ジーザスの柳瀬さんは、歌声だけで、周りの誰とも違うことが分かるので、白く塗らないエルサレム版を見てみたいです。
ジャポネスク版、昔の上演と、演出も衣装も、変わってないのかな？
ジャポネスク版、昔の上演と、演出も衣装も、変わってないのかな？
最新の画像［もっと見る］
-
やっぱり鞍馬。
10年前
-
やっぱり鞍馬。
10年前
-
ようやく1個収穫 Scallop
11年前
-
ちょっと描いてみた
15年前
-
アラジン 韓国版
17年前
-
韓国版「マンマミーア」
17年前
-
至福のお土産、自分用「壁抜け男」
17年前
-
買ってきたＣＤ2 「ミュージカル テジャングム」
17年前
-
買ってきたＣＤ1 「ミュージカル テジャングム」
17年前
-
生育中のキウイフルーツ
17年前
私が知ってるのは９８年、０４年ですが、全部細々違ってます。
今回は随分変わっててびっくりしました。
９８年はマリアの衣装がもう少し派手だったり、全員のズボンに青い模様があったり、ヘロデが助六だったり、ソウルガールがおかっぱでオレンジと白を基調としたミニスカート着物もどきを着てたり、最後の十字架のシーンですぐそばにマリアがいたりしました。
全部前の方が好きなので、今回の改変は色々残念だったりします・・・。
エルサレムの柳瀬さんも、なかなか素敵ですよ♪
近頃ＪＣＳは世界的に「近未来版」が流行ってるようなので、エルサレム版のようにスタンダードな演出は、かえって珍しいんじゃないかなと思ってます。
ジャポネスク版は、色々ツッコミ所満載ですが、大八車のセットというか、装置はナイス、と思いました。
韓国で、言葉が分からないままみたJCSですが、ジャポネスク版をみたことで、意味が分かったことも、あります。
へロデの衣装が、韓国だとクラブの支配人風燕尾服。初めて見ると？だったのですが、今振り返ってみるとローマ傀儡政権の雇われ支配人という風情だったのかなと。
ユダ。
駆け込み訴えを途中まで、読んだところですが、四季の歌詞の翻訳、まさに『駆け込み訴え』のユダそのものな、感じがしました。
『駆け込み訴え』を途中まで読んで、JCSのユダの自称、right hand man の訳は、私の中で「用務員のおじさん」に決定しました。
エルサレム版、見たくなってきました。