先日の大会で。
将棋自体は相振り飛車となり、攻め合いに。（ところで予選リーグの４人全員が振り飛車。しかも先手番はほぼ３手目▲７五歩。この前に出場した大会もまったく同じで、振り飛車、特に早石田ブームはアマチュア棋界に広がっているようです）
相振りでは優勢になったと思っても玉頭からの反撃で受けなしになることが多いですが、この将棋もそんな形。相手の玉が薄かったために、なんとか一手勝ち。
で、相手も投げ切れなかったのでしょう。詰みまで進みました。まだ持ち時間は少し残っていましたが、詰んでいてこれ以上指す手はない。…ところが相手は投了しません。しかし、なんとなくもじもじしていて、何か言いたげな風情。こちらから「投了でしょうか？」と尋ねると、「だって詰んでますよね？」
ここで気がつきました。この方は（おそらく）ネットでの対局しか経験がなく、リアル対局での「投了の意思表示」をご存じなかったのでしょう。
それがよいとか悪いとかでなく、こうした流儀をきちんと教える機能がどこかに必要だろうと思いました。