けんせい会

研制会？研鑽会？

私は良く混乱します。
中国語で「研制」とは研究、開発すること！

「研鑽」とはよく勉強をして研究する。

さすが梅湯さんです。
中国語の「研制」にしたところは、５年計画で読み終わりの「宋朝水滸伝」を立ち上げたばかりですから。