私はジョジョファンなので、十分楽しめますが、
もう少し、読みやすさを重視した方が英会話入門者には良いのかなぁと
1部から4部までの中から、よりすぐりの場面を英語で表記しています。
内容(日本語訳)を知っているから、私は分かりますが、
もし、題材がジョジョで無かったら、最後まで読み通す、
もしくは、再び読もうって気分には、なれないなぁ。
登場人物の描写から、こう言う言い回しになる的な所は好きです。
ただ、もう少し、くだけた、面白みのある、講義、説明なら
なお良いかと。
マーティーフリードマンの英語の口語訳。こんな風になるのかと
思う所も多々ありました。
活きた英語を知りたい方、ジョジョファンにはおすすめできます。
この本を読んで、海外旅行程度でどの程度が活かせるか??
これはその人個人のスキルに比例しそうな部分ですな。
最新の画像もっと見る
最近の「インポート」カテゴリーもっと見る
最近の記事
カテゴリー
バックナンバー
人気記事