『東京ラブストーリー』で学ぶ「やり直し中国語」５

だんだんダレてきました。このシリーズはまた暇があれば続きをやります。ここで面白いことに気付きました。ストーリーを知っているドラマの中国語字幕だけを見て中国語で言ってみるというものです。外国語大好きおじさんがやっている音声なしのドラマを英語でナレイトして行くというものがあり、その応用編で日本語音声なしで中国語の字幕だけで場面を説明できるのか、やって見たいと思います。チョット心配なのは中国語の音が今マトモには出ていないような気がするので、せめて昔のテキストで基本の発音を押さえてからしたほうがいいと思うので２月末ぐらいにYoutubeでアップします。きわどいサーカス芸になるかもしれない。トホホ。