ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1436 I know you're scared, but you can't give up.

2018-08-01 10:13:48 | 英語
本日のフレーズ # 1436

昨日はお届け出来ずにすみませんでした…
本日も ?!映画『ファインディング・ドリー』からです
資料 請求ありがとうございます~♪

I know you're scared , but you can't give up. エコロケーションというのが出来なくなったのが 精神的なもの と知ってる デスティニーが 言う台詞
「怖いのはわかってる! でも 諦めちゃだめ!」
そう 新しいことを始めること あるいは一度 失敗したことを再会すること… いろいろと人生には 『怖い』scared はどちらかと言うと 『怖じけづく』怖さ
give up は もう日本語のギブアップ になってますよね? もとは『お手上げ』のイメージ『諦める(こと) 』
何年も前から いまだに こんな風に使われてるフレーズもあるのです!← たぶん 私が英検受けたときくらいから変わってない 何年前だよ
アメリカえいえんにはこんな風に 全部の変わってないところもあり どんどん変わっていくところもあり なので 毎日ドラマもチェック 映画もチェックして 《追い付いていかないと》なのです まあそこが 面白いところなんですけどね~♪

「あきらめない」映画 『ズートピア「ではこんな台詞も使われてました
I don't ever quit !
quit は 『ちゃんと続けていたことを (だいたいは突然) やめちゃう』こと
昨日 いろいろあったんだけど (It's a long story, but ... )
「チーズ教室は やめたりしない!」I won't quit ! なのです
しかし その事件? でつくづく思ったのは『情は人のいる人のためならず』日本で言うとかなんだかおばあちゃんからの説教みたいですが
Your kindness wikl be rewarded in the end. 「あなたが差し出した優しさは 結局は あなたに帰ってきますよ」なのです
もうひとつの
Charity is a good investiment. 「施しは 投資」はちょっと こっすい感じかしら

反対に 自分の利益しか見られない人は それなりの人生しか送れないのでは? 意地悪な見方かな?
私はでも この 『優しさは回る』 モットーにしておりますよ (*´ω`*) 自分が ほんのちょっと誰かのために差し出した《優しさ》 が 世の中を回ってる とイメージするだけでなんだか嬉しいのです
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 本日のフレーズ # 1435 I a... | トップ | 本日のフレーズ # 1437 I'll ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語」カテゴリの最新記事