?〇ｏ。(;´ω｀)?(;´ω｀;)?(´ω｀;)。ｏ〇?
http://www.bible.or.jp/vers_search/vers_search.cgi?&cmd=search&trans=ni&book=mat.new&chapter=12&vers=7&flag_back=1
7：マタイによる福音書 / 12章 7節 口語訳を見る
もし、『わたしが求めるのは憐れみであって、いけにえではない』という言葉の意味を知っていれば、あなたたちは罪もない人たちをとがめなかったであろう。
http://www.bible.or.jp/vers_search/vers_search.cgi?&cmd=search&trans=jc&book=mat.new&chapter=12&vers=7&flag_back=1
1：マタイによる福音書 / 12章 7節 新共同訳を見る
『わたしが好むのは、あわれみであって、いけにえではない』とはどういう意味か知っていたなら、あなたがたは罪のない者をとがめなかったであろう。
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7&version=31
7If you had known what these words mean, I desire mercy, not sacrifice,[a] you would not have condemned the innocent.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7;&version=49;
But if you had known what this means, (A)I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE, you would not have condemned the innocent.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7;&version=65;
If you had any idea what this Scripture meant—I prefer a flexible heart to an inflexible ritual—you wouldnt be nitpicking like this.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7;&version=8;
But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7;&version=53;
And if ye knew, what it is, I will mercy, and not sacrifice, ye should never have condemned innocents.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%2012:7;&version=74;
If you had understood what the words mean, I want loving-kindness and not a gift to be given, (Hosea 6:6) you would not say a person is guilty who has done no wrong.
rit・u・al
「ritual」を新グローバル英和辞典でも検索する
[名]
1 [U]（宗教などの）儀式形式, 式次第, 典礼；((集合的))儀式. ⇒CEREMONY[類語]
2 （個々の）儀式；定式書
・perform a ritual
儀式を行う.
3 （社会的慣習としての）作法, しきたり（▼riteより儀式ばった堅苦しいもの）；（個人の）習慣的行為
・We see no reason for this ritual.
こんなしちめんどくさいことは不要だ.
━━[形]儀式的な；儀式に関する；習慣［常習］的な, お決まりの.
ri t・u・al・i s・tic
[形]儀式的な；典礼主義の；習慣的な, お決まりの.
rit・u・al・ly
[副]儀式によって；儀礼上.
ri t・u・al・i s・ti・cal・ly
[副]儀式的に.
[ プログレッシブ英和中辞典 提供：JapanKnowledge ]
rit・u・al 発音を聞く
「ritual」をプログレッシブ英和中辞典でも検索する
〈限定〉儀式の, 祭式の.
［１］ 儀式, 祭式; 儀式[祭式]の順序[方式]; 式の挙行.
［２］ （日常の）決まりきった習慣.
・His family makes an annual ～ of spending New Years eve in Hawaii.
彼の一家は大みそかをハワイで過ごすのを年中行事にしている.
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
Mat・thew
「Matthew」を新グローバル英和辞典でも検索する
[名]
1 Saint, マタイ：イエスの十二使徒の一人.
2 「マタイによる福音書」.
[ プログレッシブ英和中辞典 提供：JapanKnowledge ]
Mat・thew
「matthew」をプログレッシブ英和中辞典でも検索する
［１］聖書Saint ～使徒マタイキリストの12使徒の1人; 2の著者.
［２］『マタイによる福音書』新約聖書中の一書.
［３］男子の名愛称はMatt.
[ 新グローバル英和辞典 提供：三省堂 ]
マタイ
Saint Matthew（※12使徒の一人）.
・ マタイ受難曲
（曲名）The Passion According to St. Matthew.
[ ニューセンチュリー和英辞典 提供：三省堂 ]
マタイ【Matthaios】
「またい」を大辞林でも検索する
イエス＝キリストの十二使徒の一人。ローマの収税吏だったが、イエスの弟子となった。「マタイによる福音書」の著者とされる。マタイオス。マテオ。
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
また・い【▽全い】
「またい」を大辞林でも検索する
［形］また・し［ク］
１ 完全である。欠けたところがない。まったい。
・ 「―・き衣(みけし)のごと服(け)しき」〈記・中〉
２ 無事である。まったい。
・ 「わが命の―・けむかぎり忘れめやいや日にけには思ひますとも」〈万・五九五〉
３ 正直である。律義である。
・ 「人に侮(あなづ)らるる物…余り―・き人」〈仮・犬枕〉
４ 穏和である。おとなしい。
・ 「―・い顔してつとめる狼あり」〈洒・浪花色八卦〉
[ 大辞泉 提供：JapanKnowledge ]
また・い 【▽全い】
「またい」を大辞泉でも検索する
(形)
[文]ク また・し
［1］ 完全である。欠けていない。
・ 築土(ついひじ)なども―・からず〔出典： 枕草子 178〕
［2］ 命や体に別状がない。無事である。
・ 命の―・けむ人は〔出典： 古事記（中）〕まったい
［3］ 性格が素直、円満である。
・ ―・い顔してつとめる狼あり〔出典： 洒落本・浪花色八卦〕
［4］ 正直で律儀である。また、ばか正直である。
・ 人に侮らるる物…余り―・き人〔出典： 仮名草子・犬枕〕
→まったい
[ 大辞林 提供：三省堂 ]
マタイ 【Maththaios】
「またい」を大辞泉でも検索する
イエスの十二弟子の一人。マタイ福音書では取税人であったと伝えられる。後世、マタイ福音書の著者とされる。
〔補説〕 「馬太」とも書く
[ 大辞林 提供：三省堂 ]
Easy + Joy + Powerful = Ｃahoo! Bookmarks x Toolbar
HSIUT Ｂ派 複伏福歓拝
