ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1445 Let's get the job done.

2018-08-11 22:29:50 | 英語
本日のフレーズ # 1445
Let's get the job done.

私は #Dlifeアンバサダー

少し前から 新 シーズンが始まっている ドラマ『ブラック・リフト』より

Let's get the job done. 「仕事にかかれ」
意味としては Let's finish the job. とほぼ同じですが この Let's プラス 過去分詞 で Let's と同じように使うのが 今風 というか今世紀ふうです…
昨日 Let's go. も使われてる! とは言いました はい 特に 《今はもてだれも使わない!》とは言いません でも 今風の言い方を知ってると それだけキキトリヤスクなっていいかな とはいつもけっこう 『最近の言いかた』を5時するよてにしております 昔の言い方で ダメ ではありませんので 安心してくださいませ (*´ω`*)

この Let's プラス 過去分詞 で一番よく使われるのが
Let's get started. 「始めよう」Let's start. と同じ意味ですが こちらの方が 口調がいい? のか よく使われてます
だいたい 流行り言葉って 『短くなる』ものなのですが アメリカでは むしろ 『口調がよくなるよう』『長くなる』もののけっこうあります
reserve → make a reservation 「予約をする」
look at → take a look at 「見る」
call → make a call 「電話をかける」
go → go down / up 「まっすぐ行って… 」 などなど…です

あとドラマ 『キャッスル』では キャッスルさんが 「今日はテストなの」と言っている 娘に
Good luck ! を 使ってました!
そんなときも使うんだ?!!Σ( ̄□ ̄;)
訂正して 謝罪いたします すみませんでした
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 本日のフレーズ # 1444 So m... | トップ | 本日のフレーズ # 1447 I... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語」カテゴリの最新記事