ついこの間まで30度以上の夏日が続いていたフィンランドも
8月になり、朝晩が冷え込み秋の気配を感じるようになりました。
トンボも飛び始め、
「あー、夏も終わりだ。また長い冬が近づいてくる。」
なんて思うようになってきます。
でも、まだまだ日本より日は長いんですけど。。。
フィンランドの夏のお楽しみを今のうちにもう一つ。
Kirpputori(蚤の市)です。
夏の間、各地で開催されます。
ヘルシンキで有名なのは、今回ご紹介するこちら。
Hietalahti(ヒエタラハティ)の蚤の市です。
街の中心地にあり、観光客も多く訪れます。
蚤の市のいい所、それはもちろん掘り出し物探し!
一般の市民が出店する店では、ガラクタ(に見えるアンティークもあり)から
日本でも人気のアラビアの食器、マリメッコのアンティークの布まで
ありとあらゆる物がたくさん!
ぶらぶら歩いているだけで、とても楽しい!!
今回は何も買う気がなかったのに。。。
やっぱりお持ち帰りしてしまった物がありました。
70年代のアラビアの大皿。
深さもあって使い勝手が良さそうです。
そして、
1992年のムーミンの本。
「TAIKATALVI(日本語訳:ムーミン谷の冬)」
「MUUMIPAPPA JA MERI(ムーミンパパ海へいく)」
「MUUMULAAKSON MARRASKUU(ムーミン谷の11月)」
3つのお話が収蔵されていて、165ページ。
絵本ではないですが、所々にある挿絵がまたとてもかわいいのです。
もちろん、フィンランド語なので、私の勉強用に。。。
ここヒエタラハティにはマーケットホールがあり、
アンティークショップがたくさん入っているので
夏の蚤の市がない時期でも、楽しめます。
でも、業者なので、ちょっとお値段はお高めかな。
Hietalahti Antique and Art Hall
Hietalahdentori, 00180 Helsinki
OPEN: monday - friday 10AM - 5PM
saturday 10AM - 3PM
夏にフィンランドにいらっしゃる方は、
各地の蚤の市めぐりをされてはどうでしょうか?
おもしろい物が見つかるかもしれませんよ!
ヘルシンキの夏の名物
ビールを飲みながら乗れるトラムもそろそろ終わりですね。
8月になり、朝晩が冷え込み秋の気配を感じるようになりました。
トンボも飛び始め、
「あー、夏も終わりだ。また長い冬が近づいてくる。」
なんて思うようになってきます。
でも、まだまだ日本より日は長いんですけど。。。
フィンランドの夏のお楽しみを今のうちにもう一つ。
Kirpputori(蚤の市)です。
夏の間、各地で開催されます。
ヘルシンキで有名なのは、今回ご紹介するこちら。
Hietalahti(ヒエタラハティ)の蚤の市です。
街の中心地にあり、観光客も多く訪れます。
蚤の市のいい所、それはもちろん掘り出し物探し!
一般の市民が出店する店では、ガラクタ(に見えるアンティークもあり)から
日本でも人気のアラビアの食器、マリメッコのアンティークの布まで
ありとあらゆる物がたくさん!
ぶらぶら歩いているだけで、とても楽しい!!
今回は何も買う気がなかったのに。。。
やっぱりお持ち帰りしてしまった物がありました。
70年代のアラビアの大皿。
深さもあって使い勝手が良さそうです。
そして、
1992年のムーミンの本。
「TAIKATALVI(日本語訳:ムーミン谷の冬)」
「MUUMIPAPPA JA MERI(ムーミンパパ海へいく)」
「MUUMULAAKSON MARRASKUU(ムーミン谷の11月)」
3つのお話が収蔵されていて、165ページ。
絵本ではないですが、所々にある挿絵がまたとてもかわいいのです。
もちろん、フィンランド語なので、私の勉強用に。。。
ここヒエタラハティにはマーケットホールがあり、
アンティークショップがたくさん入っているので
夏の蚤の市がない時期でも、楽しめます。
でも、業者なので、ちょっとお値段はお高めかな。
Hietalahti Antique and Art Hall
Hietalahdentori, 00180 Helsinki
OPEN: monday - friday 10AM - 5PM
saturday 10AM - 3PM
夏にフィンランドにいらっしゃる方は、
各地の蚤の市めぐりをされてはどうでしょうか?
おもしろい物が見つかるかもしれませんよ!
ヘルシンキの夏の名物
ビールを飲みながら乗れるトラムもそろそろ終わりですね。
私(と陸)のブログに遊びに来てくださってありがとうございます!
10年前はとってもマイナーだった北欧が今や知名度が上がって、たくさんの方に興味を持ってもらえてうれしいです。
日本の雑誌で紹介されているような素敵な生活ではありませんが、普段のフィンランドを紹介できたらいいなと思ってます。
リンク大歓迎です。これからもよろしくお願いしますね♪
あとでBluebellさんのブログにも遊びに行かせてもらいます。
はじめまして!
植物大好きBluebellです。
あまりにも、楽しいブログだったので
夢中になって読んでしまいました。
もう、おばさん通り越し、おばあさんですが
ムーミン大好き、北欧大好きです。
もしもよろしければリンクさせてくださいね。
もっともっと、フィンランドを知りたいので
これからもぜひ、読ませてくださいね。
私のブログに来てくださってありがとうございます!
中国へ留学ですか?すごいなぁ。
中国は青島しか行ったことがない(珍しい人だってよく言われます)のでほぼ未知の世界です。
フィンランドが好きって言ってくださるとうれしいです。移住したら。。。きっと田舎だと思いますよ(笑)
まずはいつか是非、旅行でいらしてください。
蚤の市楽しいし、北欧の夏はとても過ごしやすいので、できたら夏に!
不定期更新のブログですが、また覗いてみてくださいね!!
ゆうみと申します
昔からインテリアが好きで大学の時に中国へ留学した際、まだ当時日本にはなかったIKEAにハマり、北欧雑貨が好きになりました
そして去年からマリメッコにハマり、と同時にフィンランドに魅せられ・・・(笑)
今は移住したいくらいフィンランドが好きです
まずは旅行を・・・と思っているのですが、
蚤の市すごく楽しそうですね
これからはブログ楽しんで読ませて頂きます