マダム”裕子”の日記

マダムバタフライインターナショナルの活動報告です。

再話

2013-04-12 11:32:40 | Weblog

   ”再話”と云う形態が有る相です。

  民話、名作、文学を解りやすく書き直す事。

 昔話研究所の小澤俊夫所長のお話しによれば

 「採集された”生の昔話”を昔話の語りの法則に厳密に

 沿う形に再編集して文章化する作業」と。

  北欧神話を再話をしたイギリス詩人”K・クロリィ-ホランド”氏の

 著書が全訳されて30周年になるとか。

 その中に「どれだけ多く我々が知ろうと我々の知りえない物が

 遥かにに多いのだ。我々はむしろ闇を抜けていくのに、蛍を

 案内している探求者に似ている」と。

  知への探求者の子供達には心を砕き言葉を選んで、大人の語る物語を

 人生の道しるべとしてもらいましょう。

心の高さ

2013-04-12 11:14:19 | Weblog

  ある方はこんな事を書いている。

 「日常の中に真実を見るには眼前の事象に自分の知っている以上の

 価値を見ようとする強い信念からはじまる」と。

  1人の壮年が学校を訪れた時、清掃に励んだ生徒達に

 真心の感謝を、そして、青年に合えば『お母さんに宜しく』と

 常に陰の努力に思いを馳せる。

  陰の努力を探し称える作業を「サ-チライトを当てる様に」と

 形容する。

  サ-チライトとは反射板で光をを強め特定の方向に向ける事で

 遠くまで照らし出す事。

  陰の努力を見る”心の高さ”

 それは内面の自分を磨く事しかないと思うのですが-----。