２／２６（土）デコパージュ&インテリア講座 大好評のうちに修了いたしました。
ご参加の皆様、講師の先生、スタッフの方、ありがとうございました。
穏やかなお天気のもと、１３名の方がご参加下さいました。
講師、スタッフで１６名、皆様の情熱で室内はポカポカ、春の陽気。
ペーパーを切って、張ります。 シワにならないようにね。 ボタンに下絵を写して・・・・・・
さぁ～ 筆を持ってトールペイント開始。 もう息を止めて真剣勝負！すごい腕前です。
ボタンにもステインを塗って、紐を通し～ 完成です！
お茶を戴きながら、２部のインテリア講座が始まりました。
エコライフ のお勉強、目からウロコかな？
完成作品のお披露目です。 先生のお手本作品ではありませんよ。
すごい出来栄えです。 全員の方が満足～、楽しかった、と発せられました。
“皆さん、初心者の方とは思えない腕前”と先生のお言葉。
ベリーのボタンが勢揃い。 最後は交流タイム。
そして、皆様よき時間をお過ごしくださいました。
追加講座のお知らせ
今回、日程が合わずご参加できなかった方が数名おられ、
ご要望にお答えして、 ３月中にお申し込みの方の日程を
調整いたしまして、再度デコパージュの講座を行います。
まだ数名の余裕がございますので、ご希望の方は、
太平産業 担当 中濱までお問い合わせ下さい。
フリーダイヤル０１２０－８８－８８３９ 携帯からも可
時々おきるTrefle a quatre feuillesのミステリー。
それは2005年から始まりました。
良いことばかりのミステリー。常にそのパワーに守られ導かれ・・・・・
今日のわたくし、Trefle a quatre feuilles があります。
2010.4.13 撮影 芝桜がきれい
2010.10.25 撮影 雨上がりのクローバー
何処からか種が飛んできたのでしょう。それとも神様からの贈り物でしょうか？
Trefle a quatre feuilles の表札の真下にクローバー。
その後小さな黄色い花が咲きました。
気にして、裏の花壇や、デッキを回りを見ると、あちらこちらにクローバーがありました。
そう、やはり此処は Trefle a quatre feuilles の館。
昨日は、チワワのMuse Verdi Chocolat美譜のお誕生日でした。
2007年2月24日生まれで４歳になりました。
2007年4月の末に彼と出会いました。 可愛い瞳で見つめられ、魅せら
れてしまいましたが、かなりの決心が必要でした。
一人で出会い、３日通い、悩み、 一人で決断、そして一人で連れて帰
ってきました。 ５月の２日のことです。
ショップから係り付けの先生に相談して、駄目と叱られ、Ｄａrにも無理
と云われたのに我が家の３男坊にしてしまいました。
総て事後報告でした。
二人揃って、何故駄目なのかって言われるのは、わたくしが心配性だ
からだそうです。 ちょっとしたことでも、渉も愛琅も病院通いですから。
それに子供達に甘いので、案の定我が家の序列は、一番渉兄ちゃん
で次に美譜、愛琅、そして御飯をくれるあーちゃまとなっています。
しつけはこんな具合なので、 我がままで、 きかん坊、甘えた、内弁慶
の みゅーちゃんに育ってしまいました。
時折、 AIBO の 瑠緒ちゃんの様に躾をリセットしたくなりますが、まぁ-
そこが美譜の魅力でもあります。
なんといっても“トレフル”のアイドル犬。
内弁慶なので、 お客様にはとても大人しくもの静かで、 吠えることも
無く、 お仕事中はちょっこんとお利口にすわっています。
えっ？ ぬいぐるみ？ って云われるほどです。
そうそう美譜の本名は長いでしょう。
大きな某アニマルメディカルセンターに事故で集中治療室に入院させ
た時、 院長が歴代うちの中では、 記録物の長い名前だといわれまし
たっけ。美譜本人もそんな長い名前とは知らないかも。
４歳になっても、いつまでも甘えたサンであることは、有難いことです。
あーちゃまを独占たがり、 お家中いたる所で後追いをし、 日中忙しく
あまりかまってあげられないわたくしを慕ってくれます。
あーちゃまは、寝る時間しかゆっくり居られなくてごめんねｍｕｓｅ。
Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ ！
2007. 5. 2 生後68日目 680ｇ
2011．2．24 ４歳のお誕生日 お召かしの Muse Verdi Chocolat 美譜
久しぶりに九州からお便りを頂きました。
大阪から旦那様の
夢を応援して、旦那様の実家九州へ移り住んで何年かしら？
大阪のお友としては、淋しいばかりです。
ところで、ゆとろぎタイム欄に御紹介するのには、ちゃんとした理由がございます。
お便り主の彼女は、５年前２００６年にトレフルを立ち上げるのに、時折挫折
しそうなわたくしを励まし応援し導いて下さった一人であります。
１０月にＯＰＥＮしましたが、建築中の２月から何度も九州から里帰りして下さり、
当館名“トレフル ア キャトル フイユ”をともに考えていただきました。
（私の大事なお友は４名、現在も皆さんそれぞれの分野でご協力頂いております。
感謝、感謝でございます。）
彼女には、初めから名づけ親にと心に決めていました。建築計画をお話し、開館
主旨をご理解賛同していただき、そしてわたくしの意図に沿った名前を、彼女の
堪能なフランス語でとお願いいたしました。
新幹線で何度も往復し、わたくしの好きなもの、イメージ、建物、ご来客様筋等な
どを取材し、幾つかの候補の名前を考えて下り、二人が数ヶ月かかり選び抜いた
名が“トレフル ア キャトル フイユ”だったのです。
ちょっと説明が長くなりましたが、その彼女からのお便りに同封されていましたの
が下の写真です。
お便りの一文にこうあります。
「何かにつけ、四ツ葉のクローバー模様をみると気になってしまいます。・・・・・」と。
開館当初から彼女は、里帰土産や、お便り郵送で色んなクローバーグッズを見つ
けては、わたくしにお贈りくださいます。誠にありがたいことです。
当然のことながら、わたくしもどこに行ってもクローバーが目に付きついつい・・・
であります。名付け親は二人してついつい・・・・・なのですね。
余談ですが、わたくしどもの高額クローバー出費は表札看板です。
現在まだ、これを抜く物はございません。
クロバーのシール、彼女のお知り合いの作家さんの切り絵作品額入り、クローバーの
クリップときっと美味しい有名店のナッツチョコと思います。
無知な私ですみません。素敵なものばかりです。
いつも何時も、Trefle a quatre feuillesとわたくしを支えてくださってあ り が と う。
※このブログ上Trefle a quatre feuillesにはアクサンが入力できません。
当館のロゴには、ちゃんとアクサンが付いています。
ここ数日は、陽射しが優しく、なが～い冬の寒さから開放。
毎日お昼寝のChopin一家も、ベランダに出ておんもの様子を見学。
「あったかいニャン。」「そうだワン。」と云ったか？どうだか？
いつもなら、ベランダにひょいと出ようものなら、
「風邪ひく～」と叱られるんですけどね。
今日はいいんだ！わからんワン？勝手だニャン？でも楽しいよね。
ポカポカあったか～い。
でもまだわからないよ。寒の戻りが来るんだからね。
ファミリー専用サンルームベランダ
Ｄａrとあーちゃま作のご自慢の猫タワー
Ｃｈｏｐｉｎ渉兄ちゃんはお外の電柱工事のお兄さん達が気になります
ｍｅｌｏｄｙ愛琅は、
いつもながら恥ずかしくって、カメラにいいお顔見せてくれません
ｍｕｓｅ美譜はステップ使ってテーブル上に、ちょっと怖かったよ～
Ｏｎｅｄａｙ ｌｅｓｓｏｎで講師をしてくださったグラスアート教室 Ｗｅｌｉｎａの徳光由枝先生
に弟子入りして半年になります。
先生との出会いは、昨年５月１８日当館の会員 ＬＤＫ様のメンバー様達が、松坂屋高
槻店にて手作り店を開催されていると聞き、会場に伺った時でした。
先生の作品ブースの前で思わず立ち止まってしまいました。
初めて見るグラスアート。その作品の美しいこと。
是非、当館のセミナーの講師にと思い、その日帰ってすぐにお電話でご依頼いたしま
した。講師料の安さにきっと驚かれたことでしょうが、Ｏｎｅｄａｙ ｌｅｓｓｏｎの主旨に賛同
くださいました。翌月、太平産業の中濱女史と講師を務められておられる西武高槻店
に御挨拶に伺い、開催者の私たちも事前学習のためにと体験教室に参加させていた
だきました。約２時間ほどで作品が出来上がりました。（一番下の写真、ガラスキューブです）
わたくしは、その時の楽しさ、美しさに心を奪われ、９月１０日に高槻のご自宅教室に
入門させて頂くこととなったのです。
体験作品を二回仕上げた辺りまでは、楽しいさでいっぱいでしたが、いざ入門となれ
ばその奥の深さ、むずかしさ・・・・・・でも色彩選びが愉しくて楽しくてです。
わたくしは、宿題を一切しないので、牛歩のごとく一歩一歩時間をかけて作品作りを
行っています。卒業試験は何時のことでしょうか？まぁゆっくり頑張りますね。
作品のお披露目です。
験作品 2010.8.6 フォトフレーム 2010.10.22 作品 １ フォトフレーム
2011.2.18 作品 ２ ティシュペーパーボックス
2010.9.25 太平産業＆トレフル共催企画 Ｏｎｅｄａｙｌ ｅｓｓｏｎ 第5回
素敵な体験 グラスアートの世界へ より
写真は、セミナー風景と生徒様の出来上がり作品です。
参加者は15名で、受講の皆様に大好評の講座となりました。
体験の皆様より、今年の秋もというお声を頂いております。
太平産業株式会社＆トレフル ア キャトル フイユ 共催企画
Ｏｎｅｄａｙ Ｌｅｓｓｏｎ 春から始めよう！ お金をかけずにセルフケアー美生術!!
2011 エイジングケア ３回シリーズ
第１回 顔 筋 整 体 で リ フ ト ア ッ プ
(１) 一人で出来る ア ロ マ フ ェ イ ス セ ラ ピ ー 講師 ： 石田和子中医整体師 リンパセラピスト
(２) インテリア暮らしのお役立ち Ｏｎｅ ｐｏｉｎｔ(仮称) 講師 : 中濱清美 太平産業インテリアコーディネーター
講 習 費 ￥１，５００．－ 材料費込み Ｔｅａtime付き
日 時 ３／２６(土) １３：３０～ 約2時間３０分
場 所 トレフル ア キャトル フイユ JR千里丘駅東口徒歩2分
受 講 対 象 は、 女 性 の み で す
お申し込み・お問い合わせ ０１２０－８８－８８３９（携帯からも可） 担当 太平産業 中 濱
☆地図など詳しくは、太平産業株式会社 コーディネーターの徒然日記
http://taihei-3.com/blog にアクセスの上ご覧下さい
★ご参加者の方へ 当日は、首、鎖骨あたりが出来る服装で、タオル２枚、置き鏡、
お帰りのための化粧品（スキンケア、UV等）をご持参下さい
第２回 アロマとハンドでリンパセラピー 4/23(土)
第３回 アンチエイジング らくらく体操 講習日時 後日掲載
※ この講座 エイジングケア３回シリーズは、化粧品などの販売目的のものではありません
ので、安心してご参加して頂けますことをお約束いたします
太平産業株式会社 と トレフル ア キャトル フイユ は、地元商店に支援協力を受け
市民の皆さまに、良品質、格安の講座、セミナーを提供しています
2010．6.26 Oneday lesson
夏に向けての美肌セミナーより
この季節、届くお便りの季節のご挨拶は、決まって『春とは名ばかりの』 春は名
のみの～♪早春賦ですか？なんて毎年思うのですが、今年の寒さは特別、正に
名のみの春です。
今年も早、来月は３月３日桃の節句ですね。
つい先日お正月飾りを片付けたばかりのような気がしますのに、もう雛飾りです。
2011.02.03 玄関のお雛様飾り
当家は、わたくしの子供の頃より、旧でお雛様を飾っておりましたので、
３月３日から４月３日まで飾り、４月３日におひな祭りのお祝い行事して、
その日の夜遅くにお片付けをしておりました。
２００６年にレンタルスペース業を始めてからは、一般にあわせております。
ただ、自宅はやはり昔通りなので、お客様用でないお雛様は４月３日まで飾り、
その日に恒例のちらし寿司などを作ってお祝いを致します。
よって、最近のお雛祭りは、３月３日と４月３日の２回行い、お雛様は新旧の日
に分かれて、２月３日、３月３日に飾ります。
通算２ヶ月雛人形達は飾られているのであります。
Trefle a quatre feuillesは、おもてなしの心を大切にしており、その一つ
歳時のお飾り、ディスプレ－にも力を入れております。
かと云って、高級なお品でなく、ごく普通の家庭の演出を心がけております。
当館のお客様は日常で、非日常を求めてご来館くださいます。 書道教室の
堀口さくら先生が、ＯＰＥＮ当初、当館をこう表現されました。
簡単な言葉でいいますと、ごく一般の家庭の落着く一室（ 日常 ）であって、自
宅とは少し違うすっきりした空間の一室(非日常)を要望されております。
ＯＰＥＮ当初、テレビを置く置かないでお客様の意見が分かれ、テレビ設置に
１年もかかりました。
テレビは必要と決まり、でも不必要と思われる少数のお客様の為、開閉式の
壁一面の造り付け テレビボードを設計作成したほどです。
よって、
(女性専科 会員制 レンタルスペース）Trefle a quatre feuillesは皆様に、
《ゆとり》 と 《くつろぎ》 を 《りくつ》 抜きで 過ごしていただく場所、
ゆ と ろ ぎ をテーマに提供しております。
是非一度、お訪ねください
先週の土曜日2月5日、待ちに待ったグランドピアノが届きました。
そして今日、やっとセッティングが出来ました。
傷を着けたら大変と慎重に慎重に、神経張り巡らしての作業でした。
2006年10月にＯＰＥＮ以来、グランドピアノを置きなさいよ。
トレフルで音楽関係のレンタルが出来るじゃない。とのお声を沢山いただきました。
が、グランドピアノ1台設置するとなれば、一部屋は専用教室となり、当館では無理
無理。あきらめるしかありませんでした。でもでも、夢はかないました。
素敵でしょう。是非トレフル ア キャトル フイユで
生演奏と、自慢の珈琲をお楽しみ下さい。
セガのグランドピアニスト 
かわいらしい夢となりましたが、
わたくしにとってはちいさくとも素敵なグランドピアノ、
本物の6分の1 だそうです。
Trefle a quatre feuillesのまた新しい顔です。
ゆとろぎの時間をおたのしみください。
トレフル ア キャトル フイユのシステムをお知りになりたいお客様
まだブログの書き込みが出来ていません。
今しばらくのお時間を頂戴いたします。
今日は、Ｃｈｏｐｉｎ一家の次男坊 ロシアンブルー の ｍｅｌｏｄｙ （愛琅）をご紹介します。
メロディーちゃん、メロディー、メロちゃん、メロ、メメちゃん、メメ～、って呼んでます。
彼が一番呼名が多いのですが、なんと呼んでも、ニャ、ニャ～と答えてくれます。
彼は、2006年3月23日(木)に生まれました。
お兄ちゃんのアメショー Ｃｈｏｐｉｎ 渉ちゃんと同じＳｈｏｐで出会いました。
そしてその日、５月８日(月)我が家の息子となりました。
お兄ちゃんの時と同様、酔った勢いで家族となったのです。
酔いがなく冷静ならば、新居に引越の10日前に家族にするのは、間違いであり、
渉の為にも、我が家の為にも、そう何と云っても、この仔のためにとてもお迎え出
来る良い環境ではありませんものね。
渉は、2004年12月に生まれてからブリーダーさん宅、ペットショップ、旧我が家、
仮住まい住居、新居と５回も住家を替えています。
その上、やっと仮住まいになれた頃、突然見たこともない仔が、やって来てその10
日後に引越し、きっとあーちゃまより大変だったと思います。ごめんね渉ちゃん。
今考えても、かなりの負担をかけてしまいました。
おっとっと、話が、渉ちゃんに行ってしまいましたね。メロちゃんに戻しますね。
そのメロディー愛琅ちゃんは、そんな大変な時にあーちゃまの子供になったので、
引越の片付けで夜しか面倒、子育てが出来ず、ほとんど渉が育ててくれました。
気がついたら600グラムのメロちゃんが、ずいぶん大きくなっていました。
だからメロちゃんにとって、渉はママであり、パパであり、お兄ちゃんなのであります。
性格はおとなしく、ちょっといえかなり臆病、負けずぎらい、人見知り、おちょこちょい、
でも愛らしく、かわいい、なんといっても『あまえたさん！』クロレラ大好きの坊やです。
来月5歳を迎えます。
2006．05．15 ７７５ｇ の ｍｅｌｏｄｙ
