?
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061110-00000011-scn-cn
【中国】温首相：露首相と会談で協調確認、エネルギー協力も
拡大写真
温家宝・首相は
9日、
北京市内の人民大会堂で訪
中していた
ロシアのフラトコフ首相と
第11回目の定期会談を行った。
双方は
エネルギー協力
や
貿易の拡大、
国際問題に協調して対処していくこと
など
を
申し合わせた。 ＜サーチナ＆CNSPHOTO＞
温家宝・首相は
9日、
北京市内の人民大会堂で訪
中していた
ロシアのフラトコフ首相と
第11回目の定期会談を行った。
双方は
エネルギー協力や貿易の拡大、国際問題に協調して対処していくこと
などを申し合わせた。
新華社が伝えた。
会談では、
重大な国際問題について協調を図り、
指導的な立場？
から
解決策を提案していくこと、
石油、
天然ガス、
原子力発電
で
協力を進めること
が
確認されたほか、
「中国―ロシア電気製品貿易2007－2008行動計画」
に
両国が調印し
ハイテク製品の貿易に比重を置くこと、
投資協定締結による投資の拡大、
水資源の保全、
両？？？
国民の
相手国への入国審査の簡素化
など
9項目で合意した。
温首相は
「両国の首相による定期会談が始まって以来、
貿易量と投資が増え、
両国が協力して行う巨大プロジェクトも始まった。
中国とロシアは
これからも
より強固な関係を築いていく」
と、
既に
両国が重要なパートナーであることを強調した。
フラトコフ首相は
「定期会談は両国の関係を深める役目を果たしている。
国際平和と
両国の
社会の安定や発展に大きな意義がある」
と
これまでの成果を評価した。
9日夜には
中国で開催されていた「ロシア年」の閉幕式が人民大会堂で行われた。
中国中央電視台（CCTV、中央テレビ）は長時間にわたる記念コンサートを含め、この閉会式の模様を全国に生中継した。
来年
07年には
ロシアで「中国年」が開催されることが決定している。（編集担当：武田信晃）
（サーチナ・中国情報局） - 11月10日17時59分更新
関連トピックス：中国経済中国共産党中国フレッシュアイNewsWatchでも、中華人民共和国に関連するニュースやブログを読む前後の記事 - [中国]
【中国】ロシアの銀行、中国に初めて支店を開設へ（サーチナ・中国情報局） - 10日(金)18時50分
保護か撤去か 美しいハチの巣で揺れる重慶市の住民―重慶市（Record China） - 10日(金)18時39分
【中国】温首相：露首相と会談で協調確認、エネルギー協力も（サーチナ・中国情報局）
美に貪欲な整形美女はニューハーフ―福建省厦門市（Record China） - 10日(金)17時55分
【台湾】対中国大陸貿易緊密化で輸出割合4割に（サーチナ・中国情報局） - 10日(金)17時10分
アクセスランキング - [海外]
1学生御用達、「旅館」という名のラブホテル（2）―吉林省長春市（Record China）
22つの「白い宝」と一緒に生まれた赤ちゃん―江蘇省徐州市（Record China）
3「女性の権限指数」6ランク上がり世界53位に（YONHAP NEWS）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~t_tajima/nenpyo-5/ad1902a.htm
様ＨＰより一部抜粋
1902年 日英同盟の締結
日清戦争で中国が敗れると、清朝の無力さが暴露され、列強の中国分割が進んだ。
それは、租借地・鉄道敷設権・鉱山採掘権などの獲得・租界の充実などにより、列強それぞれの勢力範囲を形作っていった。
ロシアは、中国東北部（満州方面）・旅順・大連
日本は、朝鮮半島・台湾・台湾の対岸（福州・アモイ方面）
ドイツは、膠州湾・青島
イギリスは、揚子江流域・香港・九龍半島・山東半島北岸の威海衛
フランスは、雲南方面・広州湾
アメリカは、中国に特別な勢力をもっていなかった。
こうした情勢のなかで、
ロシアは中国への進出を一層積極化しつつあった。
義和団の乱が満州に波及すると、大軍を満州各地に進駐させ、乱後も撤兵しなかった。
日本は、
ロシア、フランス、ドイツによる三国干渉で遼東半島を返還させられ、
ロシアの朝鮮方面への圧力を心配していた。
イギリスは、「光栄ある孤立」と呼ばれる非同盟主義をとっていた。
ヨーロッパでは
三国同盟（ドイツ・オーストリア・イタリア）と
露仏同盟とが対立するという構図のなかで、
イギリスだけは非同盟を続けていた。
一時、
ドイツとの接近が試みられたが不調に終わった。
一方、中国での
ロシアの南下を抑える必要を感じていたイギリスは、
とりあえず日本との同盟を結び、東アジアでのロシアの南下をくいとめようと考えた。
こうした、それぞれの事情の下に日英同盟が締結された。
「日英同盟」では、
・中国東北部（満州）での領土保全
・一方の国が第三国と交戦した場合、もう一方の国は中立を守る。
・他国が敵国に加担した場合は、日英が共同して戦う。
こととなっていた。
この後、
1904年に、
日露戦争がはじまることになる。
また、第一次世界大戦の際、日本はこの条約に基づき
イギリスが加盟する三国協商の側に立って参戦した。
第一次世界大戦後の
ワシントン会議で、
1922年に
四国条約（アメリカ・イギリス・日本・フランス）が締結されたことにより、日英同盟は不要なものとして破棄された。
参考文献
「新訂版チャート式シリーズ 新世界史」堀米庸三・前川貞次郎共著、数研出版、1973年
きょうちょう【協調】「きょうちょう」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する
-- cooperation ((with))
◇協調する｜act in harmony [((文)) concert]((with)); cooperate ((with))
◇協調的｜cooperative
・協調の精神
a spirit of cooperation
・労資協調
cooperation between capital and labor
協調性｜
・協調性がある［ない］
He works [does not work] well with others.
協調介入｜concerted intervention
[ プログレッシブ和英中辞典 提供：JapanKnowledge ]
きょうちょう 【協調】「きょうちょう」をプログレッシブ和英中辞典でも検索する
--
【協力】cooperation;【調和】harmony.
・労使間の協調
cooperation between labor and management.
・協調性を欠く
lack cooperation.
・...と協調して
in cooperation [harmony] with....
・協調する
cooperate with; go along with.
・戦争を防止するには国際協調がぜひ必要です
International cooperation is essential to prevent war.
・彼は非常に協調的だ
He is very cooperative.
[ ニューセンチュリー和英辞典 提供：三省堂 ]
きょうりょく【協力】「きょうりょく」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する
-- cooperation
◇協力する｜cooperate ((with)); join forces ((with))
◇協力的｜cooperative
◇協力して｜in cooperation ((with))
・妻の協力がなければ成功しなかった
I would not have succeeded without my wifes cooperation [help].
・交通安全にご協力ください
Please cooperate in promoting traffic safety.
・彼らに協力しなさい
Team up [Work together] with them.
・彼女は協力的に仕事をする
She is a cooperative worker.
・協力してやり抜こう
Lets unite our efforts and see it through.
・市当局は県の協力で伝染病の流行をどうにか食い止めた
The municipal authorities, 「in cooperation with [assisted by] the prefecture, managed to control the epidemic.
協力者｜a supporter; a collaborator
[ プログレッシブ和英中辞典 提供：JapanKnowledge ]
きょうりょく 【協力】「きょうりょく」をプログレッシブ和英中辞典でも検索する
--
copertion;（助力）help,（支援）support;【文芸・科学などにおける共同制作】collbortion.
・経済協力
economic cooperation.
・協力者
a cooperator; a collaborator;（支持者）a supporter.
1《協力が》
・この計画にはあなたの協力が必要だ
I need your cooperation [help, support, やや書 assistance] in this plan.
・あなたのご協力がなければこのことはできなかったでしょう
Without your cooperation, this would not have been possible.
2《協力に[を]》
・ご協力に感謝します
Im grateful for [× to] your cooperation./Thank you for your help.（※後の方が普通の言い方. Thank you for your cooperation.は「ご協力のほどよろしくお願いします」の意で,依頼文書の結びとしてはよく用いられる）
・彼は私に協力を惜しまなかった
He was very willing to cooperate with [help] me./He spared no efforts in cooperating with me.
協力的な
coperative (uncooperative).
・協力的な態度
a cooperative attitude.
・彼だけがこの計画に協力的だった
He alone was cooperative in this plan.
協力する
coperte; collborte with＋人, in [on]＋事; to do; work together.（→共同する）
・宇宙開発には多くの国が協力している
Many nations cooperate on space development.
・子供たちは先生と協力してテントを張った
The children cooperated with their teachers [The children and their teachers cooperated] in setting up a tent./The children set up a tent in cooperation with [with the cooperation of] their teachers.
・この病院では内科と外科が緊密に協力し合っている
The medical and surgical divisions work closely together at [in] this hospital.
[ ニューセンチュリー和英辞典 提供：三省堂 ]
エネルギー「えねるぎー」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する
-- I〔物体が仕事をする能力〕energy (⇒コラム)
・核エネルギー
nuclear energy
・太陽エネルギー
solar energy
・エネルギー危機
an energy crisis
・エネルギー保存の法則
the principle of the conservation [indestructibility] of energy
・エネルギーを蓄える
conserve energy
II〔精力，元気〕
・彼はエネルギーがある
He is energetic.／He has a lot of energy.
・彼は会議の準備にエネルギーを使い果たしてしまった
He used up all his energy in preparing for the conference.
エネルギー資源｜an energy source
エネルギー政策｜energy policy
エネルギー問題｜the energy problem
⇒コラム「エネルギー」
[ プログレッシブ和英中辞典 提供：JapanKnowledge ]
エネルギー「えねるぎー」をプログレッシブ和英中辞典でも検索する
--
energy/ndi/.（→精力）
1《～エネルギー》
・太陽[核]エネルギー
solar [nuclear] energy.
・省エネ（ルギー）の
energy-saving[-conserving] technology.
2《エネルギー＋》
・エネルギー源
an energy source; a source of energy.
・エネルギー資源
energy resources.
・エネルギー危機
an energy crisis.
3《エネルギーを》
・エネルギーを節約する
save [conserve] energy.
[ ニューセンチュリー和英辞典 提供：三省堂 ]
Protect Your PC Mow ? --- 371 Ten Security Campaign ???
HSIUT Z派 複伏福歓拝
