本日のフレーズ
ちよこっと前に
《この『本日のフレーズ』は
① 使える便利フレーズ
② ドラマや映画などから 面白いフレーズ と もうひとつ
③ トレーニング用 フレーズ
の三種類 お届けしていまして 》 と申し上げましたが…
もうひとつありました！
④町で見かけた 『変な英語』のコーナーもありましたね！
で… 地下鉄のなかで見つけました
とある若い男の子が ジャンパー って感じのものを着ていて その背中にあった英語です
ドラコンが刺繍してあり パンク？ ロック？っぽいジャンパーに おどろおどろしい感じの書体で
The things that darkness
そこまで呼んで
「ほうほう darkness 『暗闇』『邪悪なもの』ね！ 」
「邪悪なものが 支配する？ 物事？」と思ったら…
え？ ( ￣▽￣)
続きが darkness is controlled.
あれ？ darkness(『暗闇』『邪悪なもの』) … コントロール 『されちゃっ』てる？ ！！(゜ロ゜ノ)ノ
ダメじゃん いや 英語としては 別に大丈夫なんですが ドラコンと一緒の文字が
「邪悪なものが コントロールされているもの！」って…
少し変ですよね
カッコつけて「『暗闇』『邪悪なもの』が支配する？」 だったら
darkness controls と 能動体 (いわゆる普通の形) にしたほうが…
それにしても
なぜ things ? world とかを使って
The world darkness controls ! としたら 『暗闇が 支配する世界…』お前は生き残れるか？！ とか カッコいいのに
『暗闇が支配する《もの》』？？？ ( ￣▽￣)
まあ 暗闇 支配されちゃってる時点で 怖くなくなっちゃってますけどね～( ￣▽￣)
どうぞ！みなさんも 町で 家で 学校で 「この英語 大丈夫なの？」というもの見つけたら ぜひ！ 送ってくださあい～ (*^▽^)/★*☆♪
待ってます 今までのヒットは 八百屋さん にあった Habu ！ まむし酒でも売ってるのかとおもいましたが herb のことでした
ちよこっと前に
《この『本日のフレーズ』は
① 使える便利フレーズ
② ドラマや映画などから 面白いフレーズ と もうひとつ
③ トレーニング用 フレーズ
の三種類 お届けしていまして 》 と申し上げましたが…
もうひとつありました！
④町で見かけた 『変な英語』のコーナーもありましたね！
で… 地下鉄のなかで見つけました
とある若い男の子が ジャンパー って感じのものを着ていて その背中にあった英語です
ドラコンが刺繍してあり パンク？ ロック？っぽいジャンパーに おどろおどろしい感じの書体で
The things that darkness
そこまで呼んで
「ほうほう darkness 『暗闇』『邪悪なもの』ね！ 」
「邪悪なものが 支配する？ 物事？」と思ったら…
え？ ( ￣▽￣)
続きが darkness is controlled.
あれ？ darkness(『暗闇』『邪悪なもの』) … コントロール 『されちゃっ』てる？ ！！(゜ロ゜ノ)ノ
ダメじゃん いや 英語としては 別に大丈夫なんですが ドラコンと一緒の文字が
「邪悪なものが コントロールされているもの！」って…
少し変ですよね
カッコつけて「『暗闇』『邪悪なもの』が支配する？」 だったら
darkness controls と 能動体 (いわゆる普通の形) にしたほうが…
それにしても
なぜ things ? world とかを使って
The world darkness controls ! としたら 『暗闇が 支配する世界…』お前は生き残れるか？！ とか カッコいいのに
『暗闇が支配する《もの》』？？？ ( ￣▽￣)
まあ 暗闇 支配されちゃってる時点で 怖くなくなっちゃってますけどね～( ￣▽￣)
どうぞ！みなさんも 町で 家で 学校で 「この英語 大丈夫なの？」というもの見つけたら ぜひ！ 送ってくださあい～ (*^▽^)/★*☆♪
待ってます 今までのヒットは 八百屋さん にあった Habu ！ まむし酒でも売ってるのかとおもいましたが herb のことでした