コメント
 
 
 
今日は大丈夫でしょうか (はるはる)
2005-05-30 23:53:10
昨日は書き込みが全く反映されませんでした(T.T)。

私のPCと相性悪いんでしょうか(笑)。



6回も取り直してしたんですね。

ほんとにお疲れだったでしょうね。

なにせ格闘シーンですもんね。

先にホームズが崖の上に立って滝を見下ろして、

ぱーっと帽子が飛んで、厳しい表情で振り返るジェレミーさんが格好いいですよね。

手紙の内容がまた泣かせますね。

ここでも吹き替えが字幕より(あくまで字幕です!ジェレミーさんの声ではありません)悲しさ倍増な訳と調子で

よかったと思います。



空き屋の冒険以降の第3シリーズが個人的には一番好きなんですよ!

ジェレミーさんの演技にも余裕が感じられるし、

程良いユーモアなど楽しんでやってるのかなとも思ってたのですが、

その間にもああいうことがあったなんてちょっとショックでした…。
 
 
 
吹き替えもいいですよね (りえ)
2005-06-02 18:27:30
すいませんー。また書き込みできませんでした?

しょっちゅうなんですよねー。毎日劇的にブロガーが増えていて、Gooが対応できてないんですね。

そりゃ、私が1月に始めたときは11万ぐらいでしたが、今じゃ倍ですもんねー。

それにしても、すいませんでしたー。



あの滝シーンを6回も取り直し、にはびっくりですね。

「疲れて、もうちょっとで本当に落ちるとこだったよ」って

どっかでジェレミーが言ってませんでしたっけ?

本当に、お疲れ様です。



確かにグラナダは吹き替えも良いですよね。

ジェレミーの台詞を全て理解できるなら、字幕でもいいでしょうが、

私なんかは無理なんで吹き替えのほうが

こう、ぐっ、とくる場面がありますよね♪

特に露口さん、本当にお上手に演じてますから。



第三シリーズ良いですよねー。

ハードウィックのワトソンとジェレミーがまた素晴らしいし、

なんとなくみんながこなれて来て、良い感じです。

しかしジェレミー、よくあんな精神状況で頑張れましたよねー。

それを思うと悲しいです。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。