この間何気無くYouTubeを見ていたら、ジンギスカンという
のがオススメ動画にあって、これって、あのジン、ジン、
ジンギスカーン♬ のことかな？とその動画を開いてしま
いました。開かなければ良かったのに。
皆さんもほとんどの方はこの曲、というかフレーズは知って
いるのではないでしょうか？平成生まれの子供達も知って
いました。なんでも小学校でこの曲でダンスをしたらしいです。
でもこの曲を誰が歌っているのか知っている人はどれほどいる
でしょう？自分はなんとなく日本人が歌っている(ゴダイゴの
ガンダーラみたいな感じで)ものと思っていました。
動画を開いてみてびっくり！歌っているのはドイツ人（らしい）
の男4人、女2人のグループで奇妙な衣装に奇妙な踊り、さらに
奇妙な歌詞(訳詞付きでした)で熱唱？していました。年は1979年。
どうもこの人達のオリジナルみたいです。あまりに意外というか
驚きで続けて何度も再生して呆然と見ていました。
これが現実なのを確認したかったのでしょう。にわかにはうまく
受け入れられなかったのだと思います。
ドイツ人？何この踊り？こんな歌詞、歌っていいの？でもこの
当時としてはそれほど浮いてはいなかったのかな？
そもそも初めて聞いたのはいつだったのか？1979年の歌としてすぐ
日本で流行ったのか？もしかして誰かが日本語でカバーして
それを聞いていたのか？ドイツ（当時は西ドイツですね）と
日本以外でも流行ったのか？もしかして欧米でもこのさびの
フレーズは誰でも知っているのか？などなど次々疑問や謎が
襲いかかってきました。どうでもいいといえばどうでもいいん
ですが、それ以来何度頭の中でジン、ジン、ジンギスカーンと
鳴り響いたことか。今でも止めることができません。
開かなければ良かった。
でも毎年毎年世界中で何千、何万という曲が作られては消えて
いくなかでこのジンギスカンが残っているのは何故なんでしょうね。
リズムやフレーズに何か人の心(？)に届くものがあるのでしょうか？
何が残り、何が消えるのか、不思議といえば不思議です。
告白するとこのジンギスカンのさびのフレーズを口ずさむ癖が昔から
あるんです。自転車に乗っている時とかについ口ずさんでいます。
さらに告白すると歌詞を変えて、ドン、ドン、ドンキホーテ！
ドンキダ、ホーキダ、ドン、ドン、ドンキホーテ！と歌っていたり
します。いったいいつ頃から、なぜこんな癖がついたのかはまったく
謎ですが。何となく気分を高揚させたい時に歌っている気がします。
世の中謎に満ちています。
捕捉説明 このグループの名前自体もジンギスカンというみたいです。
ということはこれがデビュー曲ということでしょうか？YouTubeに
アップされている他のもつい見ましたが、[めざせ、モスクワ]とか、
異国情緒豊かな（？）曲が得意なグループのようです。調べれば
いろいろ分かるんでしょうが、さらなる深みにはまりそうなのでやめて
おきました。皆さんもYouTubeを開く時はご注意下さい。