映画版「オペラ座の怪人」point of no return

　ドイツ語吹き替え版と英語版のOST（２枚組）を聞いています。

　映画の映像込みで見るのと、CDで音だけで聞くのとでは、
　だいぶ違います。

　「point of no return」クリスティーヌの
　あの低音部分は難しいんですかねえ。
　エミー・ロッサム、映画で見ると
　あまり気にならないのですが
　音だけで聞くと、ちと苦しい。

　その点、かなりルックスで得をしています。
　映画だと、つい肩を滑る
　白い衣装のショルダーの上がり下がりに
　目を奪われてしまって、、、。

　ドイツ語吹き替えCDのクリスティーヌ役
　Jana Wernerのほうが
　「Nun gibt es kein zuruk」に関しては
　平均点で上回ります。
　音がふっくら聞こえます。
　それでも低音部は不協和音に聞こえます。
　あの低音部、きれいに出せる
　クリスティーヌ役は、いるんですかねえ、、。

　エミー・ロッサムのいい所は、普通の音で歌い始めて、
　これは普通の人にも歌えるかも、と思わせておいて
　普通の人には無理な音域へ徐々に上がっていくところです。

　エミー・ロッサムのいい所は、訳がわかっているのか
　分かっていないのか、あどけないところ。
　そんな、分かっていないような
　ぱちっとした瞳がなんとも
　コワク的。コケティッシュです。
　
　それが、いい所でもあり、欠点でもある。
　「think of me」、「angel of music」では
　実際のクリスティーヌ役の設定
　16.17歳に近いエミー・ロッサムの
　エンジェルぶりが心地良く、新鮮なのですが、
　「point of no return」になると、
　その若さがなんだか、アダになるんです。

　このあたりは、宝塚で二人目の
　「エリザベート」タイトルロールを務めた
　白城あやかちゃんだったら、前半と後半の
　クリスティーヌの違いを旨く表現できるのでは、
　と思うのです。「エリザベート」の子供時代の
　小娘ぶりが印象に残っています。

　映画はビジュアルですから、
　エミー・ロッサムちゃんで結果オーライなのですが、
　CDだけ歌だけになると、
　役の設定年齢と実年齢が近いことは、
　「point of no return」に関しては
　逆に不利に働くように思えてなりません。