「博士の異常な愛情／または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか」のＴＶ放映版は吹替えの中では有名なものの一本です。映画自体は怪優ピーター・セラーズが主演、天才スタンリー・キューブリックが監督した作品ですので説明はいらないでしょう。ＤＶＤも発売されていますが、吹替えが収録されているのは“コレクターズ・エディション”と銘打たれた方だけで、通常版には収録されていません。しかもこの吹替えは新録。というわけで往年のＴＶヴァージョンは貴重な音源になっています。この吹替えの面白いところはＰ・セラーズが３役やっている役をひとりづつ別の声優があてていることです。（大統領：中村正、ストレンジラヴ博士：大塚周夫、マンドレーク大佐：愛川欽也）ちなみにＤＶＤの吹替えでは山路和弘が一人でやってます。こういうのはエディ・マーフィ＝山寺宏一っていう例もありますね。ひとつの作品中で複数の役を演じるのは役者の演技力が問われるわけですが、吹替えでも当然演技力が問われますね。
