ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ # 1437 I'll never let anyone get to me.

2018-08-02 17:17:14 | 英語
本日のフレーズ # 1437


本日も ?はい本日も!映画『ズートピア』からです

I'll never let anyone get to me. 日本語字幕は 「もう誰にも 俺を わずらわせたり
させないんだ」
この get to somebody え?それでそんな意味? かもしれませんが 『苦しめる』 『痛め付ける』という意味です
映画 『アナと雪の女王』にも出て来ます ← 今 アナ雪の 詳しい資料 作成中です
The fear that once controlled me can't get to me at all. 「かつて私を苦しめてた 『恐怖』ももう今は 私を苦しめたりしたい」 「もう ここまでは追ってこない」感じです
『ズートピア』も素敵ですが 久しぶりに また観た 『アナと雪の女王』も 新たにまた発見もあって 何度でも楽しめる作品だな と改めて ディズニー すごいな と歓迎中

あ!昨日は凹んでてすみませんでした でも 送って下さった 数々のメッセージ ありがたくお受けしました
ありがとうございます~♪ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
再び さらに「支えられて ここにいること」を実感しました (*´ω`*)


#本にしたい#出版したい#英語の本に#夢はかなうもの
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 本日のフレーズ # 1436 I kno... | トップ | 本日のフレーズ # 1438 Iet ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語」カテゴリの最新記事