Greetings From Japan

日々の暮らしをのんびり綴っていきます。

台湾旅行8(Taiwan Trip 8)

2009-02-17 14:24:57 | 旅行(Travel)

第3日目(Third Day)

忠烈祠(Zhonglieci)

The magnificent mausoleum which was built in 1969.

It worships in the spirits of dead soldiers who died by the the war with Japan and the civil war with the Communist Party.It guarded by soldiers at all times, and if you arrive at the right time,you may be able to watch the changing of the guards,which is not as flowery as the British version(i.e.no live band!) but still interesting to watch.

 

1969年に建てられた壮大な廟です。抗日戦争や共産党との内戦で殉死した英霊を祀っています。日本でいえば靖国神社でしょうか。

   

ここでは毎時行われる衛兵の交代式が有名です。イギリスのバッキンガム宮殿のような華やかさはありませんが、衛兵の行進する姿が興味深いです。足を高く上げてゆっくり歩きます。

交代してこの位置に着いたら1時間は何があっても動けません。でもよく見ていると、まばたきしたり、すこーし前後に揺れたりしていました。しかたないですよね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

突然の雪(Sudden snow)

2009-02-17 10:49:24 | その他(Others)

  

 

       

 It snows rarely,because Mie Prefecture is warm.

 But it snowed suddenly, early this morning.

       

昨日まで暖かくて、もう今年は、雪が降らないかなと思っていたら、突然今朝雪がふりました。いつも見ているベランダの温度計も1度でした。2日前は10度以上あったように思います。今日は、雪が降ったりやんだりでしょうか。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする