本日のフレーズ # 1523
I don't believe luck.
ドラマ『ER』より
I don't believe luck. 「運 なんてものは信じてない」
現状主義者の？ プラットの台詞
続けて I do preparation. 「俺は ちゃんと準備するからな」
そうなんです！ 幸運 に頼っていてはいけないのです！
英検三級の 二次試験！ を受けるある子は いっぱい 準備しました！ なので彼女には 幸運 luck なんか必要ないのです そう準備して ちゃんとしていれば 雲に左右されることなんかないですよね ドクター・プラットらしい 主義だと思います
だから～ これから試験 と言う人に
Good luck ! と言ってはいけないのです！ 準備してないだろ という意味になっちゃいます ちゃんと準備して 実力をつけて何かに臨む人に 「頑張って」と言うときは 別の台詞
Go for it ! 「それに向かって行け！」Grab it !「つかみ取れ」
Do what you can ! 「自分の出きることをしろ」などです
Good luck. は
本当に 幸運が必要な人に… 悲しいけど 戦場に向かう人や 可能性が低そうなアタックする人や などなどに
それを受けての台詞は
Thank you. I need it. 「ありがとう… それ (幸運) 必要だな」
あ 「頑張って」への答えは
Thank you. I will. 「はい頑張ります」
それこそ I will do what I can do. などもいいですね
閑話… めちゃめちゃ久しぶりに 神社で おみくじ なんてのを引きました
『すぐではないけど 最後には良くなる』だそうです
You'll have luck in the end. ですね 良いことかな？
『終わりよければ全て良し』All are good if they end well. なんですかね？
I don't believe luck.
ドラマ『ER』より
I don't believe luck. 「運 なんてものは信じてない」
現状主義者の？ プラットの台詞
続けて I do preparation. 「俺は ちゃんと準備するからな」
そうなんです！ 幸運 に頼っていてはいけないのです！
英検三級の 二次試験！ を受けるある子は いっぱい 準備しました！ なので彼女には 幸運 luck なんか必要ないのです そう準備して ちゃんとしていれば 雲に左右されることなんかないですよね ドクター・プラットらしい 主義だと思います
だから～ これから試験 と言う人に
Good luck ! と言ってはいけないのです！ 準備してないだろ という意味になっちゃいます ちゃんと準備して 実力をつけて何かに臨む人に 「頑張って」と言うときは 別の台詞
Go for it ! 「それに向かって行け！」Grab it !「つかみ取れ」
Do what you can ! 「自分の出きることをしろ」などです
Good luck. は
本当に 幸運が必要な人に… 悲しいけど 戦場に向かう人や 可能性が低そうなアタックする人や などなどに
それを受けての台詞は
Thank you. I need it. 「ありがとう… それ (幸運) 必要だな」
あ 「頑張って」への答えは
Thank you. I will. 「はい頑張ります」
それこそ I will do what I can do. などもいいですね
閑話… めちゃめちゃ久しぶりに 神社で おみくじ なんてのを引きました
『すぐではないけど 最後には良くなる』だそうです
You'll have luck in the end. ですね 良いことかな？
『終わりよければ全て良し』All are good if they end well. なんですかね？
