トルコのトピックス

トルコの新しい話題をご紹介しています

今年1月~7月、約59,000人の不法外国人が強制送還された

2022年08月01日 | 国際
8月2日 2022年、トルコから強制送還された不法外国人の数は59,000人に達し、2021年の同期に比して136%まで増えたと、移民管理総局が声明文で発表しました。

 Hurriyet

「2022年、1月から7月までに、59,040人の不法外国人(アフガニスタン人35,728人、パキスタン人7,214人)が、安全に彼らの国に送り返された」と、総局は声明文で言っています。2016年から送還された不法外国人の数は、358,736人に達しています。

「93か国からの外国人17,942人が、わが国の送還センターに拘置され、手続きの終わるのを待っている」と総局は付言しました。

声明文は、514,358人のシリア人が、自由意思で祖国に帰ったことにも触れています。


ブルガリアからの買物客たちがエディルネの商人を喜ばせている

最近、ブルガリア市民のトルコへのビザが不要になったため、トルコ、とくに国境の町エディルネを訪れる買い物客が増えて、エディルネの商店主たちは喜んでいます。

 Hurriyet

トルコ北西部のエディルネに、ブルガリア人たちが食品から衣料まであらゆる必需品を買いに来るようになったため、市内の繁華街サラチラルには、ブルガリア語のポスターが掲げられました。

「ここ2,3年、ブルガリア人が大勢来るようになって、私たちは喜んでいます。彼らが来なかったら、私たちは店じまいしていたかもしれません」と、エディルネの商店主トゥーバ・オーウズさんは言いました。べつの商店主シベル・デニズリさんは、トルコの財政悪化が、トルコ人顧客の数を減らしていると語りました。「トルコ人のお客様は多くても、私が1日で売る分の10分の1です」

「ブルガリア人は必要かどうか考えもせずに買います。私たちは大歓迎です」と、またべつの商店主アフメト・カシュダシュさんも言いました。

「私たちは1時間のドライブでエディルネに来られます。私たちはなんでも安いトルコで、買物したり食べたりします。月に1度は来ますね」とブルガリア人のユルダンカ・フリトワさんは言いました。

またべつのブルガリア人ジラトコ・ラショノワさんも、よくエディルネに来ると言いました。「必要なものはすべてここで買います。ここの商品はお手頃値段ですから」

今年の1月から5月、約950,000人のブルガリア人がトルコを訪れ、ドイツに次いで第2位の外国人ツーリストになりました。同期、130万人のドイツ人がトルコを訪れています。


   「ときどきダイアリー」ヘ




コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ドイツはトルコとギリシア... | トップ | 最初の穀物船の検査が行われた »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

国際」カテゴリの最新記事