あと1日

今日は，水産会社の人に会って来ました。
アメリカ人です。

もうズワイガニのことは全部分かった

とまではさすがに思っていませんが，
やはり色々な人に会うと
色々な見解があるなぁ。

今日の人は日系水産会社のアメリカ人だったので
今までとは，ちょっと違った視点でした。

細かくは，また論文なり学会報告なりで。

明日は午前中にアポがあるので，
もう寝ます。

どうも，この時間にみんながネットに接続するのか
すごくつながりにくくなるのですよね～

海外調査とは

元々，このブログは，海外での調査の際に，
いちいち安否確認のメールを送ったりする手間を
省くために始めました。
だからブログの名前も「カナダ漁業調査記」でした。

なるべく楽しいことを書く様にしていますので，
「海外旅行をしながら，ちょっと調査している」
と誤解をされそうなので，ちょいと弁明を。

海外調査中は，当然に緊張の連続です。
アポが取れないと何しに来たんだと思うし，
アポが取れれば上手く聞き取りできるだろうかと思います。

海外調査で，事前にアポが全部取れていたことは，
今まで一度もありません。
現地入りしてから，調整して予定を埋めて行きます。
当然，準備していた質問用紙が使えないことも多いです。

調査中に新しい情報がどんどん入って来ますから，
事前に用意した以上のことも聞く必要が出てきます。

聞き取り調査が終われば，メモの補完作業です。

もちろん，交通手段を調べたり，などという
細々した仕事もあります。

聞き取り調査は，上手く行けば舞い上がりますし，
そういう時にこそブログを書いているので
「毎日楽しく遊んでいる」と思われるのかもしれませんが…

ただ，今回の調査は非常に順調にアポが取れ，
また仕事の配分も上手い具合に分散したので
今までで一番効率的な調査だったかもしれません。
まだ終わっていませんが。

今日のアポは，当初の予定と大幅に違うことを
聞く予定なので，これから準備です。

記事のタイトルにつっこみを

もうすぐ寝ますが，
Yahoo!のトップニュースに
↓というタイトルの記事を見つけました。（リンクあり）

福井の給食 越前がに1匹ずつ

給食に出るのは，
メスガニ（地方名せいこがに）であって
「越前がに」（オスの殻の固いカニ）ではない。

カニは「匹」ではなく，「ハイ，パイ」と数える。

この短いタイトルに2つも突っ込みどころが。

福井ではズワイガニのシーズンですね。
シアトルにいて，
福井の調査が出来ないのが残念です。

最近，聞き取り調査が終わって
メモの補完をした後に
ダウンタウンに夕ご飯を食べに行って戻って来ると
すぐ寝てしまいます。

それで，朝は早くから仕事。

やれば出来るんですね。

調子に乗っています

先ほどNOAAの人への聞き取り調査が終わりました。
親切にもホテルまで来てくれたのでした。

場所が分かりにくいのと，
連邦政府の建物に入るのが面倒なのと，
16時にダウンタウンに行く用事があるのと
という訳です。

どうしても聞くべきことは準備した質問項目を使いましたが，
他は，ほとんど即興でやりました。

一度，詳細に質問項目を作り過ぎて
それに引きずられて上手く会話が成り立たなかったことがあり，
もう分かっていることは飛ばして
「そこの所をもっと教えて下さい」な感じの
聞き取り調査でした。

ちなみに，私があちらこちらで使い回している
漁業管理のしくみの図を見てもらいましたが
正しく作られているとのことです。
間違っていたらどうしようかと思いましたが，
勇気を出して見せて，お墨付きをもらいました。

アラスカのズワイガニの一次加工は，
色々な条件から
（ちゃんと調べたけどブログでは秘密）
技術移転とか，資本提携とかはないみたいです。

この「ない」ということと
その理由を調べることがだいたい出来たので
出張の目的は果たしました。
あと2件，聞き取り調査がありますが。

なんと言うか，
シアトルという町は，特に面白いことがなく
「観光」をすることもなく終わりそうです。
つまり，それだけアメリカ文化が日本に入って来ている
という感じでしょうかね。
英語をしゃべっているだけで，
東京とか大阪とかに行っているのとあまり変わりません。
お店も日本にある様なものばかり。

これは，見たことがない！
というものに遭遇しないのがちょっと残念です。

電話がかかってきた！

帰りのバスの予約確認のメールを
お問い合わせフォーマットで週末に送っても
返事がないので，
先ほど，改めてメールで問い合わせをしました。

そこにホテルの電話番号を書いておいたら，
2分後くらいに電話が来ました。

しまった！
電話でのやりとりが面倒だから
メールにしたのに，まさかかかってくるとは！
電話番号を書かなきゃよかった。
などと思いました。

まあ，無事に予約がされているらしく，
大丈夫なようです。

私がシアトル滞在中に学んだこととして，
他人を頼らないということがあります。

ホテルの人でさえ，
基本的な観光情報やらバスについて知らない
ことがよくあります。
（それなのに嘘を答えるからタチが悪い）

バスのカスタマーサービスの窓口の人も
あまり知識がありませんでした。

だから，何でも自分で調べておく必要があります。

けどさ，
分からないなら分からないって言ってよ。
どうして，堂々と偽の回答をするのか
さっぱり分かりません。

暇です

ダウンタウンに行ってもセールをしていない。
というのも，あと2週間で
ビッグセールの時期が来るからです。

ウィンドウショッピングの趣味はないので，
ホテルでうだうだしています。

先ほど，ちょっとワインでも飲むかなと思って
買い物に行って来ました。
いつもの店とは違う店に入って
同じくらい安いワインがあったので
買おうとするとIDを見せろと。

やはりクレジットカードの問題ではなく
年齢確認のためのようでした。
別に喜んでいる訳ではなく
アジア人は年齢不詳なんだろうなと。

部屋に貴重品を置くのがなんとなく嫌で
パスポートを持って行ったのですが，
まさか使うとは思いませんでした。

この間にちょっと嫌なことが。
あるアメリカ人が東日本大震災がらみの
ジョークを言ったのです。

聞き取り調査に協力してもらっている手前，
文句は言わずにスルーしましたが，
アメリカ人が9.11のことをジョークにされたらどうよ
と思いました。
試してみる勇気はありませんが。

ちょうどほどよいお土産があったので
研究室の学生に「お土産よろしく！」と言われていたので
買いました。

甥に洋服を買ってあげるつもりでしたが，
インチ表示のため，換算出来ずに買えませんでした。

ポンドだけは，漁獲量計算のために
頭に入っているのですが
インチ，フィート，オンス等々の表示は全く駄目です。
つうか，世界標準のセンチ，kgを使ってくれと。

あ，でも国際法でも海に関しては「海里」を使いますね。
船のスピードの「ノット」も
１ノット＝時速2キロと覚えやすいので知っています。

南極旅行の時に仲良くなったアメリカ人のおじいさんに
「Reikoにノットは難しいな。時速○○feetだよ」と言われ
「余計に分からんわ」と思ったのをふと思い出しました。

夜中に荷造り

現在，朝の3：40なのですが，
さっきから1時間ばかり荷造りをしていました。

と言っても，まだ滞在期間はあるので，
荷物の重さのチェックをしていたのです。
どうやら規定の範囲内に収まりそうです。

それにしても，
カナダ行きの飛行機の中で買った
簡易スケールは，すばらしい。
これで重さチェックが出来るので，
ものすごく役に立っています。

機内販売で，ちょいちょい買うのが好きなのですが，
これこそ！まさに！
一番の良い買い物でした。

シアトル行きの飛行機の中で買ったペンダントは
ちょっと，ちゃちいと思いましたが，
実は，滞在中ずっとつけているので，
元は取り戻したかも？

旅の途中で…

今日もケチいことをしました。
公衆電話が故障していて，
電話はかけられないわ，
25セント玉を入れたのに戻ってこないわ，
で，カスタマーセンターに
「25セントを返して下さい」と言ったら，
返してもらえました。
サインをさせられたけど。

帰りのバスが交通渋滞で
1時間位かかったのですが，
一緒になった（私より若い）中国人の男性と，
ずっと色々お話して楽しく過ごしました。

別段，名前やメールアドレスを交換したりはせず。

初め，中国語で話しかけられたのですが，
日本人だと言ったら，
英語で話して来て，ずっとおしゃべりしていました。

彼の知っている日本語より
私の知っている中国語の方が多いという
ちょっとびっくりなこともありましたが。

別に中国語が話せる訳ではありません。
読むのは，漢詩の授業があったし，
得意だったのでわりと出来ます。

漢詩の授業が中学校であるというのも
なかなかオツなもんですな。
考えてみれば。
これは，古代のエリートは漢詩をよんでいたことに
由来するものだと思っているのですが。

3ドルのための労力

明日は，休みなので遠出をします。
色々調べてみると
Suicaみたいなカードをバスで使うと
安いことが分かりました。

ただ，そのカードは5ドルします。
その5ドルは，カード自体の値段です。

あまり使いたくなく，現金で済ませて
明日はカードなら7ドル＋カード代5ドルで12ドル
現金ならば15ドルです。

それで，1時間かけて歩いて行って
3ドル分浮かせました。

でも，よく考えると
これって，どこにいつ行ったか
調べられるわけですよね？

ちょっと怖いかなと思いました。

米国系水産会社

昨日行った米国系水産会社の人は
2009年に会ってもらった人で
直接メールを送ってアポを取りました。

ただ，前回の印象として
非常に愛想が良いけれど肝心のことは教えてくれない
ということがあったので，
やや緊張ぎみ。

で，やはり，肝心なことは教えくれず，
あっという間に聞き取り調査終了。

ただ，そんな中にも貴重な情報もあって，
とりあえず行って良かったのは確かです。

ホテルに戻ってくると雨は降っているし，
ダウンタウンまで行くのがおっくだなぁと
ホテルでうだうだしているうちに寝てしまいました。

だから，ブログの更新が朝ご飯の後の
このタイミングになりました。

今日はCoopの人と会いますが，
一昨日，非常に細かいことを教えてもらっているので
そんなに緊張はしていません。

質問項目もやや見直して，
昨日の水産会社の人の回答で
「絶対にこれは嘘だな」と思ったことがあり，
それは確認します。

朝ご飯で，またワッフル作りにチェレンジ。
1回目は，生焼け状態でした。
2回目はちょっとこげましたが，
「ああ，こういう味なのか」とようやく分かりました。

私は長期滞在者の方らしく，
ホテルの人が顔を覚えてくれています。
特に朝ご飯のスタッフの対応が良いので
このホテルは気に入っています。
（あとコーヒーがロビーで飲み放題なのも）