gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

日記の和訳(4月19日)

2013-04-19 15:25:19 | 日記
今日の日記の和訳です。


行った場所・・・

今日はどこへも行かなかった。そして今日は曇っていた。

天気予報は今日は寒いと言っていたが、今日は暖かかった。



Accoding to~を使った方が良かったかもしれませんが、
もう英語忘れちゃっててスペルも定かでないし、思いついたフレーズをそのまま英語にしました。

I went to~を使いたかったけど、今日に限ってどこにもでかけませんでした。

コメント

日記の和訳(4月18日)

2013-04-18 17:22:27 | 日記
今日の日記の和訳です。


晴れて暖かかった。

今日は晴れだった。そして暖かかった。そろそろ夏が近づいてるなと思った。


本当にこれでいいのでしょうか。。

英語日記をはじめる本の最初にあるIt was~の用法を使いました。

明日もテキスト↑の中に書いてある用法を参考にして書いてみようと思います。



コメント

日記の和訳(4月17日)

2013-04-17 16:40:04 | 日記
こんな文章が書きたかった。
1行から始める英文日記に書かれた英文の和訳です。

今ここから

今ここから、英語を話すことを始めなければならない。
今ここから、英語を話すことに挑戦する。


どうしても思い通りの文章が書けません。
コメント

ブログ書いてます。

2013-04-17 10:36:14 | 日記
LINKを追加しました。

相互リンクのサイトはまだないので、自分のブログの宣伝です。


日記:so-netブログで日記を書いています。ここがメインかな。今は色々試し中。

1行から始める英文日記:英語で日記を書いています。まだ始めたばかり。




始めたばかりなので、コメントその他、なんでも大歓迎です。
コメント

ブログ始めました。

2013-04-15 14:24:00 | 日記
gooでブログができると知ったので、ブログ始めてみました。

時々更新するので見てやってください。
コメント