こんばんは！ 拙いコメント(^^;)にレスありがとうございました。 その時本当にたまたま自転車乗りを観ていました。改めて完成度高く精魂込めて作りこんだ感がありますね。（私が一番好きなシーンはネチネチと続くしつこいダメ出しです笑）（部屋着姿の少し砕けたお姿はシリーズを通して大好き笑） ファンの方々が布教を続けて下さるから一般の者も更なる魅力に気付けると思います。Dancing in the ML は私としては最も心打たれたフレーズです。病気になるくらい芸術的な人ってなにかそんな存在の深淵にいるような気がします。 そのタイトルの本を訳して頂いて嬉しい限りです。本当にありがとうございます。(^0^)/
拙いコメント(^^;)にレスありがとうございました。
その時本当にたまたま自転車乗りを観ていました。改めて完成度高く精魂込めて作りこんだ感がありますね。（私が一番好きなシーンはネチネチと続くしつこいダメ出しです笑）（部屋着姿の少し砕けたお姿はシリーズを通して大好き笑）
ファンの方々が布教を続けて下さるから一般の者も更なる魅力に気付けると思います。Dancing in the ML は私としては最も心打たれたフレーズです。病気になるくらい芸術的な人ってなにかそんな存在の深淵にいるような気がします。
そのタイトルの本を訳して頂いて嬉しい限りです。本当にありがとうございます。(^0^)/
ちょうど自転車見て下さっていましたか♪
仰るとおり、あの執拗なダメだし、どうなんだ！？って感じですよね（笑）
しかし、ああいう子供っぽいところもホームズらしくて可愛いんですよねぇ♡
部屋着姿は、ほんとにいつ見てもセクシーでクラクラします！乱れる前髪がね、前髪がもう！！（笑）
私なんかは実務系なんで、ジェレミーのような芸術家肌の人の心は分からなくて、想像力を働かせてもなかなか分からなくて。
でもこうしてちょっとづつ努力して訳してたら、少しづつはジェレミーに近づけるといいなぁと思ってます(*^_^*)
またお話しましょう～♪
まだ私の脳はクラパム滞在中です。
あの公園の、草でモコモコの地面を歩いてるような、並木道からまっすぐの所のジェレミーのおうちを見上げてるような。私の魂、まだ帰国してません。
今年の命日は、今までより一層、ジェレミー会いたい病が重いんです。
この、紳士はストレートだ、の時の動作、高校時代に友人とよく真似していました！殴られている時も上品だと盛り上がりました(^^)こんな前髪パラリガウン見ちゃいましたから、どんなイケメンの先輩でも霞んで見えました。
本当に、この回のワトスンはお母さんですね。
ここまで言われてキレないなんてありえない！
学校で何かあった子供がお母さんにイライラをぶつけてる、みたいに見えてきます。そう、今まさにわが娘がその状態ですけどね……ワトスンになりきり、色々聞いてあげようと思います。
コメント有り難うございました、きょきょさん♪
いまだに脳は、クラパム滞在中ですか！
分かる気がします。私もイギリスから帰国しても、すぐ飛んで帰りたい・・・。
もう5年以上イギリスには行ってないんですが、それでも目を閉じれば思い出す、イギリスの空気・・。
恋しいですよねぇ、私は一年も住めて幸運でしたが、それでももっと居たい、また来たいってなります。
ぜひまた行きましょうよ、死ぬまでに何度でも(*^_^*)
行く度に成長するクラパムの木を見つづけて、ジェレミーを想えたらいいですね♪
ちなみに、今度はマンチェスターとかジェレミーの生家あたりもオススメです！
お嬢さん、思春期まっさかりで反抗してるんですかね(^_^;
うちはまだ思春期ではないのですが、その頃は相当スゴイと聞きますよね・・・。
（でも、うちの息子は生まれたときから今までずっと反抗期だったので、あまり変わりが無いかもしれない（笑））
私は父親と先生には反抗したけれど、母には従順でした。
どこかでは、反抗するものなのでしょうね(^_^;
きょきょさん、色々大変ですが、思春期を乗り越えたら、基本的に母娘は良い関係ですよ♪
仲良く旅行行ったりお茶したり買い物したり、お友達感覚で楽しい相手になります。ジェレミーなど見つつ今を乗り越えて下さいませ(*^_^*)