中華民国台湾では、正体字(繁体字)が使用されているということはよく知られています。 例えば、中華民国の「国」は正体字では「國 」ですし、台湾の湾は「灣」となります。
上の写真は、どこにでも売っている台湾の地図。「台灣全圖(台湾全図)」とありますね。 このように、こちらでは「台湾」は「台灣」と書くのが一般的です。
ですが実は、台湾の「台」はあくまでも俗字。国定漢字の正体字では、正 . . . 本文を読む
中華民国建国百年祝賀イベントのマスコット「光芒宝宝、ROC」
今年2011年は中華民国建国100年目にあたります。また今年は第二次世界大戦後の台湾における日本語放送開始から61年目でもあります。民国100年、そして日本語放送が60年を超えたことを祝い、以下のイベントを開催します。 1. 作文コンテスト実施方法:「中華民国建国100年を祝う」あるいは「私と台湾における日本語放送 . . . 本文を読む
台湾では1980年から毎年、旧暦2月15日の小正月(元宵節)に合わせ、台湾ランタンフェスティバルを開催しています。 毎年の会場は各地方政府を巡回する形になっていて(時の与党が治めている自治体が会場となる暗黙の習慣です)、今年は中部の苗栗県での開催が決まっています。
ここで言うランタンというのは、「張りぼて」や「大型オブジェ」と説明した方が しっくりくるかも知れません。 上の写真は、今年の干支 . . . 本文を読む
A-Linは1983年生まれで、台湾の先住民族、アミ族の出身です。去年12月24日、デビュー以来の4枚目となる最新アルバム、”寂寞不痛(寂しくても平気)”をリリースしました。前作より1年ぶりのこの作品は、新曲10曲入りのCDと、前作のメーキングが40分間収録されたボーナスDVDからできています。「私は“愛”を信仰します。自分がステージの上で歌うのは、 . . . 本文を読む
(アジア最南端の日本語図書館-竹田駅園・池上文庫)
1月16日、台湾南部の屏東県竹田郷の「竹田駅園」にある「池上一郎博士文庫」で同文庫設立10周年、及び池上一郎博士生誕百年記念大会が催された。ここは「アジア最南端の日文(日本語)図書館」。台湾にありながら日本語の書物ばかりが収められているユニークな場所だ。大会には屏東県の鍾佳濱・副県長をはじめ、竹田村の傅民雄・村長、池上一郎文庫研究学会の劉耀 . . . 本文を読む