大韓民国を代表する悪役キャラクターベスト3のなかに
'群盗:騒動の時代'のカン・ドンウォン演じる
チョ・ユンがあげられている！
'追撃者'のハ・ジョンウ兄も！
これは、喜んでいいのかどうか…
俳優としてはすごいことなんでしょうね
か、かおの大きさが！ 
'ベテラン'ユ・アイン、悪役の基準を新しく書く
2015.8.6 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=760445
犯罪アクション映画'ベテラン'(リュ・スンワン監督、イユネガン製作)の俳優ユ・アインが逸品悪役キャラクターで観客の視線をひきつけている。
躍動感あふれるベテラン広域捜査隊の素晴らしいチームプレーとしっかりしたストーリーで胸をぽんとあけられるすっきりした笑いとぴりっとしたアクション快感をプレゼントして封切り初日そうそうたる競争作を全て抜いて興行1位を達成した'ベテラン'. 劇中財閥3世ジョ・テオを演技したユ・アインが'追撃者'ハ・ジョンウ、'ベルリン'リュ・スンボム、'群盗:騒動の時代'カン・ドンウォンを引き継ぐ最高の逸品悪役キャラクターで熱い好評を集めている。
2008年507万観客を動員した'追撃者'でチ・ヨンミン キャラクターを引き受けたハ・ジョンウは強烈な演技と存在感で希代の殺人魔キャラクターを完成させて、いまだに多くの人々に広く知られる悪役キャラクターをやり遂げた。 また、2013年'ベルリン'で北朝鮮権力者の息子ドン・ミョンス役を担ったリュ・スンボムは冷徹で冷たいポーカーフェース キャラクターを完ぺきに消化して716万観客を動員した。 続いて2014年477万観客を動員した'群盗:騒動の時代'でカン・ドンウォンは美しい容貌、優れた剣術を持った複合的な魅力の悪役チョ・ユン役を担って大韓民国女心をひきつけた。
大韓民国を代表する悪役キャラクターに続き'ベテラン'で生涯初めての悪役を引き受けたユ・アインは傍若無人の財閥3世ジョ・テオ役で歴代級悪役キャラクターの誕生を知らせて観客の爆発的反応を導いている。
ただ自分以外には何も重要ではない唯我独尊の人物であり完ぺきな聖域に囲まれた財閥3世ジョ・テオ役のユ・アインは既存の悪役とは違ったクールながらも高級な雰囲気の悪役キャラクターで注目を集める。
タイトなフィットなスーツで財閥3世の余裕と気品まで備えたジョ・テオ役のユ・アインは一寸の暇も許さない冷たい容貌で映画にあふれる緊張感を吹き込む。 特に映画後半部、自信満々で広域捜査隊の包囲網を抜け出るのはもちろん明洞（ミョンドン）8車線道路を迷うことなく横切るジョ・テオの暴走場面は歴代級悪役キャラクターの容貌をそっくり見せる。
以前の作品で純粋ながらも身近なキャラクターで観客の呼応を導いたことがあるユ・アインの新しい変身は映画の中で躍動感あふれる悪役キャラクターと交わってシナジーを呼び起こす。
'ベテラン'は傍若無人唯我独尊財閥3世を追うベテラン広域捜査隊の活躍を描いた作品だ。 ファン・ジョンミン、ユ・アイン、ユ・ヘジン、オ・ダルス、チャン・ユンジュ、オ・テファン、キム・シフ、チョン・ウンイン、ジョン・マンシク、チンギョン、ユ・イニョンが加勢して'ベルリン' '不当取り引き' '相棒'を演出したリュ・スンワン監督がメガホンを取った。
