宇宙の歩き方

The Astrogators' Guide to the Charted Space.

新訳最新版スピンワード・マーチ宙域UWPデータ(アルファ象限)

2018-09-20 | Traveller
クロナー星域

ゼイキュード     0101 C430698-9   砂漠 非工 非農 貧困   613 Zh K9V        
レノ             0102 C4207B9-A   砂漠 非農 貧困      A 603 Zh G8V M1V    
エレーレ         0103 B563664-B Z 非工 富裕             910 Zh M1V M4V    クロナー統治
キャントレル     0104 C566243-9   低人                  520 Zh F1V        
ギョマー         0108 C8B2889-8   非水                  824 Na A8V        テスマリ母星
ゼンゴー         0202 C868586-5   低技 農業 非工        801 Zh G5V M3V    
リオ             0301 C686648-8   農業 非工 富裕 緑地   201 Na M0V M1V    
ジェセンタウン   0303 B31169B-C Z 高技 非工 非農 氷結 A 801 Zh M2V M9V    
クロナー         0304 A6369A5-D Z 高技 高人             810 Zh F8V        星域中心
アッツァ         0307 B4337CA-A Z 非農 貧困           A 810 Zh F7V M3V    太古種族遺跡
ウェンジ         0503 D648500-8   農業 非工             610 Na F8V        
エンラス=デュ   0601 E975776-6   農業                  323 Na F1V        
アルジェバスター 0605 C665658-9   農業 非工 富裕 緑地   410 Na M0V M1V    
ラサット         0607 E883401-7   非工                  910 Na F0V        
ニンジャー       0608 A311666-C Z 高技 非工 非農 氷結   410 Zh A4V        軍政
シユー           0610 B756779-A Z 農業 緑地             111 Zh F4V M0V    
インドゥ         0703 E434662-6   非工                  320 Na F6V        アルジェバスター統治
ネアフォン       0704 E738475-7   非工                  820 Na K5V        
シパンゴ         0705 A886865-C Z 高技 富裕 緑地        121 Zh G2V        クロナー統治
スターヴ         0710 E7667A8-2   低技 農業 緑地        801 Na K9V M2V    オベイエリー母星
ナーヴァル       0805 D525688-7 Z 非工                A 603 Cz G4V M6V    
プレイヴン       0807 E845300-5   低技 低人             910 Na G8V M7V    
クォー           0808 B532720-B N 非農 非工           A 401 Cs M2V        
フロンド         0810 E9C3300-9   低人 非水             103 Cs F8V        

 クロナー星域には24の星系があり、総人口は92億人。最大人口はクロナーの80億人で、最高技術レベルはクロナーの13です。星域の中心はクロナーにあります。なお、帝国市民はこの星域方面への不要不急の渡航は止めてください。


【注釈】
ニンジャー(0608):
 これまではクロナー(0304)による統治でしたが、軍政に変更されました。

インドゥ(0703): E334662-5 → E434662-6
 UWPおよび統治元の変更により、『Behind the Claw』の設定は使用できなくなりました。同時にネアフォン(0704)にも影響が出ます。差し戻しても良かったのですが、いくら後進の独立星系とはいえ帝国歴850年にもなって「世代間宇宙船で植民」という設定はさすがにどうかと…。

ナーヴァル(0805):
クォー(0808):
フロンド(0810):

 国籍コードが独立から属領に変更された星系です。クォーには元々帝国海軍基地があるので(※ホビージャパン版ではゾダーン軍基地と誤植されています)帝国属領でない方が不自然ですし、同じ理屈でゾダーン軍基地のあるナーヴァルはゾダーン属領であるべきです(当初は記載がなかったのですが、後に追加されました)。フロンドは『Spinward Marches Campaign』などで帝国属領とされており(なぜか『Regency Sourcebook』で独立に戻されていますが…)、影響の出そうな公式設定がないため、変更しても実害はないと判断しました。


ジュエル星域

コンディオル     0901 E7A1522-8   非工 非水             923 Na F8V        ヴェックス人母星 ヴァルグル3割
プパーキン       0902 C7B3386-9   低人 非水             502 Na K8V M4V    ヴァルグル8割
クウィストヨッチ 0904 B766766-A Z 農業 富裕 緑地        424 Zh M2V        軍政
ゴウゲスト       0909 C572510-A   非工                A 420 Cs K2V        
エサーリン       1004 C565673-8   農業 非工 富裕      A 223 Na F3V M2V    
ルビー           1005 B400445-B S 真空 非工             201 Im M1V M3V    
エメラルド       1006 B766555-B S 農業 非工 緑地        534 Im M1V        
ゼノピット       1010 D430546-7   砂漠 非工 貧困        622 Na M3V        
リバーランド     1102 C566A99-9   高人                A 214 Zh M2V        
クラン           1103 B672899-A Z                     A 901 Zh K8V        
ジュエル         1106 A777999-C A 工業 高技 高人        623 Im G7V        星域中心
ジルコン         1110 C792668-8 M 非工                  624 Na F0V        アーデン統治
アオ=ダイ       1201 E410644-7   非工 非農             312 Zh K2V M3V    
モンゴ           1204 A568685-A A 農業 非工 富裕        603 Im M6III M0V  
ユートランド     1209 C573464-7   非工                  410 Na M0V        アーデン統治
ペクァン         1210 E5656B9-4   低技 農業 非工      A 710 Na K5V        
ネキージ         1305 D591314-5   低技 低人           A 501 Im K2V M0V    ネキージ人母星
ライセン         1307 B592655-A S 非工                  623 Im M3V        
フォーレン       1401 B638665-8   非工                A 910 Zh K0V        チョカリ母星4割 ドルフィン2割 クラン統治
ファーリーチ     1402 A200400-B Z 真空 非工           A 415 Zh M3III M0V  
871-438          1510 E722000-0   貧困 未開             001 XX M3V M8V    
ルージィ         1604 D422A88-8   工業 高人 非農 貧困   110 Im M2V        
グラント         1607 X664100-3   低技 低人           R 222 Im K6V        保護世界

 ジュエル星域には23の星系があり、総人口は370億人。最大人口はリバーランドの200億人で、最高技術レベルはジュエルの12です。星域の中心はジュエルにあります。なお、帝国市民はゾダーン領内への不要不急の渡航は止めてください。


【注釈】
コンディオル(0901):
 GURPS版設定では、ここには24万のヴァルグルが居住していました。その後『Tripwire』にて、ここは群小人類ヴェックス人の母星に書き換えられたのですが、その人口は60万人とされています。総人口は90万人台ですので、24万人のヴァルグルが居住していても不自然ではなく『Tripwire』との矛盾もないため(たまたま会わなかったのでしょう)、注釈欄に「ヴァルグル3割」を追記しました。

ゴウゲスト(0909):
 ここの国籍コードは『Supplement 3』では独立世界でしたが(※この当時は属領の概念が無かったので当然です)、『Spinward Marches Campaign』からは帝国属領に変わり、『Imperial Encyclopedia』でも踏襲されました。ところが『Domain of Deneb System Data』『Regency Sourcebook』では再び独立世界に戻され、『Behind the Claw』でもそちらが採用されています。そして現時点での最新設定となる『Tripwire』では帰属は不明確です。
 一応T5SSを尊重して「Cs(帝国属領)」としておきますが、治安0の星ですし、新設定ができるまでは「建前上は」とか「形骸化した」といった冠詞を付けた設定を構築した方が良さそうです。

ユートランド(1209):
 T5SSで基地コードMになりましたが、その存在を裏付ける公式資料は今のところありません(これまで基地が無いとされてきたのですから当然です)。誤植の可能性も考えて一旦削除しましたが、今後基地の存在を前提とした新設定が起こされる可能性は十分にあるので、その際には改めて基地Mに修正します。

フォーレン(1401):
 ここの統治元は『Regency Sourcebook』ではファーリーチ(1402)、『Behind the Claw』ではリバーランド(1102)、T5SSではクラン(1103)とまちまちです。しかしここを一番詳細に書いているはずの『Tripwire』では統治元の言及はなぜかなく、つまり「どこでもいい」状態なのでT5SSの「クランが統治」をそのまま採用します。

ファーリーチ(1402):
 GURPS版設定ではヴァルグル世界でしたが、『Tripwire』でゾダーン世界に「上書き」されました。『Behind the Claw』の設定も活かすなら「第五次辺境戦争後にヴァルグルが流入した」とすればいいでしょう。

アーデン領の2星系について:
 ヴィリス星域のアーデン(1011)がユートランド(1209)とジルコン(1110)を領有することが最初に明らかになったのはシナリオ『Expedition to Zhodane』『Stranded on Arden』で、物語内の時間では1107年となっていました。その後『Spinward Marches Campaign』で「アーデン連邦」という名称が与えられ、拡大政策に打って出た『MegaTraveller』の時代には更に周辺4星系を治める立派な「恒星間国家」となっていました。
 その後『Regency Sourcebook』で設定が少し整備され、『Behind the Claw』でユートランドの植民地化が1106年、ジルコンが1107年と明言されました…が、ここで1107年当時のユートランドの様相が入植初期とは思えないことが問題となります(ジルコンの人口も600万人と過大ですし)。結論としては、『Tripwire』にある「ユートランドの入植者の源流は第二次辺境戦争後にゾダーン占領地から引き揚げてきた帝国人難民」「ジルコンは1006年にアーデンから入植(ユートランドも同時期にアーデン連邦に加盟)」という設定を容れるのが妥当と考えます。


ケリオン星域

アツォン         0111 B310598-8   非工                  933 Na K8V        
イェクター       0114 C6B6431-A   非工 非水            123 Na G4V M4V    
コーサ           0115 EA95124-5   低技 低人             910 Na M0V        
プリンクス       0212 C436635-6   非工                  720 Na A9V K8V    
ルーシュー       0215 E766674-4   低技農業非工富裕緑地  903 Cz G0V M3V    ヴァルグル世界
バエル           0218 E200100-8   真空 低人             812 Na K2V        
ミザン=フェル   0311 B56258A-8   非工                  323 Na F3V        
サンシバー       0412 B200310-A Z 真空 低人             701 Zh M3V M3V    
アッティカ       0414 C400546-8   真空 非工             810 Na K1V M6V    
レティネイ       0416 E8C69AA-9   高人 非水           A 910 Cs M1V        タシャキ母星 研究基地δ
テラ・ノヴァ     0511 C786342-9   低人 緑地             812 Zh K2V        
アスモデウス     0512 E596400-5   低技 非工             205 Zh K8V        
ファイサル       0518 D545436-5   低技 非工             810 Cs K9V M7V    
ルボー           0613 B869554-C   高技 非工             901 Zh G8V M5V    
ケリオン         0614 B554788-9 Z 農業                  804 Zh G6V        星域中心 シェオル母星
デカルブ         0618 EA8A799-6   海洋 富裕             320 Cs M1V        
ウィンストン     0620 E887573-6   農業 非工 緑地        501 Sw K5V M9V    
ラップスワールド 0712 C592320-8 Z 低人                  402 Zh K5V M8V    
サンバー         0717 B543653-C   高技 非工 貧困        210 Cs M0V M1V    
エントロープ     0720 E436AAA-B   高人                A 110 Sw G6V M1V    
アンセルホーム   0820 C310588-8   非工                  601 Sw M0V M1V    

 ケリオン星域には21の星系があり、総人口は204億人。最大人口はエントロープの112億6300万人で、最大技術レベルはルボーとサンバーの12です。星域の中心はケリオンにあります。なお、帝国市民はこの星域方面への不要不急の渡航は止めてください。


【注釈】
ルーシュー(0215): E765664-4 → E766674-4
 T5SSではゾダーン属領に変更された上に『Regency Sourcebook』の「ヴァルグル世界」が再び採用されたため、『Behind the Claw』にある「少数のヴァルグルが多数の人類を統治している」設定が使用できなくなりました。また、水界が5か6かで資料ごとにブレがあるため(『Regency Sourcebook』に至っては両方という有様)、T5SSの「6」を尊重しつつGURPS版設定を「水界度54.5%」に改変してどちらでも解釈可能にしておこうと思います(小数点以下を切り捨てれば水界5に、四捨五入なら水界6になる)。

サンシバー(0412):
 この星には『Regency Sourcebook』以降「ドロイン人口が4割」という設定が付加されましたが、GURPS版設定でドロイン移民が来訪するのは1117年の話ということになりました(旧来の設定との整合性のためと思われます)。今後1105年向けの新設定が用意されるまでは、ドロイン移民は居ないものとします。

ラップスワールド(0712):
 ここの基地は「M(外国基地)」ではなく「Z(ゾダーン海軍基地)」であるべきなので修正を施しました。


ヴィリス星域

カローラン       0911 C796746-5   低技 農業             510 Na G2V M4V    
899-076          0912 E201300-8   真空 低人 氷結        520 Na F7V        
クエア           0915 B200545-9   真空 非工             204 Cs M3V        
ゼータ2         0919 X6B0000-0   砂漠 未開           R 020 XX M0V        ヴィジ母星 保護世界
アーデン         1011 B5549CB-9   高人                A 110 Na G4V M5V    
チョレオスティ   1018 C200100-9   真空 低人             101 Im K9V M4V    
マージシー       1020 C575677-6   農業 非工           A 910 Im K4V M7V    
フレンジー       1116 A200436-A N 真空 非工             110 Im M3III M2V  星域中心
ガーダ=ヴィリス 1118 B978868-A S                       512 Im M3V        ヴィリス統治
ヴィリス         1119 A593943-A   工業 高人             820 Im G5V M8V    
ディジティス     1212 E53668A-6   非工                  920 Na M3V        
エディニーナ     1213 E400220-7   真空 低人           A 401 Cs K6V M0V    
728-907          1214 E955000-0   未開                  010 Im F1V M2V    
ステラティオ     1216 D5A4420-8   非工 非水             210 Im M3V        
アルカディア     1217 E546845-6                         402 Im G8V        
トレマス・デクス 1311 B511411-C   高技 非工 氷結        201 Na K8V M5V    
ミーリアム       1315 E572300-8 N 低人                  110 Im F5V        
サウルス         1320 D888588-7   農業 非工             820 Im G8V M1V    サウリアン母星
ランジェント     1411 E67A612-7   海洋 非工             503 Na K8V        
ディノータム     1413 B739573-A N 非工                  324 Im M2V        
フィカント       1417 E567353-5   低技 低人             910 Im M0V M1V    
ティオナーレ     1511 C674321-8   低人                A 910 Cs M2V M5V    シックス母星
カリート         1515 C434887-7                         501 Im K9V M1V    
アスガルド       1519 X5437C7-5   低技 貧困           R 520 Im F5V M1V    
タヴォンニ       1520 E567000-0   未開                  034 Im G6V        
プルーム         1611 C887624-8   農業 非工 緑地        710 Im G5V M8V    

 ヴィリス聖域には26の星系があり、総人口は109億人。最大人口はヴィリスの83億2000万人で、最高技術レベルはトレマス・デクスの12です。星域の中心はフレンジーにあります。


【注釈】
ゼータ2(0919):
 国家に属していない(属領ですらない)この星が「保護」世界というのは一体どこに保護されてるんだ、ということに普通はなるのですが、地理的にも将来的(※数十年後には帝国領になります)にも帝国がしっかり確保しているのでしょう。独自に削除するほどでもないと判断して、そのまま残しました。

ステラティオ(1216): D5A4420-4 → D5A4420-8
 『Behind the Claw』では「TL4の蒸気機関で異種大気の中を生き延びている」という、ある意味でSFな世界でしたが、TLの調整により使えなくなりました。直すなら「昔はそうしていて今もその名残りがある」ぐらいが無難でしょうか。

カリート(1515): C334867-7 → C434887-7
 政治コードが「6」ではなくなったことで、「ディノータム(1413)の海軍基地が統治」という設定に調整が必要です(地元官僚を海軍が統御していることにすれば問題なさそうですが…)。
ジャンル:
ゲーム
Comment   この記事についてブログを書く
« 新訳最新版スピンワード・マ... | TOP | 新訳最新版スピンワード・マ... »

post a comment