           2111 X559000-0   未開                R 022 Im K5V        
レック           2112 D9957AA-6   農業                A 501 Im M0V        
キキーカ         2212 CAA5345-8   低人 非水             102 Im M2V        
クォピスト       2215 B551679-A   非工 貧困           A 721 Im M3V        ジョンカー人6割
ツリース         2311 D432866-8   非農 貧困             610 Im M1V        インザ統治
イチーステ       2313 C53A313-A   海洋 低人             720 Im G4V        
プリーマ         2314 D691142-5   低技 低人             802 Im M2V        
ラーイズ         2317 C100576-A   真空 非工           A 710 Im K7V        
イヴェンドゥ     2319 B424659-A A 非工                  112 Im A9V        
キーノウ         2411 C792348-7 S 低人                  213 Im M3III M2V  
テュレデッド     2414 C565540-9   農業 非工             614 Im M3V        
フレイベフガー   2415 E581542-3   低技 非工             901 Im K9V        研究基地ε
ラベル           2416 C564112-4   低技 低人             701 Im F2V M3V    
エクゥス         2417 B55A858-B S 海洋                  202 Im F6V M1V    ドルフィン1割
アイスティナ     2418 B5245A9-7 N 非工                  301 Im K9V M8V    
コグリ           2419 CA6A643-9   海洋 非工 富裕        432 Im M1V        
スカル           2420 C4237C7-9 N 非農 貧困             601 Im M0V M1V    

 ランス星域には27の星系があり、総人口は11億人。最大人口はツリースの6億7000万人で、最高技術レベルはドガンジオの13です。星域の中心はランスにあります。


【注釈】
ダイナム(1811):
 真空世界にも関わらず規模1が3になったことで『Double Adventure 2: Across the Bright Face(焦熱面横断)』の進行に多大な影響が出るので差し戻しました。
(※が、そもそもこのシナリオ(と同梱の『ミスリルでの使命(Mission on Mithril)』)のATVだけが「時速150kmで走る」のが問題であり、この件とは別に調整が必要です)

ヴィクトリア(1817):
 宇宙港を従来のXに差し戻しました。

ソンサート(1918):
 T5SSで宇宙港やトラベルゾーンが変更されましたが、理由が不明確のため差し戻しました(少なくとも1077年当時は侵入禁止星系であったことは間違いありません)。

クォピスト(2215):
 元々『Supplement 3』では水界1だったのですが、『Spinward Marches Campaign』以降は水界0の砂漠世界に変更されました。『Behind the Claw』で改めて「水界12%」と記述されたこともあり、T5SSでは元の水界1が採用されています。また、注釈欄に「ジョンカー人6割」を追記しました。


ライラナー星域

キノーブ         2512 C549433-9   非工                  502 Im F0V K9V    
ギールデン       2514 C583103-6   低人                  203 Im M1V        
パネット         2519 E9C5677-9   非工 非水             224 Im K5V        
ガーリンスキー   2520 B632520-7 S 非工 貧困             410 Im M0V M7V    
メイシーン       2612 B000453-E N 高技 小惑 非工        901 Im G8V M8V    
フューラキン     2613 A674210-D   高技 低人             810 Im G3V        
ナトーコー       2620 C8879AB-9   高人 緑地           A 204 Im F4V        太古種族遺跡
リゼック         2712 A425579-A N 非工                  401 Im M2V M3V    
ポロズロ         2715 A867A74-B   高人 緑地             201 Im M1V M9V    
ライラナー       2716 A434934-F A 高技 高人             810 Im M2V        星域首都
ローンセダ       2720 C86A215-7   海洋 低人             705 Im K9V        
ヴァルハラ       2811 E565432-5   低技 非工             622 Im G4V        
ジヴァイジェ     2812 C6B199C-B   高人 非水           A 421 Im G6V        
ジェ・テローナ   2814 A560565-8 N 砂漠 非工             913 Im F9V        軍政
ジェローム       2818 X573000-0   未開                R 001 Im K2V        
ヒーノズ         2912 A545543-B   農業 非工             824 Im F3V        
セレピナ         2913 B434456-9 A 非工                  201 Im M2V        
ギトシー         2918 B000676-9   小惑 非工 非農        610 Im G6V M3V    
ベリーゾ         3015 B895646-5   低技 農業 非工        923 Im K1V        アスラン3割
ケジーナ         3016 E869569-3   低技 非工           A 224 Im F6V        ライラナー統治
ヘロンニ         3017 E7A0614-8   砂漠 非工             820 Im G5V        
457-973          3019 X572776-5   低技                R 334 Im G9V        ペルージアン母星
ソメム           3020 C301340-B   真空 低人 氷結        201 Im M2V M7V    
ヴィノリアン     3111 B879610-9   非工                  610 Im M3V M4V    
ヌーテマ         3112 B864310-8 N 低人                  822 Im M3V        
ヒューデル       3114 X575000-0   未開                R 020 Im M0V        
シパッウェ       3118 B55879A-6   農業                  623 Im M1V        
ヴェインジェン   3119 C686854-5   低技 富裕 緑地        520 Im G1V M0V    チャーパー1割 研究基地γ
マルジュシ       3212 A576257-C A 高技 低人             920 Im F0V        
ベヴェイ         3216 D4209CC-A S 工業高人砂漠非農貧困A 224 Im F4V        
タカセブ         3218 C430411-B   砂漠 非工 貧困        801 Im A5V M2V    
ポワザ           3220 C787566-5   低技 農業 非工        332 Im K4V M2V    モーラ統治

 ライラナー星域には32の星系があり、総人口は381億人。最大人口はポロズロの214億6000万人で、最高技術レベルはライラナーの15です。星域の首都はライラナーにあり、全星系が帝国に加盟しています。


【注釈】
ライラナー(2716):
 T5SSでは人口の4割が知的種族ルルウィロリィで占められていることになっています。が、さすがに突拍子もない上に影響も大きすぎるため、削除しました。T5SSの古い版ではアラミス星域ではないあちこちの星系に「タンポポ」が居住していることになっていたらしいので、その名残りかもしれません。

ベリーゾ(3015):
 T5SSで「アスラン3割」の情報が付加されましたが、その設定の出処は不明です。従来設定への影響が少ないのと、今後新設定が起こされる可能性があるため、このままにしてあります。

ケジーナ(3016):
 統治元がベヴェイ(3216)からライラナー(2716)に変更されました。現在ではこれを受けて、GURPS版設定の「ベヴェイから入植された」に加えて「ライラナーによる統治に対して住民の抵抗が激しい」というアンバーゾーンの理由が整備されています。

457-973(3019): X372215-4 → X572776-5
 『Regency Sourcebook』以降、この星は知的種族ペルージアンの母星ということになったので、その人口3000万人が反映されています。

ポワザ(3220):
 統治元がタカセブ(3218)からモーラ(3124)に変更されました。「モーラから入植された」という設定が元々あるため、単純化と思われます。
ジャンル:
ゲーム
Comment   この記事についてブログを書く
« 新訳最新版スピンワード・マ... | TOP | 新訳最新版スピンワード・マ... »

post a comment