本日のフレーズ # 1472
I'm not good with names.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ『キャッスル』より
実はこれ 容疑者？の台詞です
「○○を知ってるか？」と聞かれて こう答えるのです
I'm not good with names. 「名前に関しては得意ではない」＝「名前を覚えるのは 得意じゃなくてね」つまり 「そんなやつ 知らねぇな」と言っているわけですね
たぶん こちら 覚えてません？ be good at 『～が得意である』
at のイメージは 点のイメージ 単純に 『それ』『そこ』『あれ』なので
たとえば
She is good at cooking. 「彼女は綾里が得意だ」のようになりまふ
with のイメージは『一緒』『くっついてる』ので
He's good with figures. 「彼女は計算が 得意だ (数字に強い)」となります
figure は 機能お届け先しましたよね『数字』『図形』『計算する』『考える』なとなどいろいろ意味ががありますが (というか辞書にはそう載ってますが) イメージは 『具体的なもの(を 取り出す)』
はい 『英語は《イメージで 》覚えてください』ねぇ～♪
…本日も短くてすみません…(;＿q)
I'm not good with names.
私は #D-lifeアンバサダー
ドラマ『キャッスル』より
実はこれ 容疑者？の台詞です
「○○を知ってるか？」と聞かれて こう答えるのです
I'm not good with names. 「名前に関しては得意ではない」＝「名前を覚えるのは 得意じゃなくてね」つまり 「そんなやつ 知らねぇな」と言っているわけですね
たぶん こちら 覚えてません？ be good at 『～が得意である』
at のイメージは 点のイメージ 単純に 『それ』『そこ』『あれ』なので
たとえば
She is good at cooking. 「彼女は綾里が得意だ」のようになりまふ
with のイメージは『一緒』『くっついてる』ので
He's good with figures. 「彼女は計算が 得意だ (数字に強い)」となります
figure は 機能お届け先しましたよね『数字』『図形』『計算する』『考える』なとなどいろいろ意味ががありますが (というか辞書にはそう載ってますが) イメージは 『具体的なもの(を 取り出す)』
はい 『英語は《イメージで 》覚えてください』ねぇ～♪
…本日も短くてすみません…(;＿q)
